「Economic Recovery」を含む例文一覧(473)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- (an) economic recovery
経済の立ち直り. - 研究社 新英和中辞典 - accelerate economic recovery
経済回復を促進する. - 研究社 新英和中辞典 - You don't get the economic recovery
経済復興はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Postconflict economic recovery
しかし 紛争後の経済復興は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a hopeful prospect of economic recovery
景気回復の明るい見通し. - 研究社 新英和中辞典 - 1. Employment restructuring and economic recovery
1 雇用のリストラと景気の回復 - 経済産業省 - (Realization of self-sustained economic recovery)
（自律的な景気回復の実現） - 財務省 - Are Miniskirts a Sign of Economic Recovery?
ミニスカートは景気回復の兆(きざ)し？ - 浜島書店 Catch a Wave - There is every promise of economic recovery.
経済回復の見込みは十分ある - Eゲイト英和辞典 - The country achieved economic recovery.
その国は経済の復興を成し遂げた - Eゲイト英和辞典 - Thus, the stock price level is one indicator of an economic recovery.
ということで、株価水準が１つ。 - 金融庁 - 2. Friction of policies aiming at economic recovery
2．景気回復に向けた政策の衝突 - 経済産業省 - This law is a roadblock to economic recovery.
この法律は経済回復への障害だ。 - Weblio英語基本例文集 - Supporting economic stabilization and the global recovery
経済安定と世界の景気回復の支援 - 財務省 - The next subject is policy for economic recovery
次のテーマの 景気回復策についてですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a period of financial and economic recovery
不景気から正常な状態に戻る期間 - EDR日英対訳辞書 - Ongoing recovery of ASEAN member countries after the world economic crisis
世界経済危機後、回復が続くASEAN 諸国 - 経済産業省 - 3. Changes in the employment environment brought about by economic recovery
3 景気の回復による雇用環境の変化 - 経済産業省 - (Authorized Economic Operator (AEO) Programs and Trade Recovery)
（認定事業者（ＡＥＯ）制度及び貿易再開） - 経済産業省 - 1. The striking aspects of the longest Japanese economic recovery in the post-war period
1戦後最長の景気回復とその特徴 - 経済産業省 - (1) Expanded influence of foreign economic trends In the 2002−2007 economic recovery period, factors related to international transactions, such as net export and trading gains, had gained more influence on the Japanese growth rate, as compared with the cases of the past.
（1）海外の経済動向の影響が拡大 - 経済産業省 - The Prime Minister held forth a new plan for economic recovery.
総理大臣は経済再生の新計画を提示した - Eゲイト英和辞典 - Impact of the world economic crisis on ASEAN and its recovery pattern
ASEANにおける世界経済危機の影響と回復パターン - 経済産業省 - 1. The longest economic recovery was led by exports.
１．戦後最長の景気回復過程は輸出が主導 - 経済産業省 - I want to help Greece's economic recovery by visiting Greece.
ギリシャを訪ねることでギリシャの経済回復に貢献したい。 - Weblio Email例文集 - Of course, reduction in diet members for quorum and policy for economic recovery.
無論 国会議員定数削減と 景気回復策です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we began to see signs of economic recovery here at home.
そして国内の景気回復の兆候が見え始めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。 - Tanaka Corpus - Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。 - Tatoeba例文 - Fig. 1-1-3 Real economic growth rate and nominal economic growth rate during past major recovery phases
第1-1-3図 過去の主な景気回復局面での実質経済成長率、名目経済成長率 - 経済産業省 - I want to contribute to Greece's economic recovery by using money in Greece.
ギリシャでお金を使うことでギリシャの経済回復に貢献したい。 - Weblio Email例文集 - As for Japan, long-standing deflation has made the economic recovery rough.
我が国については、長引くデフレから景気回復の足取りが重い。 - 経済産業省 - Contribute to expanding domestic demand! mayonnaise spending consumption and economic recovery!
