「Economic Activity」を含む例文一覧(158)

1 2 3 4 次へ＞
  • economic activity
    経済活動 - Eゲイト英和辞典
  • economic activity
    経済面での活動 - EDR日英対訳辞書
  • a type of economic activity called underground economic activities
    地下経済という経済活動 - EDR日英対訳辞書
  • Areas with a lot of economic activity
    経済活動が盛んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • private economic activity
    私的に営む経済行為 - EDR日英対訳辞書
  • Economic Census for Business Activity
    経済センサス-活動調査 - 経済産業省
  • the history of economic development and activity
    経済活動の沿革史 - EDR日英対訳辞書
  • to invest money in an economic activity
    経済活動で,資本を投入する - EDR日英対訳辞書
  • Around 100 million pounds' worth a day of new economic activity
    1日あたり150億円にも相当する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Economic Activity Seen by Foreigners
    外国人の見た日本の経済活動 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a worsening of business or economic activity
    商業的・経済的活動の悪化 - 日本語WordNet
  • Money invested in an economic activity
    経済活動を行う為に投入される資本 - EDR日英対訳辞書
  • Core Values for Sustainable Economic Activity
    持続可能な経済活動のための中核的価値 - 財務省
  • The retail price index is a barometer of economic activity.
    小売物価指数は経済活動のバロメーターです。 - Tanaka Corpus
  • The retail price index is a barometer of economic activity.
    小売物価指数は経済活動のバロメーターです。 - Tatoeba例文
  • I think that that human nature is at the root of any activity, even economic activity.
    経済活動でもなんでも根本には人間性があると思っている。 - Weblio Email例文集
  • Because you will not have economic activity or something like that.
    その分の 経済活動ができなくなるからですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a contraction of economic activity resulting in a decline of prices
    経済活動の収縮で物価の下落を生み出す - 日本語WordNet
  • But rice planting is more than an economic activity.
    しかし、田植えはひとつの経済活動以上のものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Education is also a fundamental component of economic activity.
    教育はまた，経済活動の根本的要素である。 - 経済産業省
  • It gives people control of their economic activity.
    人々は自分の経済活動を コントロールする術を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mexico City's economic and social activity are gradually recovering.
    メキシコシティの経済・社会活動は徐々に回復しています。 - Tatoeba例文
  • (a) acts done privately or not involved in an economic activity;
    (a) 私的になされるか又は経済活動に関わらない行為 - 特許庁
  • What economic activity could she theoretically engage in?
    いったい 彼女はどんな経済活動に 従事できるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the economic activity outside the control and knowledge of the nation
    国の管理下から外れて行われる非合法な経済活動 - EDR日英対訳辞書
  • (a) acts done privately or not involved in an economic activity;
    (a) 私的に行われる行為又は経済活動に関わらない行為 - 特許庁
  • (d) the class to which the economic activity distinguished by the trade name belongs;
    (d) 商号によって識別される経済活動が属する類別 - 特許庁
  • ○ Increased demand for international financial services following the globalization of real economic activity
    ○ 実体経済活動のグローバル化に伴う国際金融サービスへのニーズ拡大 - 経済産業省
  • recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline
    経済活動に景気後退と回復、成長と後退がある繰り返される変動 - 日本語WordNet
  • The tax regime also plays an essential role in revitalizing economic activity for SMEs.
    中小企業の経済活動の活性化のためには税制の役割も重要である。 - 経済産業省
  • Figure 2-3-1-12 Change of Gross Domestic Production classified by each economic activity in Japan (Real: Chain Linked)
    第2-3-1-12 図　我が国の経済活動別国内総生産の変化（実質：連鎖方式） - 経済産業省
  • The economic crisis demonstrates the importance of ushering in a new era of sustainable global economic activity grounded in responsibility.
    今般の経済危機は、責任に根ざした、持続可能で世界的な経済活動という新しい時代に向かうことの重要性を示した。 - 財務省
  • a method of calculating by showing the main economic activity of a country on the accounting form of enterprises' account
    一国の経済の主要活動を,企業会計の勘定形式を用で示す計算方式 - EDR日英対訳辞書
  • Economic activity experienced a gradual recovery in the first half of 2002 and economic growth is expected to accelerate gradually in the second half of this year.
