「Economic development」を含む例文一覧(1134)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • a inquiry research body of the OECD (Organization for Economic Co-operation and Development) called the OECD Cultivation
    OECD開発センターという,OECDの調査研究機関 - EDR日英対訳辞書
  • international economic friction over the development of high-tech industries
    ハイテク産業の開発をめぐる国際的経済摩擦 - EDR日英対訳辞書
  • It will also provide the stimulus for economic development of the village.
    それはまた村おこしに刺激を与えることになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (a) Multi-polarizing overseas development after the global economic crisis
    （a）世界経済危機を経て多極化する海外展開 - 経済産業省
  • the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development in Europe
    ヨーロッパの経済発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet
  • the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development in Latin America
    ラテンアメリカの経済発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet
  • Factors that Contributed to Economic Development and Poverty Reduction in Japan
    我が国の経済発展・貧困削減に貢献した要因 - 財務省
  • So while economic development made a few people rich
    経済発展が一部の人々に富みをもたらした一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Europe had to be dragged into economic development.
    ヨーロッパを経済発展に引き込む必要に迫られていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a governmentally defined region in China called {Coastal Economic Development Area}
    中国で,沿海経済開発区という政策指定地域 - EDR日英対訳辞書
  • Section 3 Japanese economic development and the future balance of payments
    第３節 日本経済の発展と今後の国際収支 - 経済産業省
  • (Development of a multi-layered external economic policy in Japan)
    （我が国における多層的な対外経済政策の展開） - 経済産業省
  • At this forum, participants reviewed “Asia’s economic development” and examined the development processes.
    今回のフォーラムでは、「アジアの経済発展」に改めて目を向け、発展過程を検証した。 - 財務省
  • Projects for the economic development of inland areas are also progressing.
    内陸部の経済開発のためのプロジェクトも進展しつつある。 - 経済産業省
  • a district that a nation singles out for promotion of economic development
    国により,経済開発を推進することを指定された区域 - EDR日英対訳辞書
  • a theory concerning the ratio of economic development called the {theory of unsteadiness}
    不安定性の原理という,経済成長率に関する理論 - EDR日英対訳辞書
  • Progress in being made in the development of regional economic statistics in developed countries.
    先進国では地域経済統計の整備は進んでいる。 - 経済産業省
  • the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development of African nations
    アフリカの国家の経済発展に取り組む、国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet
  • Japan will also be committed to the following efforts: (i) efforts for early conclusion of EPAs with India, South Korea, Australia and the GCC, which are under negotiation, and the EPA with Peru, for which Japan started negotiations in May 2009; (ii) active participation in and contribution to regional economic partnerships in East Asia and the Asia-Pacific region; and (iii) serious consideration on how to facilitate further development of economic relations with large market zones like the EU, which have a large economic presence in Japan, while taking Japan's interests into account.
    （b）我が国のEPA/FTA の今後の取組について - 経済産業省
  • We welcome the World Development Report (WDR) on Conflict, Security and Development, with its emphasis on the link between conflict resolution and economic development.
    紛争解決および経済開発の関連性に重点を置いた「世界開発報告（WDR）2011：紛争、治安、開発」を歓迎。 - 財務省
  • As a result, the Water Resources Development Public Corporation used the dam from the early stages of construction to help the people of Hiyoshi-cho with regional economic development.
    この為、公団は日吉町と共に早くからダムによる地域振興を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Improving the health of people is the basis of social and economic development.
    人々の健康は、社会及び経済発展の基礎を築きます。 - 財務省
  • Section 1 The advance of globalization and East Asian economic development
    第１節グローバリゼーションの進展下における東アジア経済の発展 - 経済産業省
  • Information is critical to economic development and competitiveness in the market.
    情報は、市場の経済発展と競争力にとって欠かせない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 6. Support for development of economic and industrial human resources (fiscal 2012 budget: \\2.16 billion)
    6 ．経済産業人材育成支援事業【24 年度予算：21.6 億円】 - 経済産業省
  • “MEDT” refers to the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation.
    “ＭＥＤＴ”はロシア連邦経済発展貿易省を意味する。 - 経済産業省
  • the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development of countries in Asia and the Far East
    アジア・極東の国々の経済発展に関する、国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet
  • We exchanged views on regional economic and financial development and policies.
