「Each process」を含む例文一覧(5667)
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 113 114 次へ＞- Check that all data quality indicators are described, documented and archived for each process
排出カテゴリ、境界、含まれるGHG、配分方法の使用法、データソース、その他関連する仮定が文書化され保管されているかチェックする。 - 経済産業省 - Every page on the website composed of the plural files is reproduced on the browser of each terminal through this process.
そうした方法によって、各端末のディスプレー上に、複数のファイルによって構成されるウェブページが再現されることになる。 - 経済産業省 - We continue the process of breaking, but, however small the parts, each carries with it, though enfeebled, the polarity of the whole.
破砕の過程を続けると、どんなに小さな部分でも、それぞれが、弱くなったとわいえ、全体の極性を帯びているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - To improve the even speed characteristic of a helper roll by composing a control device of a helper roll having an entering side roll, exiting side roll, and helper roll and processing a strip-shaped process material in such a manner as preventing the unbalanced tension of a process material between each roll caused by a rotational speed difference between each roll on acceleration and deceleration of each roll.
入側ロール、出側ロール、ヘルパロールを備え、帯状の被処理材のプロセス処理するヘルパロールの制御装置の構成を各ロールの加減速時に各ロールの回転速度に差が生じて、各ロール間で被処理材の張力がアンバランスになることを防止し、ヘルパーロールの揃速性を向上させる。 - 特許庁 - A manufacturing method of a display device includes: a lamination process for forming a laminated substrate base material 34 by laminating a first substrate base material 31 to a second substrate base material on each of which terminal portions are formed in each panel formation area 40; and a division process for dividing the laminated substrate base material 34 in each panel formation area.
パネル形成領域４０毎に端子部がそれぞれ形成された第１基板母材３１と、第２基板母材３２とを貼り合わせて貼合せ基板母材３４を形成する貼り合わせ工程と、貼合せ基板母材３４をパネル形成領域４０毎に分断する分断工程とを備える。 - 特許庁 - When data packets (B, D) are transmitted by a plurality of HARQ processes (801, 802) different from each other (subframes T1 and T2) and there exist such a data packet (B, D) to be retransmitted one by one for each process, such a data packet has been retransmitted one by one for each process heretofore, consequently degrading the usage efficiency of frequency and temporal resources.
互いに異なる複数のＨＡＲＱプロセスにて送信され８０１，８０２(サブフレームＴ１，Ｔ２)、再送が必要なデータパケット（Ｂ，Ｄ）が、プロセスごとに１個ずつ存在すると、従来は、それらの再送はプロセスごとに１個ずつ行われるため、周波数・時間リソースの利用効率が低下する。 - 特許庁 - The VST valve 3 changes the air supply quantity to each section so that the air supply quantity to each section by the VST valve 3 changed during one control cycle of the VAV valve 2 becomes the air supply quantity corresponding to the allowed control deviation of the VAV valve 2 in the stop process or start process of air supply to each section.
ＶＳＴ弁３は、各区画への給気の停止過程又は開始過程において、ＶＡＶ弁２の一制御周期の間に変化するＶＳＴ弁３による各区画への給気量が、ＶＡＶ弁２の許容される制御偏差に対応する給気量となるように、各区画への給気量を変化させる。 - 特許庁 - To provide a specification management method and a specification management system, for easily managing a specification information list wherein standard information of a product in each process and setting information or the like of a device in each processing process are arranged in each revision generation, for the product produced through a plurality of processing processes.
複数の処理工程を通じて製造を行う製品に対し、各工程での製品の規格情報や処理工程での装置の設定情報などをまとめた仕様情報一覧を、改訂世代ごとに容易に管理することを特徴とする仕様管理方法および仕様管理システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for easily managing the history information in each process of each element article as to a machine article constituted of a plurality of element articles for every manufacture lot of the machine element article.
複数の要素品からなる機械品につき、各要素品の各工程の履歴情報を、機械要素品の製造ロット別に容易に管理できる品質管理方法を提供する。 - 特許庁 - During an image display process, the time necessary for each unit processing within one frame is detected (step S1), and further, the cumulative total processing time Ta having totaled each unit processing time is calculated (step S2).
