ECOLOGICAL TAXI DISPATCH SUPPORT SYSTEM エコタクシー配車支援システム - 特許庁
ECOLOGICAL SURVEY SYSTEM AND METHOD THEREFOR 生態調査システム及び方法 - 特許庁
an ecologicalsystem called {dry form}
乾季形という,動物の生態系 - EDR日英対訳辞書
ECOLOGICAL BUILDING AND ENVIRONMENTAL CLEANUP SYSTEM エコ建築,及び環境浄化システム, - 特許庁
REVETMENT STRUCTURE FOR ECOLOGICALSYSTEM TAKEN INTO CONSIDERATION 生態系を考慮した護岸構造物 - 特許庁
ECOLOGICAL BAG AND INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING THE SAME エコバッグ及びこれを利用した情報管理システム - 特許庁
You see, this aquarium is closed ecologicalsystem. この水族館は閉ざされた 生態学的なシステムなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS FOR GENERATING ELECTRIC POWER IN RESPONSE TO MOVEMENT OF ECOLOGICALSYSTEM 生体系の動きに応答して電力を発生する装置 - 特許庁
ECOLOGICALSYSTEM ADAPTABLE CONCRETE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 生態系適合性コンクリート構造物及びその製造方法 - 特許庁
ENVIRONMENT REVETMENT CONSIDERING ENTIRE ECOLOGICALSYSTEM AND CONSTRUCTION METHOD FOR WATER PASSAGE 生態系全体を考慮した環境護岸及び水路の構築方法 - 特許庁
UNIT TYPE WASTEWATER TREATMENT APPARATUS EMPLOYING ECOLOGICALSYSTEM AND WASTEWATER TREATMENT METHOD USING THE SAME 生態系を応用したユニット型廃水処理装置及びその方法 - 特許庁
METHOD FOR FERMENTING WASTE IN ECOLOGICALSYSTEM, TREATED COMPOST, AND TREATMENT APPARATUS 生態系廃棄物の発酵処理方法及び処理コンポスト並びに処理装置 - 特許庁
The flow of the fluid 18 occurs in association with a cyclic movement of the ecologicalsystem of a user. 流体18の流れは、ユーザーの生体系の周期的動きに付随して発生する。 - 特許庁
And one of the reasons it's not true anymore is that the most vulnerable part of the earth's ecologicalsystem この仮説が正しいと言えない、 一つの理由は... 最も脆弱な地球生態系の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ECOLOGICAL THERAPY SYSTEM BEING COMBINATION OF WOOD, BURNED MATERIAL OF NATURAL CALCIUM OF WASTE SHELL OR THE LIKE, RECYCLED MATERIAL OF IRON, ALUMINUM, STAINLESS STEEL OR OTHER METAL OR THE LIKE, ETC., AND CUSTOMIZED HEALING ECOLOGICAL WOOD-FACED SYSTEM OF ARBITRARY COMBINATION 木材と廃貝殻等天然カルシウム系の焼成材や再生した鉄・アルミ・ステンレス等金属系等その他の素材等とを組み合わせたエコロジーセラピーシステム、カスタム化による組み合わせ自由な癒しのエコロジー木装システム - 特許庁
To provide an ecological illuminator providing a stable light independent of time or weather by complementing the artificial lighting by the sunlight instead of complementing the sunlight with an artificial lighting, using the ecological illuminator emitting a light combining an LED light with the sunlight, and an ecological lighting system using the ecological illuminator. LEDの光と太陽光とを合体させて発光するエコ照明体を利用して、太陽光を人工照明で補完するのではなく人工照明を太陽光で補完して時間や天候に左右されず安定した明かりを提供することができるエコ照明体とこのエコ照明体を利用したエコ照明装置を提供すること - 特許庁
In the ecological-point management system 100, an ecological point in accordance with an amount of greenhouse gas emission that can be reduced by traveling using electric power by the electric powered vehicle 200 is given to the point recipients 420. エコポイント管理システム100では、電動車両200による電力を用いた走行によって削減できた温室効果ガス排出量に応じたエコポイントが、ポイント受領者420へ付与される。 - 特許庁
To provide a cooling system utilizing a thermosyphon having superior energy-saving performance and ecological measure by efficient cooling, and a structure of an electronic device suitable for the cooling system. 効率的な冷却により、省エネやエコロジー対策にも優れたサーモサイフォンを利用した冷却システムと、それに適した電子装置の構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for detecting the change or difference of an ecological environment system from the genetic base sequence of a microorganism in an environment. 環境中の微生物の遺伝子塩基配列から、生態環境系の変化又は差異を検出する方法の提供。 - 特許庁
To provide an electric generating system for efficiently generating an alternative energy with a low ecological load with a simple mechanism. 簡単な機構で環境負荷の低い代替エネルギーを効率的に発生させる発電システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
