If the maximum bidding price is over the predetermined minimum selling price, the maximum bidding price is determined to be a successful bid, or an auction battle process S54, in which the buyers repeat bidding among each other, is performed. 最高入札価格が予め設定された最低販売価格を上わまわった場合に、最高入札価格を落札と決定する、あるいは買い手が互いに入札を繰り返すオークション決戦プロセスS54を実行する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a multilayer ceramic substrate having a reliable, three-dimensional wiring conductor without going through eachprocess for forming a through hole in a ceramic green sheet and filling a conductive paste into the through hole. セラミックグリーンシートへの貫通孔形成および貫通孔への導電性ペースト充填の各工程を経ることなく、信頼性の高い三次元的な配線導体を備える、多層セラミック基板を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
Each link plate 2 is formed through a process punching material by pressing, and includes a thick wall part 29 having relatively thicker wall and thin wall part 30 having relatively thinner wall for inhibiting bend of the link plate 2 due to punching. 各リンクプレート2は、素材をプレス加工により打ち抜く工程を経て形成されており、相対的に厚肉の厚肉部29と、打ち抜きによるリンクプレート2の反りを抑制するために相対的に薄肉にされた薄肉部30とを含む。 - 特許庁
To shorten the manufacturing process, and to reduce the cost without degrading the sound absorbing performance in an interior parts for automobile consisting of a trim body with a plurality of parts being joined with each other and fixed thereto and a sound absorbing material to be affixed to its back side. 複数のパーツを接合固定してなるトリム本体とその裏面に貼付する吸音材とからなる自動車用内装部品において、吸音性能を低下させることなく、製造工程を短縮化させて、コストダウンを招来する。 - 特許庁
The image acquiring process is for acquiring a cross-sectional image of hair 50 in which a plurality of fibrous tissues (ortho cells 52a and para cells 52b) composing cortex cells 52 contained in human hair 50 are visualized discriminably from each other. 画像取得工程では、ヒトの毛髪50に含まれるコルテックス細胞52を構成する複数種類の繊維状組織(オルト細胞52a、パラ細胞52b)が互いに識別可能に可視化された、毛髪50の断面画像を取得する。 - 特許庁
To provide a light leakage prevention structure of a light emitting element for preventing light leakage between light emitting elements adjacent to each other while simplifying a production process and reducing manhours, reducing the distance between the light emitting elements, and easily downsizing a substrate. 生産工程の簡略化および工数の低減を図りつつ、隣り合う発光素子間の光漏れを防止し、発光素子間の距離を低減し基板の小型化も容易な発光素子の光漏れ防止構造を提供する。 - 特許庁
The friction stir process is performed by friction-stirring the laminated metal sheets with each other from inside the hole 9, by producing a frictional heat between the inner face of the hole 9 and a pin 12 of a friction stir welding tool 11 that is inserted into the hole. 摩擦攪拌プロセスは、穴9の内面と該穴に挿入される摩擦攪拌接合用ツール11のピン12との間に摩擦熱を生じさせることにより、積層金属板同士を穴9の内面側から摩擦攪拌して行われる。 - 特許庁
Each of the plurality of processes 61 to 6n is provided with: one or more threads 71 to 7m for performing shared parallel processing in the distributed parallel processing; and a resetting part 82 for resetting the number of threads of the own process to the ideal number of threads. 複数のプロセス61−6nの各々は、分散並列処理において共有並列処理を実行する一つ以上のスレッド71〜7mと、自プロセスのスレッド数を理想スレッド数に再設定する再設定部82とを備える。 - 特許庁
In a step S12, when it is determined that the current distribution frequency N is smaller than an upper limit frequency Nmax, the process is advanced to a step S13, and a completion time when the content is distributed to each adjacent content reception terminal Nr is estimated. ステップS12において、現在の配信回数Nが上限回数Nmaxよりも少ないと判定されるとステップS13へ進み、隣接する各コンテンツ受信端末Nrにコンテンツを配信した際の完了時刻が推定される。 - 特許庁
A console control part 42 functions as first and second determination parts 51, 52, so as to determine whether the residual amount of the battery 36 is over the predetermined threshold or not, and whether the imaging executed for each subject unit is in process or not. コンソール制御部42が第1及び第2判定部51、52として機能することで、バッテリ36の残量が所定の閾値を超えているか否か、及び被検者単位で行われる撮影の処理中であるか否かが判定される。 - 特許庁