画像表示処理中に、１フレーム内に各単位処理に要する時間を検出し（ステップＳ１）、更に各単位処理時間を累計した累計処理時間Ｔａを算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁 - In the assembly process, the driving device 50, in which the rotational speed of the DC motor 52 is selected properly and switched corresponding to the processing speed of each device, is installed in each device main body.
組立工程においては、各機種の処理速度に応じてＤＣモータ５２の回転速度を適切に選択して切り替えた駆動装置５０を各機種本体に設置する。 - 特許庁 - Moreover, the method includes at least a process of determining an arrangement position on the head substrate of each recording element substrate by correcting the position of each arrangement part according to the amount of gap of landing (S107).
さらに、着弾のずれ量に応じて各配置部の位置を補正して、各記録素子基板のヘッド基板上での配置位置を決定する工程（Ｓ１０７）とを少なくとも含む。 - 特許庁 - A queue number acquiring unit 12 acquires a command queuing number, that is the upper limit of the number of process-waiting instructions that can be stored in each of storages that make up a virtual disk, for each storage.
キュー数取得部１２は、仮想ディスクを構成するストレージのそれぞれが格納できる処理待ちの命令の数の上限値であるコマンドキューイング数をストレージ毎にそれぞれ取得する。 - 特許庁 - A control part provides control to perform recording in each predetermined recording unit, detect record interrupts in each predetermined detection unit, and perform a record terminating process upon detection of the record interrupt.
所定の記録単位毎に記録し、所定の検知単位毎に記録中断を検知し、前記記録中断を検知した際に記録終了処理を行うように制御部により制御する。 - 特許庁 - Error information generated in the process of an error correction processing of this RS decoding is separated for each hierarchy on the basis of the information about the hierarchy, thereby obtaining error information for each hierarchy.
このＲＳ復号のエラー訂正処理過程で生成するエラー情報を、階層に関する情報に基づいて階層毎に分離することで、階層別のエラー情報を取得する。 - 特許庁 - A working process is allocated to each worker from the retrieved information concerned with the worker and the working data so that total working hours in each worker are approximately the same.
上記検索された作業者に関する情報と作業用データとから作業者毎の総作業時間数が略同一になるように作業工程を各作業者に割り当てる。 - 特許庁 - A service forming process 232 sends the requirement service conditions 214, searches resources recorded in a service list 212 of each device or a calculation resource of each the device, and decides a level of effective service.
サービス形成処理232は、要求サービス条件214を発信して、各機器のサービスリスト212に記載された資源や、各機器の計算資源を探索し、有効なサービスのレベルを判定する。 - 特許庁 - The menus, sequentially displayed in each process of each communication relating operation of transmission/reception/copy in the simple operation mode are simplified more than those in the ordinary operation mode which will not make beginners confused.
送信／受信／コピーの各通信関連動作の各過程において逐次表示するメニューも簡単モードでは通常モードよりも簡略化し、初心者などが迷わなくても済むようにする。 - 特許庁 - To process each of text and picture images in an image each in a suitable manner by using a semiconductor chip capable of reading stored data by non-contact.
記憶させたデータを非接触で読み取ることができる半導体チップを応用して、画像中のテキスト画像やイメージ画像等に対して、それぞれに適合する処理をすることができる。 - 特許庁 - It is independently selected by the signals C0CS and C1CS corresponding to the black level correction data at a certain time point for each input channel, and is input in a pre-process circuit of each input channel.
入力チャンネル毎に独立に、ある時点での黒レベル補正データが対応する信号Ｃ０ＣＳ，Ｃ１ＣＳによって選択されて、各入力チャンネルの前処理回路に入力される。 - 特許庁 - An image edit section 4 applies form overlay processing to a first designated document CMYK version 102 and a second designated document CMYK version 103 by each page of each process and composes them.
画像編集部４は、第１の指定文書ＣＭＹＫ各版１０２と、第２の指定文書ＣＭＹＫ各版１０３と、に対して、各版のページごとにフォームオーバーレイ処理を行い、合成する。 - 特許庁 - The each of the imaging parts 30 finishes the scan of the substrate 2, in one moving process for the substrate conveying motor 58 to move the each of the imaging parts 30 relatively with respect to the substrate 2.
