These are not described in ECMA-48.
これらは ECMA-48 では記述されていない。 - JM
It is currently described by the ECMA-6 standard.
現在は、ECMA-6 標準の中で説明されている。 - JM
Sequences without a mnemonic are neither ECMA-48 nor VT102.
ニーモニクスのないものは ECMA-48 でも VT102 でもないものである。 - JM
The ECMA-48 SGR sequence ESC [ parameters m sets display attributes.
ECMA-48 SGR シーケンス ESC [ <パラメータ> m は表示属性を設定する。 - JM
Linux "private mode" sequences do not follow the rules in ECMA-48 for private mode control sequences.
Linux "プライベートモード" シーケンスは ECMA-48 のプライベートモードコントロールシーケンスのルールに従っていない。 - JM
Modern ASCII was standardised in 1986 (ANSI X3.4, RFC 20, ISO/IEC 646:1991, ECMA-6) by the American National Standards Institute. 現在のASCIIは1986年AmericanNationalStandardsInstitute(米国規格協会)によって制定されました(ANSIX3.4,RFC20,ISO/IEC646:1991,ECMA-6)。 - Gentoo Linux
Later, ECMA developed a revised DVD standard, which was adopted by the ISO/IEC JTC as a global standard. その後ECMAにおける規格化を経て、ISO/IEC JTCで国際標準として制定された。 - 経済産業省
however xterm(1) implements several ECMA-48 and DEC control sequences not recognized by Linux.
Linux が認識する他のすべての ECMA-48 CSI シーケンスはxtermでも認識されるが、xterm(1) は Linux が認識しないいくつかの ECMA-48 と DEC のコントロールシーケンスも実装している。 - JM
In the tabular descriptions below, the second column gives ECMA-48 or DEC mnemonics (the latter if prefixed with DEC) for the given function.
以下の表では、機能の ECMA-48 または DEC のニーモニクス(DECで始まれば後者)を2 番目の桁に記す。 - JM
In addition to the ECMA-48 string terminator (ST), xterm(1) accepts a BEL to terminate an OSC string.
ECMA-48 の文字列終端文字 (ST) に加えて、xterm(1) は BEL を OSC 文字列を終端するものとして受け付ける。 - JM
The following sequences are neither ECMA-48 nor native VT102. They are native to the Linux console driver.
以下のシーケンスは ECMA-48 のものでも本来の VT102 のものでもでもなく、Linuxコンソールドライバーに固有なシーケンスである。 - JM
An older version of this document implied that Linux recognizes the ECMA-48 control sequence for invisible text.
このドキュメントの古いバージョンでは、Linux が ECMA-48 の不可視テキストのコントロールシーケンスを認識するかのように書かれていた。 - JM
ECMA Script is an object-oriented programming language for performing computations and manipulating computational objects within a host environment.
ECMAスクリプトは,ホスト環境内で計算を実行したり,計算オブジェクトを操作したりするためのオブジェクト指向プログラミング言語である. - コンピューター用語辞典
The Linux console implements a large subset of the VT102 and ECMA-48/ISO 6429/ANSI X3.64 terminal controls, plus certain private-mode sequences for changing the color palette, character-set mapping, etc.
Linux コンソールは VT102 と ECMA-48/ISO6429/ANSI X3.64 端末コンソールのサブセットに、カラーパレットや文字集合のマッピングなどを変更するプライベートモードシーケンスを加えて実装されている。 - JM
Stock X11R6 versions did not recognize the color-setting SGRs until the X11R6.8 release, which incorporated XFree86 xterm. All ECMA-48 CSI sequences recognized by Linux are also recognized by xterm ,
Stock X11R6 版では、XFree86 xterm が組み入れられた X11R6.8 リリースまで色設定 SGR を認識しなかった。 - JM
Then, the layout BTB is transmitted to a television receiver with an ECMA Script file which operates by reading the layout BTB as a parameter. そして、そのレイアウトBTBをパラメータとして読み込んで動作するECMAScriptファイルとともに、テレビ受信機へ送信されるようにする。 - 特許庁
An XML document and a BML document in a carousel 11, extracted from broadcast data are formed into structure that a user can use, based on an ECMA script roman ECMA engine part 13 in a BML (XML) parser 12, are converted into the system of DOM tree structure by a DOM instruction managing part 14 and are displayed on a display part 15. 放送データから抽出されたカルーセル11内のXML文書及びBML文書は、BML(XML)パーサ12にてECMAエンジン部13からのECMAスクリプトに基づいてユーザが利用可能な構造に変換され、DOM提示管理部14によりDOMツリー構造の形式に変換されて提示部15に提示される。 - 特許庁
A program verifying tool installed in a computer has a program reading function 11 of reading the program for digital data casting stored in an HDD, and an automatic test pattern generation function 12 of interpreting a BML language and an ECMA script language of the program, detecting a branch caused by user operation in the program, and automatically generating a test pattern on the basis of the branch. このコンピュータにインストールされている番組検証ツールは、HDD内に格納されているデジタルデータ放送用の番組を読み取る番組読取機能11と、番組のBML言語およびECMAScriptの言語を解釈し、番組の中でユーザ操作に伴ない発生する分岐を検出しこの分岐に基づいて試験パターンを自動的に作成する試験パターン自動作成機能12を有している。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.