In a CPU occupancy mode that a physical CPU is exclusively allocated to a virtual machine, a logical CPU process running on the physical CPU is static, so that it is not necessary to save/restore the context each time the processes are switched. 仮想計算機に物理CPUを占有的に割り当てるCPU占有モードでは、物理CPU上で走行する論理CPUプロセスが固定的であるため、プロセス切り替えのたびにコンテキストを退避/回復する必要はない。 - 特許庁
To provide a clinical inspection information managing device for checking the presence or the absence of a target specimen in eachprocess of a clinical inspection which is easier than conventionally, and to provide a clinical inspection information management system and a computer program. 従来に比して簡便に臨床検査の各工程において対象となる検体の有無を確認することができる臨床検査情報管理装置、臨床検査情報管理システム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
Even if a failure occurs in eachprocess in servers S1-S3, monitoring hardware T1-T3 identifies whether the failure is caused by a malfunction or a fault of hardware in the servers S1-S3. 監視ハードウェアT1〜T3により、サーバS1〜S3内のプロセスに障害があったとしても、その障害がサーバS1〜S3内のハードウェアの動作不良や故障が原因であるのかそうではないのかということまで突き止めることができる。 - 特許庁
A sufficiently big area gas path is formed between each periphery of the substrate holders 11 and the internal periphery of a reaction tube 1, and the device is configured so as to allow the required amount of a raw material gas to be sent to the substrate holders 11 downstream in the process. 基板ホルダ11の各外周と反応管1内周との間には、充分大きな面積のガス通路が形成されており、下流側の基板ホルダ11に必要な量の原料ガスが送られるように構成されている。 - 特許庁
To easily inform an issuing condition or the like to an applicant without printing of the issuing condition of a license card in an application form of each applicant, and to efficiently conduct a card issuing process. この発明は、各申請者の申請書に免許証の発行条件などを印刷しておかなくとも、申請者に対して発行条件などを容易に案内することができ、カード発行処理を効率的に実施することができる。 - 特許庁
An information detailed information display/setting part 14 makes a value for detailed information of each task of the business process logic XML settable if the value is settable, and makes prediction service result data settable to an argument of task. 情報の詳細情報表示・設定部14は、業務プロセスロジックXMLの各タスクの詳細情報について値が設定できる場合は値を設定可能にし、タスクの引数に対して予測サービス結果データを設定可能にしておく。 - 特許庁
To stably control each of operation of separating an electrifying roller from a photoreceptor drum and operation of separating a developing roller therefrom independently in a short period of time in a state where a process cartridge is loaded to an apparatus main body. 装置本体内にプロセスカートリッジが装着された状態で、帯電ローラ及び現像ローラのそれぞれが感光体ドラムから離隔する動作を独立に安定して且つ短い時間で制御を行うことを可能とする。 - 特許庁
The invention provides a one-pot process for the production of a functionalized alkoxyamine of general formula (I) (for example, R^1 and R^2 are each H; R^3 is phenyl; and R^4 and R^5 together with nitrogen atom form an alicyclic 6-membered ring). 一般式(I):(例えば、式中、R^1、R^2は水素、R^3はフェニル基、R^4、R^5は、窒素原子と一緒になって、脂環式6員環を形成する。)の官能化アルコキシアミンを調製するためのワンポット方法を開示する。 - 特許庁
A method for producing a diaryl carbonate is provided, including the following process: In the presence of a mixed hydroxide of an element belonging to group 2-14 in the Periodic table (IUPAC, the new edition), an aromatic monohydroxy compound and phosgene or an aryl chlorocarbonate are reacted with each other under dehydrochlorination. 周期表(IUPAC、新版)2−14族からの元素の混合ヒドロキシドの存在下、芳香族モノヒドロキシ化合物とホスゲンまたはアリールクロロカーボネートとを、塩化水素を脱離させつつ反応させてジアリールカーボネートを製造する方法。 - 特許庁
