「Economic Integration」を含む例文一覧(287)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- Economic integration
経済統合 - 経済産業省 - Regional Economic Integration
地域経済統合 - 経済産業省 - Regional Economic Integration
【地域経済統合】 - 経済産業省 - (1) Promoting economic integration
（1）経済統合の推進 - 経済産業省 - Promote Regional Economic Integration;
地域経済統合の推進 - 経済産業省 - (B) Deepening of regional economic integration
②地域経済統合の深化 - 経済産業省 - 4. Promote Regional Economic Integration
4. 地域経済統合の推進 - 経済産業省 - (ii) East Asian Economic Integration (EAFTA, CEPEA, ERIA)
ⅱ東アジア経済統合（EAFTA、CEPEA、ERIA） - 経済産業省 - Economic Evaluation of Regional Integration
地域統合の経済的評価 - 経済産業省 - the key to development is economic integration
発展の鍵は経済統合だ - 日本語WordNet - (Promoting economic integration in East Asia)
（東アジア経済統合の推進） - 経済産業省 - Promotion of economic integration in East Asia
東アジア経済統合の推進 - 経済産業省 - Key Areas of Regional Economic Integration
地域経済統合の主要分野 - 経済産業省 - Regional economic integration expanding from Asia
アジアから拡がる地域経済統合 - 経済産業省 - Three pillars of economic integration in East Asia
東アジア経済統合の 3 つの柱 - 経済産業省 - The deepening of economic relations through market integration
市場統合による経済関係の深化 - 経済産業省 - Among such efforts, the Regional Economic Integration (REI) is one of the significant challenges.
その中で、地域経済統合（Regional Economic Integration、REI）は重要な課題の一つとして取り上げられている。 - 経済産業省 - 2011 is a turning point of East Asia economic integration
東アジア経済統合の節目となる 2011 年 - 経済産業省 - (1) EPA / FTA active promotion of regional economic integration
（1）EPA/FTA・地域経済統合の積極的推進 - 経済産業省 - Promotion of regional economic integration and economic growth through APEC
APECを通じた地域経済統合の推進と経済成長の促進 - 経済産業省 - Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade
地域経済統合の強化と貿易の拡大 - 経済産業省 - 1. FTAs/EPAs and active promotion of regional economic integration
1．FTA/EPA、地域経済統合の積極的推進 - 経済産業省 - Integration of the Russian economy into the global economic system
ロシア連邦の国際経済システムへの統合 - 経済産業省 - Trade and Investment Liberalization, Regional Economic Integration
貿易・投資の自由化及び地域経済統合 - 経済産業省 - Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade
地域経済統合の強化及び貿易の拡大 - 経済産業省 - Stronger economic relations and regional institutional integration in East Asia
東アジアの経済関係の深化と地域の制度的統合 - 経済産業省 - At the meeting of ASEAN+6 Economic Ministers in August 2010, Japan put forward its concept paper titled “Initial Steps towards Regional Integration in East Asia: A Gradual Approach” which depicts the medium- to long-term direction of economic integration of ASEAN+6.
2010 年8 月のASEAN 関連経済大臣会合では、日本から、ASEAN + 6 での経済統合についての中長期的な方向性を示すコンセプト・ペーパー「Initial Stepstowards Regional Economic Integration in East Asia :A Gradual Approach」を提案した。 - 経済産業省 - Moreover, African countries are lately promoting multinational economic integration.
さらに、アフリカ諸国は近年、複数の経済統合を進めている。 - 経済産業省 - In addition, we should proceed with high degree of economic integration, in other words, a high-level economic integration of East Asia. We also stated that this high-level East Asian economic integration does not merely generate benefits for Japan alone; it's a "win-win" approach that generates benefits for all of East Asia through the mechanism of reducing internal economic disparities.
そして、この質の高い東アジア経済統合は、単に我が国の利益に資するのみではなく、内部経済格差縮小のメカニズムを通じて東アジア全体の利益に資する「Win-Win」の取組となり得ることも述べた。 - 経済産業省 - To present a vision toward East Asia economic integration while ensuring ASEAN centricity
ASEAN 中心性を確保した東アジア経済統合のビジョンを提示 - 経済産業省 - 3. Regional partnership beyond East Asia: Promoting regional economic integration efforts by APEC
3 東アジアを超えた地域連携：APECによる地域経済統合の推進 - 経済産業省 - East Asian economic integration amid a falling birthrate, aging society and shrinking population
少子高齢化・人口減少社会における東アジア経済統合 - 経済産業省 - With respect to the ASEAN economic integration, it was agreed in 2003 to establish the ASEAN Economic Community by 2020.