基板搬送モータ５８が基板２と撮像部３０の各々とを相対的に移動させる一回の移動工程において、撮像部３０の各々が基板２の走査を完了する。 - 特許庁 - In an automatic node generation process 7, nodes are generated at the even-numbered points of each member, and the nodes are generated on a boundary based on the length of the central element of each primary structure site.
自動節点発生工程７では、各部材の偶点に節点を生成し、主要構造部位毎の代表要素長さを基にして、境界線上に節点を発生させる。 - 特許庁 - In an assembly process, in a state of a temporary assembly connecting in series each component, each component is inserted from one direction into the fitting supporting seat of the insulating holder for assembly.
そして、組立工程では各部品の相互間を接合（溶材）して直列接続した仮組立体の状態で、各部品を一方向から絶縁ホルダの嵌合支持座に挿入して組立てる。 - 特許庁 - A totaling process part 32 for a transport volume for each transport section of an arrangement number planning device 10 for the movable body for transportation totals the transport volume for each transport section based on transport volume information.
輸送用移動体配置数計画立案装置１０の輸送区間毎輸送量集計処理部３２は、輸送量情報に基づき、輸送区間毎の輸送量を集計する。 - 特許庁 - The extracted data concerning each channel are compared with each other, and it is decided whether the connection order of both transistors is right on the basis of the comparison, thereby performing a process corresponding to the decided result (S6-S9).
この抽出した各チャネルに関するデータを比較し、その比較に基づいて両トランジスタの接続順序の正否を判定し、その判定結果に応じた処理を行う（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁 - Each computer includes a processor, a memory and an input/output device, and each resource connected operationally to at least one computer to carry out at least one activity in a process flow.
各コンピュータはプロセッサ、メモリ及び入出力装置を含み、各資源は少なくとも１つのコンピュータに動作上接続されて、プロセス・フローにおいて少なくとも１つの活動を実行する。 - 特許庁 - In addition, the method has a process for assigning each periodical work to work points set by every unit work interval in the work intervals according to each work period.
また、この方法は、作業周期内の単位作業間隔毎に設定されている作業点に対して、各定期作業をそれぞれの作業間隔に従って割当てる工程を備える。 - 特許庁 - A driving data correction process part corrects the driving data for each contact shoe in the memory for making each contact shoe contact to the pad based on the detected misalignment (# 17).
駆動データ補正処理部は、その検出されたずれに基づいて検査時に各接触子をパッドに接触させるための記憶部内の各接触子の駆動データを補正する（♯１７）。 - 特許庁 - To provide an image processing system or the like that can read an original dividedly so as to process each division original as an independent image by each page without a complicated job.
原稿を分割読み取りすることで、煩雑な作業をすることなくページ毎に独立した画像として扱えるようにすることができる画像処理システム等を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, use of a mist mixing device which allows composite mist to be used and use of a mist distribution device which allows an optimal nozzle to be selected make the performance of each tool at each process exerted sufficiently.
さらにミスト混合器による複合ミストの使用及び最適な噴霧ノズルを選定出来るミスト分配器の使用により各工程で各工具の性能を充分に発揮させる。 - 特許庁 - The completion processing process memory means 2 stores the data showing the completion of a block in the non-volatile memory 8 at each time when each block of completion processing comprising a plurality of blocks is completed.
終了処理格納手段２は、複数のブロックからなる終了処理の各ブロックが終了する度に、該ブロックが終了したことを示す情報を不揮発性メモリ８に格納する。 - 特許庁 - In the engagement process, the board material is rolled into a cylindrical shape, and the one end and the other end are made to butt against each other so as to have the 1st dovetails 1 and the 2nd dovetails 2 engaged with each other.
次に係合工程では、この板材が円筒状に丸められ、一端と他端とを突き合わせて第一ダブテール１と第二ダブテール２とが交互に係合させられる。 - 特許庁 - The boss 16 and the transformed stroke section 18 are transformed by heat through a solder reflow process on the printed circuit board and each of bosses 14 and 16 is firmly inserted into each boss hole and positioned.