To provide an existing building exterior-wall repair base in which members, a manufacturing process of which is simplified and manufacturing cost of which is reduced and which have excellent strength as a structural material, are used as each of a rail member and/or vertical furring strips. 製造工程が簡略化されて製造コストが低くまた構造材としての強度に優れた部材を、レール部材及び/又は縦胴縁の各々として用いた既存建築物外壁改修下地の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup device, in which constitution and a manufacturing process is simplified, and optical characteristics desired for each use are improved, and a color filter, and a liquid crystal display element, and a liquid crystal projector, and a method for manufacturing them. 構成及び製造工程が簡略化され、かつ各用途に求められる光学特性を向上した固体撮像装置、カラーフィルタ、液晶表示素子及び液晶プロジェクタ、並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a steel cord improved in energy efficiency in a tire-curing process, enhanced in corrosion resistance after a tire product is worked up, and capable of being easily handled, by preventing the cords from adhering to each other, and to provide a pneumatic radial tire given by using the same. タイヤ加硫時のエネルギー効率を改善し、タイヤ製品完成後の耐蝕性を向上すると共に、コード同士の粘着を防止して取り扱いを容易にしたスチールコード及びそれを用いた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that different kinds of workpieces each having a large shell length ratio between the minimum shell length and the maximum shell length cannot be processed in a transfer press machine to draw and process a tubular workpiece having a 50-200 mm shell length. 胴長が50〜200mmの筒状のワークを絞り加工するトランスファプレス機において、最小胴長と最大胴長との胴長比が大きい異品種のワークを加工できない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁
To efficiently process frame data generation on generating a frame data, from a drawing point data group comprising a plurality of drawing point data at each drawing point so as to form a plurality of drawing points on a two-dimensional image. 2次元画像上における複数の描画点を形成するための、描画点毎の複数の描画点データからなる描画点データ群からフレームデータを生成するに際し、フレームデータ生成のための処理を効率よく行う。 - 特許庁
To provide a gas flow cell allowing accurate consecutive high-sensitivity gas analysis without contamination of a surface of a mirror, an optical window or the like present in each of both ends of the gas flow cell caused by particles occurring inside a process chamber. プロセスチャンバーの内部で発生したパーティクルによって、ガスフローセルの両端にあるミラーや光学窓等の表面が汚染されることがなく、正確な高感度ガス分析を継続して行なうことが可能なガスフローセルを提供する。 - 特許庁
To improve the convenience of a manufacturing process by combining mass-produced optical lenses with corresponding light emitting diode units at a time and at the same time, and greatly improving the production efficiency/effect of each production stage. 本発明は、大量生産の光学レンズが対応する発光ダイオードユニットに一度に同時に組み合わせて位置決めされ、該段階の工程の生産効率/効果を大幅に向上させ、製造プロセスの便利性を向上できる。 - 特許庁
This method for preventing the polymerization of the styrenes comprises adding a combination of (A) piperidine-1-oxyls and (B) quinones of which the each has at least one hydroxyl group in its molecule to a process for producing, purifying, storing or transporting the styrenes. スチレン類の製造、精製、貯蔵、あるいは輸送工程において、(A)ピペリジン−1−オキシル類と(B)分子内に少なくとも1個のヒドロキシル基を有するキノン類とを組み合わせて添加することを特徴として構成されている。 - 特許庁
For each pixel of interest on the first pixel array 204, a pattern matching process is applied between the first pixel array 204 and the second pixel array 206, to calculate the mapping address on the second pixel array 206 for the pixel of interest. 第1画素列204上の注目画素ごとに、第1画素列204と第2画素列206との間でパターンマッチング処理が実行されて、注目画素についての第2画素列206上のマッピングアドレスが演算される。 - 特許庁
To provide a disturbance detection device improving detection precision for each disturbance phenomenon by increasing information for danger by performing detection process for the various practically problematic disturbance. 実際に問題となる種々の擾乱現象について検出処理を行うことで脅威に対する情報量を増やし、かつ、個々の擾乱現象についての検出精度を向上させることができる擾乱検出装置を得る。 - 特許庁
To allow an operator to rewrite restriction on authentication data of an IC card, and to allow each the operator to perform management of original authentication data or to impart versatility to an authentication process by the IC card. この発明は、ICカードの認証データに対する制限を運用者が書き換えることができ、各運用者が独自の認証データの管理を行ったり、ICカードでの認証処理に汎用性を持たせたりすることができる。 - 特許庁
