「Edwards」を含む例文一覧(66)

＜前へ 1 2
  • Edwards is following a very deliberate schedule, setting up pieces.
    エドワーズは非常に 計画的な予定に従ってる 何か企んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For those of you who don't know who I am, my name's shane edwards.
    私が誰だか知らない人のために 私の名前はシェーン・エドワーズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's as if edwards memorized that speech, but why would he do that?
    エドワーズが スピーチを記憶したかのように でも なぜ彼はそんな事をする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If edwards has figured out how to put this guy away, he should go for it.
    エドワーズが此奴を 殺す方法を知ってるなら 彼を逃がすべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, my, it's morris, the man convicted of killing edwards' wife.
    ああ なんと モリスだ エドワーズの妻を殺した 罪で有罪判決を受けた男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't been able to find edwards, mr. reese, but i've located morris's cell phone signal.
    エドワーズを見つけられない リース君 だが モリスの携帯電話信号を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Edwards must have spoofed the text to make sure that morris would show up.
    エドワーズはメールを偽装したに違いない モリスが現れるのを確認するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Edwards' job involved dredging up a lot of details about violent crimes.
    エドワーズの仕事は 嫌な事を思い起こす複雑な仕事だ 暴力犯罪について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you remember when edwards told you about seeing morris's truck the night his wife died?
    エドワーズが君に言った事を覚えてるか 彼の妻が死んだ夜 トラックを見た事について? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That evening, according to edwards' testimony, he saw morris leaving as he arrived home from work.
    その晩 エドワーズの証言によれば 彼は仕事から家に到着して モリスが去るのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Edwards is punishing people who deserve it, and making sure no innocent people get hurt in the process.
    エドワーズは それに値する人を罰してる 無実の人が成り行きで 怪我をしないのを確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seven years ago, edwards perjured himself to make sure that the man he believed had killed his wife would go away to prison.
    7年前 エドワーズは偽証した 妻を殺した奴を確認しようと 刑務所に行く事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Edwards seems to have done extensive research on clyde barton, and he's been researching this bank for weeks.
    エドワーズは関係を断とうとしてる クライド・バートンの 広範囲の調査 彼は数週間この銀行を調査してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It didn't for carter, it didn't for shaw, and it won't bring edwards any peace if he's targeted the wrong man.
    カーターの為でなく ショーの為でもなく エドワーズは 少しの平和ももたらさない 彼が間違った人を対象としてるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would morris, a guy who was just paroled, put a bomb in edwards' car and risk everything by confronting him in front of a crowd?
    なぜモリスは 仮釈放されて エドワーズの車に爆弾を仕掛け 何もかも危険に晒した 観衆の前で彼に立ち向かって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover, in 2002 there were 111 M&A cases (-2.6 percent year-on-year) in Japan. In concrete terms, there were cases involving Japanese corporations reexamining their businesses, as there had been in the year before, such as Toshiba selling its semiconductor manufacturing equipment to Micron Technology (US) and Seiko Instruments Inc. selling its vacuum pump business to BOC Edwards (UK). Meanwhile, other cases that captured attention were those that triggered the full-scale restructuring of Japanese distribution and pharmaceutical industries such as capital participation in Seiyu by Wal-Mart (US) and the acquisition of Chugai Pharmaceutical by Roche (Switzerland). Thus, foreign companies are increasing their presence in Japanese markets day by day.
    さらに、2002年においては、111件（前年比▲2.6%）の対日M&Aがあり、具体的には、東芝によるマイクロンテクノロジー（米国）への半導体製造設備の売却や、セイコーインスツルメンツによるビーオーシー・エドワーズ（イギリス）への真空ポンプ事業の売却等前年に引き続き日本企業の事業見直しに係る案件があった一方で、ウォルマート（米国）による西友への資本参加や、ロシュ（スイス）による中外製薬の買収等流通・製薬業界再編の本格化を進展させるような事例も目立つ等、日本市場における外資企業のプレゼンスは日々高まってきている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2

例文データの著作権について