「Educators」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • E. Educators
    ホ．教育関係者 - 金融庁
  • After that, two educators who reformed the educational system were added to the above-mentioned four educators so that the great educators totaled six.
    その後学制改革をした2人を追加して6人とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • responsibilities of health educators
    衛生教育者の責任 - Weblio Email例文集
  • Speech therapists, educators
    スピーチ・セラピストや教育者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More pediatricians, more educators
    小児科医 教育者たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Holla, fellow educators..
    こんにちは 同僚教師さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our job as educators
    我々 教育者の仕事には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a meeting held by teachers or other educators, called faculty meeting
    教授会という会議 - EDR日英対訳辞書
  • But if we as educators leave behind
    でも もし 僕たち教育者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, we all know as educators
    私たちは教育者ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Six great educators were posthumously awarded in the meeting.
    六大教育家の追頌が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same applies to educators.
    これは 教育者に関しても 同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Educators can lose pay or be fired.
    教員は減俸や解雇処分されうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Educators censure discriminatory language and behavior.
    教育者が差別的言動をとがめる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The six great educators include the following persons
    ここで纏められている6人は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And a lot of them had been former educators
    メンバーの多くはかつては教員だったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It produced a lot of martial artists and educators.
    数多くの武道家・教育者を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Artists and educators from venezuela
    芸術家、そして教育者の皆さんのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of audiences of science educators
    科学教育者の観客 つまり理科の先生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keynoting to thousands of educators
    何千という教育者を前に基調講演をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • classwork inspected by parents and educators
    父兄及び教育関係者が参観する授業 - EDR日英対訳辞書
  • I mean, you're educators. you work, you say
    要するに教育者の皆さんは よしこれで良いと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're also describing these powerful educators.
    とてもパワフルで優れた教育者についても話すね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And educators have really got on board with the classrooms.
    学校の先生達も実際に授業で使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's good to know there's still some actual educators out there what else, sasha?
    真の教育者が まだいると分かって良かったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a source of valuable insights and sapient advice to educators
    教育者への貴重な洞察力と賢いアドバイスの源 - 日本語WordNet
  • A ceremony to award an honor to the six great educators posthumously was held.
    故六大教育家追頌式という式典を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That educators don't necessarily have to teach.
    教育者は必ずしも教える必要は ないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You saw the quality of the educators who were here.
    ここに登場した 優秀な教育者達を見たでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're working to bring together the medical educators to the table.
    私たちは 医学教育者も 取り組みに招いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the first Minister of Education, and one of the six major educators in the Meiji period.
    初代の文部大臣、明治の明治六大教育家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of my favorite educators, brazilian author and scholar paulo freire
    私の好きな教育者 ブラジル人作家で 学者のパウロ・フレイレ氏は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kondo founded Kogyokusha and was praised as one of the six greatest educators in the Meiji period.
    攻玉社を設立し、明治六大教育家の一人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Supporting students that work this hard for something is our job as educators.
    一生懸命な生徒達を応援するのが 我々 教師の務めです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when educators create growth mindset classrooms steeped in yet
    しかし 教育者が “ 「まだ」づくし ” の 成長型マインドセット授業 を施すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He ranks with Yukichi FUKUZAWA as one of the Meiji period's six greatest educators.
    福澤諭吉らとならび、明治六大教育家の1人に数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "the six great educators in the Meiji period" refers to a special, collective title of six great educators who contributed a great deal to promoting the modern education in the Meiji period.
    明治六大教育家（めいじろくだいきょういくか）は、明治期に近代教育を普及するに当たって功績の大きかった6人を特別にまとめて称した称号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanzo UCHIMURA and Inazo NITOBE were Christians, educators and thinkers.
    内村鑑三や新渡戸稲造はキリスト教徒であり、教育者であり思想家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But still, as educators there are certain responsibilities we need to be meeting here to the school and to the students themselves.
    でも教育者として 責任があるから呼んだの 学校と生徒たちのためにも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was one of the educators who established the foundation of the modern Japanese education as a disciple of Yukichi FUKUZAWA.
    福澤諭吉の弟子として、日本の近代教育の礎を築いた教育者の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, they are often introduced as 'one of the great six educators in the Meiji period.'
    (そこ)から彼らを紹介する際には「明治の六大教育家の一人である」と付けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As he also devoted himself to founding Senshu University (Senshu Gakko in those days), he is considered one of the six greatest educators of the Meiji era.
    また、専修大学（当時の専修学校）の創設にも尽力した、明治六大教育家のひとり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
    タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 - Tanaka Corpus
  • The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
    タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 - Tatoeba例文
  • A discourse 'Discussion about Maritime Affairs and Demand to Educators' by a member Shinanojo ARICHI, "Journal of the Educational Society of Japan" vol. 99, August 15, 1890
    論説「海事ヲ論シテ教育家諸君ニ望ム」会員有地品之允、『大日本教育会雑誌』99、1890年8月15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of his contribution to the establishment of the education system and codification of laws, he is counted as one of the six great educators in the Meiji period.
    教育制度や法典編纂の確立にも尽力したことから、明治の六大教育家の一人に数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his message, Uchimura regarded Iguchi as one of the great philosophers and educators in and outside of Japan, including Socrates, Pestalozzi and Toju NAKAE.
    その中で内村は、井口をソクラテス・ペスタロッチ・中江藤樹という内外の偉大な哲人・教育者と並べて評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1875, Joseph Hardy Neesima, one of the six great educators of the Meiji era, established the Doshisha English School, which ultimately became the present Doshisha.
    1875年、明治六大教育家の一人である新島襄により設立された同志社英学校を前身とする学校法人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Four educators were selected on account of founding respected private schools that had been already given special treatment as 'the four great imperial private schools.'
    既に「帝國四大私塾」として特別に扱っていた評価の高かった私学を創立したという基準で4人を選出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1875, Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA), one of the six great educators during the Meiji period, established Doshisha English School, that grew to become the present day Doshisha University.
    1875年、明治六大教育家の一人である新島襄により設立された同志社英学校を前身とする大学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について