プリント配線基板の半田リフロー処理により、ボス１６及び変形ストローク部１８が熱変形し、各ボス１４、１６が各ボス穴３２、３４に密着し、位置決めされる。 - 特許庁 - To provide a production device and a production method for suppressing facility costs, and for surely executing processing corresponding to manufacture instruction information applied to each product in each process.
設備コストを抑制し、かつ、各工程において、製品毎に与えられる製造指示情報に応じた処理を確実に実行できる生産装置および生産方法を提供する。 - 特許庁 - Display signals outputted in the 2nd process are outputted at each different time in each frame and blanking signals of each frame are allocated without including at most (N-2) delays of a fixed period from blanking signals of a succeeding frame.
第２の工程により出力される表示信号は、フレーム毎に異なる時間で出力され、各フレームのブランキング信号は次のフレームのブランキング信号に対して一定期間のずれが多くとも（Ｎ−２）個含むことなく割り振られる。 - 特許庁 - After the counting process is completed, the control unit 400 calculates the prize stock quantity X_A, X_B, X_C for each prize kind A, B, C based on the prize stock quantity for each cassette and the prize kind stored in each cassette.
計数処理が終了すると、制御部４００は、カセット毎の景品在庫数と、各カセットに収納されている景品種類とに基づいて、景品種類Ａ，Ｂ，Ｃ毎の景品在庫数Ｘ_Ａ，Ｘ_Ｂ，Ｘ_Ｃを演算する。 - 特許庁 - In a calibration curve spectrum group acquisition process, each calibration curve spectrum FB_1(f)-FB_6(f), corresponding to each aperture of a plurality of kinds of model structures having each different aperture thickness, is overlapped together, to thereby acquire the calibration curve spectrum group FB.
検量線スペクトル群取得工程にて、空隙厚さが異なる複数種のモデル構造物の各空隙に対応する検量線スペクトルＦＢ_１（ｆ）〜ＦＢ_６（ｆ）を重ね合わせて、検量線スペクトル群ＦＢを取得する。 - 特許庁 - The dither matrix stores each threshold value such that a number of dots to be allocated to each of the plurality of dot groups is determined according to a dot formation order of each of the plurality of dot groups in the common print region in the halftone process.
ディザマトリクスは、ハーフトーン処理において、共通の印刷領域における複数のドット群の各々のドット形成順序に応じて、複数のドット群の各々のドット数の配分が定まるように各閾値が格納されている。 - 特許庁 - Furthermore, a process model representing a conference flow for each conference type is generated and each of the individual terminals 3a-3c sets a job and a start time at each stage of the conference to generate a conference progress schedule.
また、会議のタイプ毎に会議の流れを表わすプロセスモデルが形成されており、個別端末３でこれに会議の各段階での作業や開始時刻を設定することにより、会議の進行予定表を作成することができる。 - 特許庁 - Since the grayscale characteristic can be individually adjusted for each color without adjusting the grayscale characteristic of the coloring section for each color in manufacturing process, the liquid crystal panel is adaptive to grayscale characteristic which is different for each color without lowering yield.
製造工程などで着色部の色毎に階調特性を調整することなく色毎の階調特性を個々に調整可能となり、歩留まりを低下させることなく色毎に異なる階調特性に対応できる。 - 特許庁 - This kneading line is characterized in that before starting the kneading process 7, the information including at least a batch number of the rubber material kneaded in the kneading process 3 and information on the chemicals metered in the metering process 5 are collated with each other, to confirm a coincidence thereof, and then, the kneading process 7 is started.
当該ラインは、前記混練り工程７を開始する前に、前記混練り工程３で混練りされたゴム材料の、少なくともバッチ番号を含む情報と、前記計量工程５にて計量された薬品の該情報を照合し、一致することを確認してから前記混練り工程７を開始することを特徴とする。 - 特許庁 - The storage section writing/reading section 91 reads identification ID, the work process discrimination section 92 discriminates a work process to be implemented from the identification ID and the work setting section 93 permits or prohibit the implementation of each action in accordance with a work process to be implemented on the basis of work process-specific setting data D.
