「EXPLICABLE」を含む例文一覧(6)
- explicable behavior
説明可能な行動 - 日本語WordNet - His conduct is not explicable.
彼の行為は説明がつかない. - 研究社 新英和中辞典 - And we all took the less explicable step of engaging the parlor of a suite in the Plaza Hotel.
それでぼくらは、いつの間にか、プラザ・ホテルのロビーに向かうという挙に出ていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - In this present case, descending excavation of the supporting plate 4b is substantially explicable theoretically and is confirmed experimentally.
この図を見ているだけでは支持板４ｂが降下してゆくメカニズムを推察しにくいが、該支持板４ｂの下降掘進は理論的にもほぼ解明され、実験的にも確認されている。 - 特許庁 - First, fluctuations in crude oil and copper prices were divided into two portions; one was explicable by the supply-demand balance (prices from fluctuation of stock volume), which was obtained from the inventory, and another was inexplicable by the supply demand balance (Figure 1-2-1-4).
まず、原油及び銅の各価格変化を、在庫によって捉えられる需給バランスで説明できる部分（在庫量の変動による価格）と、この需給バランスだけでは説明できない部分に分解した（第1-2-1-4図）。 - 経済産業省 - In addition, when the grain (wheat and corn) was divided in the same way (Figure 1-2-1-5), the increase of performed price largely exceeded increased of the portion, which was explicable by supply-demand balance obtained from the inventory (price from fluctuation of estimation of the world ending inventory). And during the summer of 2010 and thereafter, the force became stronger.
また、穀物（小麦及びとうもろこし）も同様に分解したところ（第1-2-1-5図）、実績値が在庫によって捉えられる需給バランスで説明できる部分（世界全体の期末在庫予測値の変動による価格）を大きく上回って上昇しており、2010年夏場以降、その勢いが強まっている。 - 経済産業省
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
