ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Ecosystems」を含む例文一覧(149)
1
2
3
次へ>
The destruction of
ecosystems
例えば 生態系の破壊
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To entire
ecosystems
.
生態系全体だからです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where people, animals and
ecosystems
人間 動物 生態系が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They all have really similar
ecosystems
どれも似たような生態系です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we have entirely closed
ecosystems
完全に閉じた生態系を持つ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those also have similar
ecosystems
.
どれも同じような生態系です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Buildings are complex
ecosystems
建物は複雑な生態系を作り
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In ensemble, that's what whole
ecosystems
do:
生態系全体がしているのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But actually in mature
ecosystems
しかし成熟した生態系においては
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And within specific
ecosystems
.
特定の生態系で進化してきました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We go there to try to understand the
ecosystems
生態系を理解するために訪れ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ecosystems
, brains, financial markets.
生態系や脳 金融マーケットもそうです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whole
ecosystems
in africa disappear.
アフリカ全体のエコシステムが消えてしまいます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have very similar
ecosystems
同じような生態系を構成しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are emerging from local
ecosystems
now
地域社会の生態系から頭をもたげ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we remove this mammal from our
ecosystems
生態系からこの動物を排除すると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
ecosystems
are endangered anyway.
とにかく生態系が危険にさらされている。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Destroying the coastal
ecosystems
in south asia.
南アジア沿岸地帯の環境破壊等です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paleoecology, the study of past
ecosystems
過去の生態系を研究する古生態学は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'd look down on this landscape, on these
ecosystems
この風景と生態系を見下ろしながら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the key thing is that our personal
ecosystems
ここでの重要なポイントは 人の生態系が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
ecosystems
, the waste from one organism
自然の生態系では 1有機体からでたゴミは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is some modeling of
ecosystems
going on now.
現在 生態系のモデリングが 行われています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you turned around from those primary forest
ecosystems
これらの森の生態系の外へ目を向けると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything is covered in invisible
ecosystems
全ての物が 見えない生態系で覆われています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem with
ecosystems
is that we understand them so poorly
私たちは生態系への理解が不十分で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interact with
ecosystems
on everything we touch.
接触する全ての生態系と 相互作用すること
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it possible to really design microbial
ecosystems
?
「微生物の生態系を デザインすることはできますか?」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that the natural
ecosystems
can't adjust to these rapid changes
自然のエコシステムが急激な変化に対応できず
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They maintain the health of our
ecosystems
コウモリは我々の生態系を安定させるだけでなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And maybe whole
ecosystems
gone forever.
全ての生態系が失われてしまうかもしれません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We see entire
ecosystems
where gas is being recycled.
ガスが再利用される 巨大なエコシステムといえるでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tropical forests and other
ecosystems
are being destroyed
熱帯雨林などの生態系が 破壊されていく一方
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is restoring vital
ecosystems
like forest mangroves.
マングローブ等の重要な 生態系の保全に努めています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will destroy these
ecosystems
and the species composing them
私たちは生態系と それを支える種を破壊して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are not only important
ecosystems
in their own right
マングローブの生態系 そのものが重要なばかりではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now as I said before, bats are essential for our
ecosystems
先ほど申し上げた通り コウモリは我々の生態系が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will humanity be able to prevent the degradation of
ecosystems
?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
- Tatoeba例文
Will humanity be able to prevent the degradation of
ecosystems
?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか?
- Tatoeba例文
We're experiencing changes to forest
ecosystems
now.
私たちは今、森林生態系の変化を経験しています。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Office conducts scientific studies of marine
ecosystems
.
本室は、海洋生態系の科学研究を行っています。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(Protecting global public goods -
ecosystems
- by using convening power)
(糾合力の発揮によるグローバル公共財~生態系~の保全)
- 財務省
Will humanity be able to prevent the degradation of
ecosystems
?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか?
- Tatoeba例文
Will humanity be able to prevent the degradation of
ecosystems
?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか?
- Tatoeba例文
Shiretoko provides a good example of the interaction between marine and terrestrial
ecosystems
.
知床は,海と陸の生態系の相互作用の良い例を示している。
- 浜島書店 Catch a Wave
Many other
ecosystems
on earth are in real, real danger.
地球上の多くの他の生態系が 真に危険な状態にあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can design the invisible
ecosystems
in our surroundings
私たちの身の回りの 見えない生態系を デザインすることができれば
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not to take out of mother earth and destroy
ecosystems
地球から資源を奪い取り続けたり 生態系を破壊することなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wetlands globally are one of the most endangered
ecosystems
.
湿地帯は地球規模で 最も危機に瀕している生態系のひとつです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that it is essential for our
ecosystems
to function correctly.
我々の生態系が 正しく機能するのに 不可欠だということです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Ecosystems