    我々は、域内経済・金融情勢および政策につき意見交換。 - 財務省
  • Corruption is a major impediment to economic growth and development.
    腐敗は，経済の成長及び発展にとって主要な障害である。 - 財務省
  • One of the personalities who contributed to the economic development and growth of Kansai region before the war.
    戦前の関西経済を牽引した人物の一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The participatory social security (Positive Welfare) is an investment for future to develop the foundation for the economic development rather than a system to slow the economic development.
    参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）は、経済成長の足を引っ張るものではなく、経済成長の基盤を作る未来への投資である。 - 厚生労働省
  • in China, a district in which economic development is promoted by the introduction of foreign currency
    中国において,外資を導入して経済開発を進める区域 - EDR日英対訳辞書
  • The department is the first point of contact regarding economic development opportunities.
    この部門は、経済発展の機会に関する最初の連絡先です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Source: Flow-of-Funds Accounts of Thailand (National Economic and Social Development Board (NESDB) Website).
    （資料）タイ国家経済社会開発庁（NESDB）Webサイト「Flow-of-Funds Accounts of Thailand｣から作成。 - 経済産業省
  • Source: Flow-of-Funds Accounts of Thailand (National Economic and Social Development Board (NESDB) website)
    （資料）タイ国家経済社会開発庁（NESDB）Webサイト「Flow-of-Funds Accounts of Thailand」から作成。 - 経済産業省
  • The following section provides more detail on “Transformation of the economic development system and modification and optimisation of the economic structure”, regarded as crucial to understanding the direction of China’s future economic development.
    以下では、今後の中国の経済発展の方向性をみる上で重要となると思われる「経済発展の方式の転換と経済構造の調整・最適化」について述べる。 - 経済産業省
  • Regional and global economic integration will be key to economic development, particularly of the private sector, in the Partnership countries.
    地域・世界経済の統合は、特にパートナーシップ国において、民間セクターの経済発展にとって鍵となる。 - 財務省
  • We are committed to supporting growth in our region through infrastructure development and investment. Well-designed, sustainable, and resilientinfrastructure enhances economic growth, boosts productivity, and provides significant positive flow-on effects including improved access to markets, job creation and economic growth across sectors
    我々は，インフラ開発・投資を通じて，地域の成長を支えることにコミットしている。 - 経済産業省
  • Building economic infrastructure will not only improve resilience against crisis, but also serve as the basis of economic development.
    経済インフラの整備は、危機に対する強靱性を高めるのみならず、経済発展の基礎となるものである。 - 経済産業省
  • Along with the economic development, it became necessary to transport large quantities of goods.
    経済が発展するとともに大量の物資輸送の必要が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is an important point to stabilize income and improve economic development.
    これは所得の安定と経済の発展のために大事なポイントであります。 - 厚生労働省
  • (4) Development and receipt of specialized human resources within the frameworks of economic cooperation agreements
    （4）経済連携協定の枠組みにおける専門人材の育成・受入れ - 経済産業省
  • (2) “Pan-Asian market” as a basis to lead the development of the global economy (new economic Zone)
    ②世界の経済発展の基盤となる「アジア大市場」（新しい経済圏） - 経済産業省
  • This will help foster economic development and raise living standards for all.
    これは、すべての人々の促進と生活水準向上の一助となろう。 - 経済産業省
  • Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government.
    このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省
  • It is explained that this is because the transformation of China's economic development pattern and the enhancement of quality and performance of economic growth lead to long-lasting development.
    これは経済発展のパターンを転換し、成長の質とパフォーマンスを向上させることで、長期にわたる発展につなげていくためと説明されている。 - 経済産業省
  • the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with social development
    社会の発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet
  • Maintenance and Development of Fishing Grounds in Waters Other Than Exclusive Economic Zone
    排他的経済水域等以外の水域における漁場の維持及び開発 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Regarding the development of institutions' internal systems for the economic value-based calculation of insurance liabilities, many companies recognized the following challenges:
    経済価値ベースの保険負債評価のための「体制整備」については - 金融庁
  • Participated in by the eight parties of UNEP (United Nations Environment Programme), UNEP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification), ADB (Asian Development Bank), China, South Korea, Mongolia, and Japan.
    UNEP・UNEP・UNESCAP・UNCCD・ADB・中国・韓国・モンゴル・日本の8者が参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について