In other words, the constitution with all material beneficial to ecologicalsystem by natural providence allows for recycling, so that storage containers that require final disposal become free from the requirement of scrapping after use and incineration in waste treatment, thus can safely be reduced to ecologicalsystem on the earth. すなわち、全てが自然摂理によって生態系に有益となる素材の構成によりリサイクルが可能で、最終処理が必要となる収納容器は、使用後の廃棄、ごみ処理においても焼却処理を無くし、地球上の生態系に安全に還元できる。 - 特許庁
To provide a plant transplanting device capable of easily transplanting plants of a worksite to a desired place without destroying an ecologicalsystem of the worksite. 生態系を破壊することなく現地の植生を容易に所望の場所に移植することが可能となる植物移植装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wave attenuator 10 which absorbs and attenuates high waves and swells while maintaining environment and an ecologicalsystem in the vicinity of a construction zone. 施工区域周辺の環境や生態系を維持しながらも、高波やうねりを消波、減衰する波減衰装置10を提供する。 - 特許庁
The ecological health system has a controller (101), a gender input unit (102), an age input unit (103), and a body fat percentage input unit (104). 制御手段(101)、性別入力手段(102)、年齢入力手段(103)及び体脂肪率入力手段は(104)を備える。 - 特許庁
To provide the subject method and system intended to control marine ecologicalsystem, improve marine product productivity and restore polluted sea area by controlling the nutrient salt in the ocean. 海洋の栄養塩をコントロールすることにより、海洋の生態系を制御し、生産性向上、汚染海域再生を図る海洋生産物増殖方法及び装置を課題とする。 - 特許庁
To recover and preserve the natural ecologicalsystem by effectively preventing a partial scour in a riverbed to relax the flow speed and improve the sight. 河床の局所的な洗掘を効果的に防止し、流速の緩和と景観性を改善することで自然生態系の回復と保全を図ること。 - 特許庁
Since influence due to snow falling is small and electric power consumption is small, a zero energy ecological traffic system gentle to men and the earth can be easily realized by cooperation with natural energy. さらに降雪による影響が少なく、少消費電力のため、自然エネルギーと連携で、人と地球にやさしい・ゼロ・エネルギー・エコ交通システム化が容易。 - 特許庁
To provide an odor eliminating and deodorizing liquid capable of effectively eliminating and deodorizing four odor without gathering odorous gas with considering for an ecologicalsystem. 臭気ガスを捕集することなく、悪臭を効果的に消・脱臭できるだけでなく、自然生態系に配慮した消・脱臭液を提供する。 - 特許庁
To provide a method for analyzing a microorganism community by which the state of the microorganism community in the ecologicalsystem can easily be grasped. 簡便に生態環境系内の微生物群集の状況を把握することができる、微生物群集の解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a water permeable steel sheet pile wall bringing less deterioration of bending rigidity due to partial loss of cross-section area and less adverse influence on an ecologicalsystem and the natural environment. 断面欠損による曲げ剛性の低下、生態系および自然環境に及ぼす悪影響の少ない透水性を有する鋼矢板壁を提供する。 - 特許庁
To proliferate diatoms and animalcule groups preying on these, thereby enhancing improvement of water quality, and sustainment and development of an under water ecologicalsystem. 珪藻類の増殖およびそれらを捕食する微小動物群の増殖ならびにこれらを通じ、水質の改善や水中生態系の維持発展の促進を図ることを目的とする。 - 特許庁
The detection of a causative bacterium of pollution in the ecologicalsystem, the evaluation of the relation between the concentration of CO_2 in sea water and the microorganism community, the detection of a causative bacterium of decay, or the like is carried out as a more concrete example. より具体的な形態としては生態環境系における汚染原因菌の検出、海水中CO_2濃度と微生物群集の関係評価、酸敗原因菌の検出などが行われる。 - 特許庁