An authentication system comprises entity devices 10 and 20 for individually executing authentication component processes P1 and P2 forming authentication processing, and a verification device 30 for verifying the execution contents of each authentication component process P1, P2. 認証処理を構成する認証構成プロセスP1,P2を個別に実行するエンティティ装置10,20と、各認証構成プロセスP1,P2の実行内容を検証するための検証装置30とを備えた認証システムである。 - 特許庁
To provide a resource competition component integrating device and a method thereof for obtaining the common resource information required by each data processing component to process the composite data according to the situation, and adequately distributing the obtained common resource request. 複合データの処理をする各データ処理コンポーネントが必要とする共有資源情報を、状況に応じて求め、得られた共有資源要求を適切に配分するリソース競合コンポーネント統合装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
Then, a film 50 made of a synthetic resin is formed over the entire surface of the ice-making substrate 14 in which the steam generating tube 22 is arranged in the coating process and each of a horizontal plate and a vertical plate in the partition board 16. 次いでコーティング工程で蒸発管22が配設された製氷基板14と、仕切板16における横板および縦板との夫々について、その表面全体に亘って合成樹脂を材質とする被膜50を形成する。 - 特許庁
And as a one-dimensional receiving beam array can be formed by each transmission, the received signal process suitable for the existing B-mode image processing is possible. 送信ビーム12が扁平しているので、超音波エネルギーを集中させることができ、また1回の送信当たり一次元の受信ビームアレイを形成できるので、従来のBモード画像処理に適合した受信信号処理が可能である。 - 特許庁
The method includes a stage of processing each of the secondary management data packets through one or more queues in the scheduler used to process a user service flow in an Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)802.16 system. 当該方法は、電気電子技術者協会(IEEE)802.16システムでユーザー・サービス・フローを処理するために使用されるスケジューラー内の1つ以上のキューを通じて各2次管理データ・パケットを処理する段階、を有する。 - 特許庁
The kernel keeps for eachprocess a descriptor table , which is a table that the kernel uses to translate the external representation of a descriptor into an internal representation.
4.2BSD以降では、ソケットを使用して実装されています。 カーネルはそれぞれのプロセスの記述子テーブルを保持しており、記述子の外部表現を内部表現に変換するために用いられます(記述子そのものはこのテーブルへのインデックス値にすぎません)。 - FreeBSD
Given that the financial crisis has rapidly spread and expanded through the markets and that it has also disrupted the government bond repo market and others, it is necessary to take measures to develop market frameworks and infrastructures that ensure the safety and facility of transactions in order to halt the spread of the crisis in the process of each transaction
今次の金融危機が市場を通じて急激に波及・拡大していったこと、我が国においても国債レポ市場等で混乱がみられたことなどに対応し、危機の伝播を各取引の過程で遮断するため - 金融庁
To provide technique which can control a start of combustion and a maximum rate of combustion independently of each other for improving combustion process control of an internal combustion engine burning a self ignited homogeneous fuel/air mixture. 自己点火する均質な燃料・空気混合気を燃焼させる内燃機関の燃焼プロセス制御の向上するため、燃焼開始と最大燃焼率とを互いに独立に制御し得る技術を提供することである。 - 特許庁
In a process for moving the line sensor 40 oppositely to the second glass 20, the line sensor 40 irradiates the document set on the second glass 20 with light from the light source through the second glass 20 and reads out reflected light from the document in each main scanning line. 第2ガラス20に対向して移動される過程において、ラインセンサ40は、第2ガラス20に載置された原稿に光源から第2ガラス20を通して光照射して原稿からの反射光を主走査ライン毎に読み取る。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit, a portable module and a message communication method, capable of performing a process corresponding to each message even if a structure of the delivered message is different between the case of performing communication with an external device by a contact type and the case of performing the communication in a non-contact type. 半導体集積回路において,外部装置と接触式または非接触式で通信を行う場合とで通信するメッセージの構造が異なっていても各々のメッセージに対応した処理を行う。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a motor having an advantage that magnets are highly accurately mounted on a rotor holder by a simple process and an advantage that the magnetic characteristics of each of magnetic poles of a segment magnet are uniform entirely: and to provide a motor. ロータホルダにマグネットを簡便な工程で高精度に取り付ける長所と、セグメントマグネットが有する個々の磁極の磁気特性が全体にわたり一様である長所とを合わせ持ったモータの製造方法及びモータを提供する。 - 特許庁