内需拡大に貢献しろ! マヨネーズ消費しまくって景気回復! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (A) Status and economic effects of the “American Recovery and Reinvestment Act” (ARRA)
①「米国再生・再投資法」の執行状況及び経済効果 - 経済産業省 - Section 2 Variation between regions and variation between industries in economic recovery
第2節 景気回復のなかでの地域間と業種間のばらつき - 経済産業省 - We are half way down the road to recovery from the current economic and financial crisis.
我々は、経済･金融危機からの回復の道半ばにあります。 - 財務省 - The global economic recovery continues to advance, albeit in a fragile and uneven way.
世界経済は、脆弱であり一様ではないが、回復を続けている。 - 財務省 - The speed of the economic recovery differs largely by country and region.
なお、景気回復の速度は、国・地域によって大きく異なっている。 - 経済産業省 - This is thought to reflect a delayed economic recovery in Europe.
欧州経済の回復の遅れを反映していることが考えられる。 - 経済産業省 - Despite slow economic recovery, business confidence is improving.
景気の持ち直しは鈍いものの、企業のマインドは改善に向かいつつある。 - 経済産業省 - To provide an economic recovery of exhaust gas by improving efficiency in recovery of exhaust gas.
排気ガスの回収に際して、効率の向上を図り、経済的な排気ガスの回収を提供すること。 - 特許庁 - Monetary policies will maintain price stability and continue to support economic recovery.
金融政策は、物価の安定を維持し、引き続き経済回復を支える。 - 財務省 - A comparison between the 2002−2007 economic recovery period and the past economic recovery periods based on categorization by demand components reveals that, among domestic demands, capital investment had made a comparatively large contribution to economic recovery. However, the growth of private final consumption, which accounts for approximately 60% of GNI, was slow, compared with that of the economic recovery periods in the late 1980s and mid 1990s (Figure 2-1-1-3).
需要項目毎に直近の景気回復期を従来の景気回復期と比較をすると、内需のうち、設備投資は景気回復に比較的大きく貢献してきたが、GNIの6割近くを占める民間最終消費は、1980年代後半、1990年代半ばの景気回復期と比較しても伸び悩んでいる（第2-1-1-3図）。 - 経済産業省 - There are some signs among investors and consumers of improving confidence in the economic prospects.It is essential, however, that policy makers from each country continue to take action, without complacency and in a collaborative manner, until the recovery of the functioning of the global financial markets and economic activity has been ensured.In response to the deterioration in the economic and financial situation, since last summer, the Japanese government has made economic recovery its first priority and, consequently, has adopted a series of packages of economic measures.
とはいえ、世界の金融市場の機能や経済活動の回復が確実なものとなるまで、各国の政策当局は手綱を緩めることなく、連携した取組を続けていくことが肝要と考えます。 - 財務省 - In the economic recovery period after 2002, income had remained almost unchanged.
2002年以降の景気回復期において、所得は概ね横ばいで推移している。 - 経済産業省 - A comparison of such transition with the case of the economic recovery period in the late 1980s shows a striking difference.
1980年代後半の景気回復期と比較するとその差は顕著である。 - 経済産業省 - The Finance Minister said that there were promising signs of economic recovery next year.
大蔵大臣は来年景気が回復するきざしがあらわれていると言った. - 研究社 新和英中辞典 - The raising of the consumption tax is inconsistent with reducing taxes to promote economic recovery.
景気回復のための減税と消費税アップは二律背反の関係にある. - 研究社 新和英中辞典 - 28. In the aftermath of the global financial crisis, the global economic recovery remains weak.
２８． 金融危機の余波を受け，世界経済の回復は未だ脆弱である。 - 経済産業省 - We commit to ensuring that the economic recovery and future economic growth are consistent with sustainable development.
我々は、経済回復と将来の経済成長が、持続可能な開発と整合的であるよう確保することにコミットする。 - 経済産業省
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