To provide a weeding-suppressive machine acting only on the proximity of the water surface of a paddy field, thus improving productivity in the organic farming, and, in its turn, contributing to environmental problems' solution, ecologicalsystem preservation, or the like, as well. 水田の水面近傍にのみ作用する除草抑草機を提供し、有機農業における生産性を向上し、延いては、環境問題の解決、生態系の保全などにも寄与する。 - 特許庁
To carry out, on land, installation works of intake pipes and drainage pipes for deep ocean water, and obtain a large quantity of water and prevent the draining from exerting an adverse influence on an ecologicalsystem. 海洋深層水の取水管及び排水管の設置作業を陸上部で行うと共に、取水を大容量に行い、且つ、排水が周辺海域の生態系に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁
In accordance with a navigation system of the present invention, in a navigation server 100, an ecological index ECO_j which is updated with the latest operating information in link L_j through which a second mobile device Q_2 passes is retrieved from a first database 101. 本発明のナビシステムによれば、ナビサーバ100において第2移動装置Q_2が通過したリンクL_jにおける最新の作動情報が反映されたエコ指数ECO_jが第1データベース101から検索される。 - 特許庁
An ecological-point management system 100 includes an electric powered vehicle 200, a charging facility 300, a communication network 400, a management server 410, and point recipients 420 each having a device capable of accessing the communication network 400. エコポイント管理システム100は、電動車両200と、充電設備300と、通信ネットワーク400と、管理サーバ410と、通信ネットワーク400にアクセス可能な装置を有するポイント受領者420とを含む。 - 特許庁
To provide an ecological survey system and its method, capable of accurately taking in positional information on an observed survey target and is further capable of storing images taken of the target and the positional information, in an electronic storage medium on the spot. 本発明の課題は、観測した調査対象の位置情報を正確に把握でき、さらに調査対象の撮影画像と位置情報をその場で電子記録媒体に記録できる生態調査システム及び方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a health condition monitoring system for monitoring the ecological information and presence information of a monitoring candidate from a key station in the noninvasive, non-constraint and unconscious conditions to monitor the health and sleeping condition of the aged or the old living alone in a broad living space. 無侵襲・無拘束・無意識状態で監視対象者の生態情報及び存在情報を親局側からモニタすることができ、幅広い生活空間での高齢者・独居老人の健康監視・睡眠状態監視・見守りを可能とする。 - 特許庁
To provide a marine structure unit, marine ground, and its construction method enabling suppression of consolidation settlement after construction and influence on tidal current and ecologicalsystem in the surrounding area of sea, shortening of construction term, and reduction in construction cost. 施工後の圧密沈下を抑制することが可能であり、また周辺海域の潮流や生態系への影響を抑制することができて、工期の短縮や建設コストの削減ができる海洋構造物ユニット、海上地盤及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ecological health system, capable of preventing surplus temperature setting and being healthy, by advising to set air conditioning to an optimal temperature and making contribution to ecology because of being able reduce to surplus electric power. 空調を最適な温度に設定するためのアドバイスをすることにより、過剰な温度設定を防止することが可能で、健康的かつ余分な電気量を削減できることにより、エコにも貢献するエコ健康装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁
