What is she so edgy about? 何で イラついてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Safety's a little edgy on that! 安全装置が少々鋭い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My boss is starting to get edgy. 上司がイライラし始めている。 - Tatoeba例文
My boss is starting to get edgy.
上司はいらいらしてきました。 - Tanaka Corpus
My boss is starting to get edgy. 上司はいらいらしてきました。 - Tatoeba例文
Edgy or daring like errol flynn 斬新でエロール・フリンのように大胆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were pretty edgy last night. 昨日の君は かなりとげとげしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were always edgy [on edge] for fear that they might incur their boss's displeasure.
ボスの不興を買わないようにたえずピリピリしていた. - 研究社 新和英中辞典
Our relationship has been edgy for some time.
私たちの関係はしばらく前からぎすぎすしたものになった. - 研究社 新和英中辞典
He had been very busy all day, and his nerves were all on edge [he was as edgy as could be].
一日中忙しかったので, 彼は神経が針のように尖っていた. - 研究社 新和英中辞典
Quitting has me edgy as hell, but it was either the patch or a hypnotherapist, and I don't believe in that hippie nonsense. やめるのはひどくイライラさせる でも それはパッチか 催眠療法でもあった 私はヒッピーのたわごとは信じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書