記憶部書込読出部９１が識別ＩＤを読出し、作業工程判別部９２が、識別ＩＤから実施する作業工程を判別し、作業設定部９３が、作業工程別設定データＤに基づいて、実施する作業工程に対応して、各作業動作を実施許可又は実施禁止に設定する。 - 特許庁 - This manufacturing method has a feeding process of a film, a process for forming a plurality of kinds of resin layers through respective screen printings of a resin for a resin molded body and of a resin for a spacer in respective regions different from each other on one side of the film, a process for curing the resin layers and a take-up process of the film having the resin layers thereon.
フィルムを送り出す工程と、前記フィルムの一方の面の異なる領域に樹脂成形体用の樹脂とスペーサ用の樹脂とをそれぞれスクリーン印刷して複数種類の樹脂層を形成する工程と、前記樹脂層を硬化する工程と、前記樹脂層を有するフィルムを巻取る工程とを有する。 - 特許庁 - Information on which program performs one process and the execution order of programs including the process is stored and then when each program is executed, it is determined whether or not its process is performed according to the store information, so that the same process is prevented from repeatedly be carried out.
本発明では、ある処理がどのプログラムで実行されるかとその処理を含むプログラムの実行順序の情報を記憶することで、各プログラムの実行時に記憶した情報に基づきその処理を実行するか否かを決定することで、同一の処理を重複して実行することを防ぐことができる。 - 特許庁 - This method includes a laminating process 51 for laminating a primary continuous sheet S1 in the conveying direction to make it a laminated continuous sheet S2, a chemical solution applying process 53 for applying a chemical solution to the laminated continuous sheet S2, a slitting process 55, and a wind-up process 56 for coaxially winding up each slitted one of the laminated continuous sheet S2.
一次連続シートＳ１をその連続方向に沿って積層して積層連続シートＳ２とする積層工程５１と、積層連続シートＳ２に対して薬液を付与する薬液塗布工程５３と、スリット工程５５と、スリットされた各積層連続シートＳ２を同軸で巻取る巻取り工程５６と、を有する。 - 特許庁 - The analysis device 30, having acquired the sampling data, determines for each of the plurality of processes a total of waiting time of own process with the other processes and a total of waiting time of the other process at the communications of the other process with own process, analyzes the results, and evaluates the processing distribution state with respect to the plurality of processings.
サンプリングデータを取得した解析装置３０は、複数のプロセスの各々について、他のプロセスとの間の自プロセスの待機時間の合計と、他のプロセスと自プロセスとの間の通信の際の他のプロセスの待機時間の合計を求め、その結果を解析して複数のプロセスに対する処理の配分状態を評価する。 - 特許庁 - A specimen is inspected by executing a transfer process of transferring a cell 29 to a predetermined position, a dispensation process of dispensing the specimen and a reagent to the cell 29, a reaction process of reacting the specimen and the reagent dispensed to the cell 29 with each other, and a measurement process of measuring a degree of the reaction of the specimen and the reagent.
セル２９を所定位置に搬送する搬送処理と、セル２９に検体および試薬を分注する分注処理と、セル２９に分注された検体および試薬を反応させる反応処理と、検体および試薬の反応度合を測定する測定処理とを実施することにより検体を検査するものである。 - 特許庁 - The method comprises a process of removing rice bran and/or embryo constituent each adhered to polished rice, a process of moisturizing the polished rice before or after the removing process, and a process of milling the moisturized polished rice using a roll-type flourmill of the wheat flour milling apparatus to obtain rice flour.
精白米に付着する糠および／または胚芽成分を取り除く工程、その工程の前または後に精白米を加湿する工程、小麦粉製粉装置のロール式製粉機を用いて製粉する工程を含む米粉の製造方法を提供し、この方法で得られる米粉を提供することで上記課題を解決する。 - 特許庁 - To provide a generation system for a transaction profile in a computer system performance measurement analysis system, a transaction profile generation method and a program therefor, capable of classifying a process concerning a transaction process into a processing group by only designating the process that is a starting point of the transaction process, and calculating the profile about each processing group.
トランザクション処理の起点となるプロセスを指定するだけで、トランザクション処理に関わったプロセスを処理グループに分類し各処理グループについてプロファイルを計算することができる、計算機システム性能測定分析システムにおけるトランザクションプロファイルの生成システム、トランザクションプロファイル生成方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
