to sink oneself―efface oneself―rise above self
自己を没却する - 斎藤和英大辞典
efface oneself
人目につかないようにする - 日本語WordNet
to outshine the others―eclipse the others―efface the others―extinguish the others―take the shine out of the others―throw the others into the shade
顔色無からしむ - 斎藤和英大辞典
efface the memory of the time in the camps
キャンプでの記憶を消し去る - 日本語WordNet
to continue to efface one's faults
(汚名や汚点などを)消し去り続ける - EDR日英対訳辞書
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。 - Tanaka Corpus
I tried to efface the memory of her tears. 私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。 - Tatoeba例文
He could not efface the impression from his mind.
彼はその印象を心から消し去ることができなかった. - 研究社 新英和中辞典
To efface the influence of work-mounting/dismounting time upon the machining cycle time, shortening the machining time, when a plurality of works are machined continuously. 複数のワークを連続的に加工する際の、ワーク着脱時間が加工サイクルタイムに影響を与え図、加工時間の短縮が可能な旋盤を提供する。 - 特許庁
Further, when a new printing is wanted, the printing surface 20 of the main body part 18 is so ground as to efface the recesses 23 formed on the printing surface 20. そして、新たに印刷したい場合には、本体部18の印刷面20を研削して、印刷面20に形成されていた凹部23を消失させる。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion device capable of retaining sealing performance and stabilized electrical connection for a photoelectric element, and to efface a seam between devices when a plurality of devices are adjacently arranged. 光電変換素子に対する封止性能及び安定した電気的接続を確保できる光電変換装置であって、複数隣接配置させた際に当該装置間の継ぎ目を目立たなくさせること。 - 特許庁
To provide a magnetic element application device, in which a magnetic element discriminating a medium proper through the detection of a signal issuing by the receipt of the predetermined magnetic field by the magnetic element applied to the medium is buried in the medium when necessary so as to efface the existence of the medium. 媒体に付与された磁性素子が所定の磁界を受けることで発する信号を検知することで媒体固有が識別できる磁性素子を必要に応じて媒体に埋め込み、その存在が目立たないように付与する磁性素子付与装置を提供する。 - 特許庁