なお、ASEANの経済統合に関しては、2003年にASEAN経済共同体を2020年までに構築することに合意。 - 経済産業省 - Today, ASEAN is the driving force of economic integration in the Asia region, becoming a hub for the network of free trade agreements (FTAs) and economic partnership agreements (EPAs).
今や、EPA／FTA網のハブとなるかたちで、アジア地域の経済統合を引っ張る存在となっている。 - 経済産業省 - Regional and global economic integration will be key to economic development, particularly of the private sector, in the Partnership countries.
地域・世界経済の統合は、特にパートナーシップ国において、民間セクターの経済発展にとって鍵となる。 - 財務省 - Creating an enabling environment for economic growth through trade and investment liberalisation and facilitation- Regional Economic Integration
貿易投資の自由化・円滑化を通じた経済成長を可能にするための環境整備 地域経済統合） - 経済産業省 - On the other hand, reductions in economic disparities due to market integration cannot be seen in NAFTA.
他方、NAFTAにおいては市場統合による経済格差の収斂は見られない。 - 経済産業省 - Integration is a factor in improving productivity (see below). Regional integration increases the economic growth of participating parties.
地域統合の締結は、以下で掲げる生産性上昇要因により、加盟国の経済成長率を上昇させる。 - 経済産業省 - High-quality and comprehensive RTAs/FTAs can advance economic openness in the region and strengthen regional economic integration.
質の高い包括的なＲＴＡ／ＦＴＡは地域の経済的開放性を促進し、地域経済統合の強化に資する。 - 経済産業省 - ASEAN has gradually deepened its political and economic integration, leading to the creation of the ASEAN Charter last year.
徐々に政治的・経済的統合を深め、昨年ASEAN憲章を持つに至った。 - 経済産業省 - We agreed that greater economic integration has led to demonstrable improvements in living standards for the vast majority of our citizens.
経済的な統合の進展により大多数の市民の生活水準が向上。 - 財務省 - At the same time, we must not overlook the movement of regional economic integration of East Asia.
一方で、東アジア広域で見たときの経済統合の動きも看過してはならない。 - 経済産業省 - 2) Setting the future direction for APEC's work to strengthen regional economic integration (REI);
（２）地域経済統合（ＲＥＩ）の強化のためのＡＰＥＣの作業の今後の方向性 - 経済産業省 - Asia’s intro-regional trade ratio increased from 34.4% in 2001 to 38.1% in 2006 suggests that substantial economic integration into a regional economic zone is in progress.
また、域内貿易比率が、2001年34.4％から2006年38.1％となるなど、経済圏として実体的な統合が進んでいる。 - 経済産業省 - The trend of economic integration and political cooperation in East Asia was triggered by the East Asia Economic Centre ("EAEC") framework proposed by Malaysia in 1991.
東アジアの経済統合?政治協調を目指す動きは、1991年のマレーシアのEAEC（東アジア経済協力）構想を端緒としている。 - 経済産業省 - Since the end of the Cold War, Europe and the US in particular have been seeking a new international economic system, accelerating moves toward regional economic integration.
冷戦崩壊以降、特に欧米諸国は新たな国際経済システムを模索する中で、地域経済統合の動きを加速化させた。 - 経済産業省 - (a) strengthen economic integration between Japan and ASEAN through the creation of a CEP;
（a） 包括的経済連携の創設を通じて日本と ASEAN との間の経済統合を強化すること。 - 経済産業省 - Towards regional economic integration, APEC has been actively promoting initiatives in several key areas.
地域経済統合にむけて、APECではいくつかの重点分野の取組を積極的に推進している。 - 経済産業省 - Finally we will attempt to sort out the future points for discussion by comparing the degree of progress of institutional integration in East Asia with EU economic integration.
そして最後に、東アジアにおける制度的な統合の進展度合いをEU経済統合と比較することで、今後の論点整理を試みる。 - 経済産業省 - It is well documented that trade liberalization and integration are key drivers of economic growth and the reduction of poverty.
貿易の自由化と統合が、経済成長と貧困削減の主要な牽引車であることを念頭に、 - 財務省