    経済は、２００２年上半期において緩やかな回復を経験したが、本年下半期においても徐々に加速することが期待される。 - 財務省
  • There are some signs among investors and consumers of improving confidence in the economic prospects.It is essential, however, that policy makers from each country continue to take action, without complacency and in a collaborative manner, until the recovery of the functioning of the global financial markets and economic activity has been ensured.In response to the deterioration in the economic and financial situation, since last summer, the Japanese government has made economic recovery its first priority and, consequently, has adopted a series of packages of economic measures.
    とはいえ、世界の金融市場の機能や経済活動の回復が確実なものとなるまで、各国の政策当局は手綱を緩めることなく、連携した取組を続けていくことが肝要と考えます。 - 財務省
  • To realize a circulating distribution system for establishing both the propulsion of environmental preservation and the promotion of economic activity.
    環境保全の推進と経済活動の促進を両立する循環型流通システムを実現する。 - 特許庁
  • Policy adjustments and improved economic activity have reduced the threat of a sharp global slowdown.
    政策対応と経済活動の改善により、世界的な急激な景気後退の脅威は緩和された。 - 財務省
  • In our economies, U.S. economic activity remains solid even as domestic demand moderates to a more sustainable growth path.
    米国経済は内需がより持続可能な成長径路へと緩やかになる一方、引き続き堅調。 - 財務省
  • For this reason, it is common to call his economic activity "private economy" today.
    このことから、これらの雄足の経済活動を「私経済」と呼称することが現在は一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That generates lots of economic activity, that generates jobs and as more and more money is spent, there's more demand.
    たくさん取引が行われ、経済活動が、盛んになります。それによって雇用が創出されます。,'. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fig. 2-1-5 shows GDP breakdowns by category of economic activity (industry) for Japan and the Tohoku region.
    第2-1-5 図は、全国と東北地方の経済活動別（産業別）GDP の構成比を示したものである。 - 経済産業省
  • Education as a fundamentally important component of economic activity accounts for almost 7 per cent of GDP in APEC economies.
    教育は，経済活動の基本的に重要な構成要素として，APEC エコノミーの GDP のほぼ 7％を占める。 - 経済産業省
  • Business information with the value "economic activity "(1, 5) relatively closer to the value "disaster rescue activity" (-4, 6) in the retrieval condition is adopted as a second-best matching result.
    検索条件における値「災害救援活動」（−４，６）に相対的に近い値「経済活動」（１，５）を持つ方の事業情報が、次善のマッチング結果となる。 - 特許庁
  • What significantly influences the economic activity is technological innovation, and the key to this innovation is research and development (R&D).
    経済活動に大きな影響をもたらすのが技術革新であり、その鍵となるのが研究開発である。 - 経済産業省
  • The level of economic activity is still low now, but business here has been showing the movement towards recovery since spring 2009.
    2009 年の春以降は、経済活動の水準は低いながらも我が国の景気は持ち直しの動きを見せている。 - 経済産業省
  • To provide a merchandise/service providing method which expands the economic activity of an individual to be real and general one and to result in the liberation of the individual by economic independence.
    個人の経済的活動を拡げ現実の普遍的なものにすると共に経済的自立による個人の解放につなげる商品・サービスの供給方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, economic value-based risk management may be effectively conducted only by particular divisions, rather than becoming a company-wide activity.
    例えばリスク管理に関わるのが実質的に特定部門のみとなってしまい、全社的な活動にならないなど - 金融庁
  • Such a situation is breaking down, and it is hoped that the creation of new fields of demand will be a successful attempt to activate new economic activity.
    こうした状況を打開し経済活動の活発化を図る上で、新たな分野の需要創出が期待される。 - 経済産業省
  • Secondly, water is essential for economic activity and it is used to produce agricultural products, to clean industrial products and energy.
    第二に、水は経済活動に必須であり、農産物の生産、工業品の洗浄やエネルギー生産にも用いられる。 - 経済産業省
  • We agreed that scope exists for more intensive activity across APEC's agenda in support of regional economic integration.
    地域経済統合の進展を支援するためＡＰＥＣ活動全般を一層活発化するべきであるとの認識で一致した。 - 経済産業省
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について