To provide a navigation system, apparatus and server, and a fuel consumption comparison method, for promoting the willingness of an ecological drive by a user so as to cause a fuel consumption of a vehicle in a travel zone to virtually compete against the fuel consumption of the other vehicle. 自車両の走行区間における燃費を他車両と仮想的に競い合うことによって、利用者のエコドライブへの意欲を掻き立て、省エネルギーを推進するナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、燃費比較方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a plant stalk supporting material which freely arranges and supports plants as a plant stalk supporting material and maintains flowering grasses by exerting a favorable influence to the ecologicalsystem artificially created in a vessel, such as a vase or flower bowl, by the arranged flowering grasses. 植物茎支持材として植物を自由に活けて支持できると共に、活けられた草花によって花瓶や水盤等の容器内に人工的に造り出された生態系に好影響を与え草花を長持ちさせることができる植物茎支持材を提供する。 - 特許庁
To provide a rust-preventive oil composition which has a sufficiently high rust-preventiveness as well as a satisfactorily high safety to human bodies or ecologicalsystem even without using a barium- or zinc-based rust-preventive or a tarnishing agent such as an alkyleneoxide adduct of alkyl phenols. バリウム又は亜鉛系のさび止め剤やアルキルフェノールのアルキレンオキサイド付加物等の造膜剤を用いずとも十分に高いさび止め性を有し、且つ人体又は生態系に対する十分に高い安全性を有するさび止め油組成物を提供すること。 - 特許庁
To inactivate and treat a medicine contained in waste water so as not to affect an ecologicalsystem and an environment in rivers, or the like, as a result by decomposing or deforming a part of a structure of the medicine by using electrolysis. 廃水中に含まれる医薬物を、電気分解を用いてその医薬物の構造の一部を分解または変形させることにより、医薬物を不活性化し、結果として河川などにおける生態系および環境に何らの影響も及ぼさないように処理すること。 - 特許庁
To provide a mulch sheet for agricultural use, resistant to the lowering of strength in wet state, resistant to breakage, inhibiting the growth of weeds, preventing the lowering of soil temperature at night, dispensing with the recovery work after use and giving no adverse effect on the ecologicalsystem after biodegradation of the sheet. 水濡れによる強度低下がみられず、破れにくく、雑草の生育を阻害し、同時に夜間の地温低下を防止し、使用後の回収が不要で、しかも生分解後の生態系に悪影響を与えることのない農業用マルチシートを提供する。 - 特許庁
To provide a landfill material and a landfill method capable of producing firm and stable ground and suppressing the effects on the ambient ecologicalsystem while utilizing wastes by hardening and stabilizing wastes to give sufficient strength as a landfill material by simple treatment. 簡易な処理で廃棄物を埋め立て材として十分な強度に硬化・安定化することにより、廃棄物を有効利用しつつ、強固で安定した地盤を生成することができ、かつ周辺生態系への影響を抑制した埋め立て材および埋め立て方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing system which automatically changes printing processing to ecological settings so as to reduce the emission of greenhouse gases and enables a user of a printing device to be fully aware that the user contributes to the reduction of the emission of the greenhouse gases. 本発明は印刷処理を自動的にエコロジー設定に切り替えることによって、温室効果ガスの排出削減を図ると共に、印刷装置の利用者に温室効果ガスの排出削減に協力している意識を高めることができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁
To provide a dicing wafer housing tray which is low in combustion calorie when the tray is incinerated, is free from any damage of an incinerator, is capable of reducing generation of toxic gases such as sulfur oxides, nitrogen oxides or the like, is easily decomposed in nature, and is capable of reducing adverse effect on an ecologicalsystem. 焼却した場合の燃焼カロリーが低く、焼却炉を傷めず、硫黄酸化物や窒素酸化物等の有毒ガスの発生を低減し、更には自然界において容易に分解し、生態系に及ぼす悪影響を低減しうるダイシングウエハ収納トレーを提供する。 - 特許庁
To provide product constitution for constructing an environmental revetment and a water passage considering the whole ecologicalsystem of animals and plants improving this point and giving calmness on regional inhabitants and seeing persons since the excellency of a concrete product has tough and permanent points. 本発明は、コンクリート製品の良さは強靱で恒久的な点にあるので、この点を生かし動植物の生態系全体に配慮した環境護岸や水路の構築とすると共に地域住民や見る人に安らぎを与えられる様にしてなる製品構築の提供を課題とする。 - 特許庁