The supplying amount NM of the quartz glass raw material at the final stacking of layer is preferably ≥1/3 and ≤3/4 of the amount N_1 of the quartz glass raw material supplied at each stacking of layer for the process from the first stacking of layer to the m-th stacking of layer. 最終回の積層の際の石英ガラス原料の供給量N_Mは、第1回から第m回までの積層の際の石英ガラス原料の供給量N_1の1/3以上3/4以下であるのが好適である。 - 特許庁
With maximization of the SN ratio of a detection signal by optimal signal operating process corresponding to noise from the object for each detector and region of the object, and setting of optimal thresholds, detection sensitivity can be maximized. よって、検出器毎,被検査体の領域毎に被検査体からのノイズの大きさに応じて最適な信号演算処理による検出信号SN比の最大化と最適な閾値設定を行うことで、検出感度の最大化を図る。 - 特許庁
To provide an image output system which performs an image output process at high speed by causing a drawing accelerator to use a parameter suited for each image output device so that the amount of parameter exchange between the drawing accelerator and the image output device decreases. 描画アクセラレータが、各画像出力装置に適したパラメータを利用し、描画アクセラレータと画像出力装置とのパラメータのやりとりを少なくすることで高速に画像出力処理を行う画像出力システムを提供する。 - 特許庁
To describe a method for verifying validity of an electronic certificate during a certain electronic process when a plurality of electronic processes each using an electronic certificate are performed without initiating an apparatus for acquiring a second CRL. 第二のCRLを取得するために装置を起動させることなく、電子証明書を用いた電子処理が複数行われた際に、ある電子処理時における電子証明書の有効性を検証するための方法を記述する。 - 特許庁
To highly accurately measure the distribution of droplet diameters by preventing the distribution of droplet size from temporally varying due to the insufficient drying of droplets, the deposition of the droplets to device walls, and adhesion of the droplets to each other during a drying process. 液滴の不十分な乾燥、及び乾燥過程中に液滴の器壁への沈着や液滴どうしの付着によって生じる液滴径分布の時間的変動を防止し、高精度な液滴径分布の測定を可能とする。 - 特許庁
The three-dimensional measured die data and the model data are placed in proximity to each other, and a stacking and deforming process is performed in order to project a model surface 16 represented by the model data onto a measured data surface 10 represented by the three-dimensional measured die data (S12). 金型3次元測定データとモデルデータとを近接配置し、モデルデータで示されるモデル面16を、金型3次元測定データで示される計測データ面10に投影させるための積層変形を行う(S12)。 - 特許庁
The method for producing germinated cereal crop rice comprises the following process: cooling the germinated cereal crop seeds each to have a temperature of ≤15°C under moisturized condition so as to stop or suppress growth and also to be preserved for a prescribed period of time; and cooking the cooled germinated cereal seeds. 発芽した禾穀類種子を湿潤な状態で15℃以下に冷却して生長の停止または抑制をすると共に所定時間の保存をし、次いで炊飯することからなる発芽禾穀飯の製造方法とする。 - 特許庁
A splitting means 4 executes the splitting process for each merged image array based on the dynamic stability of the cluster calculated with the two kinds of forces calculated by the resultant force calculating means 2 to obtain new image arrays. スプリット手段4は、該マージされた画像配列の各々について合力計算手段2で計算した2種類の力で計算されるクラスタの力学的な安定性を基にスプリット処理を行い新しい画像配列を得る。 - 特許庁
It should be kept in mind that the details of statement are not complete, because descriptions of clams in each example include some simplifications in order to simplify the explanatory process of the Unity of Application in multiple applications.
そのため、事例における特許請求の範囲の記載は、出願の単一性の説明を容易にするため、簡略化するなどの修正が加えられており、必ずしも模範的な明細書とはなっていない点に留意されたい。 - 特許庁