「Effective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

「Effective method」を含む例文一覧(4965)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 99 100 次へ＞

METHOD OF EVALUATING SKIN LOTION FOR EXTERNAL APPLICATION AND MEDICINE FOR INTERNAL USE, AND KIT COMPRISING EFFECTIVE COMPONENT OF BOTH LOTION AND MEDICINE
皮膚外用剤と内服剤の評価方法、及び両剤の有効成分からなるキット - 特許庁
Since the contact areas of the plugs are further extended, the manufacturing method is effective for ensuring alignment margins for the plugs.
加えて、プラグの接続面積が拡大するので、プラグの合わせマージンの確保に有効である。 - 特許庁
METHOD FOR EFFECTIVE UTILIZATION OF EXCESS SUPERNATANT BY ACCOMPANYING HIGHLY HYDROUS SLUDGE TREATMENT USING HIGH MOLECULAR COAGULANT
高分子凝集剤を用いた高含水汚泥処理に伴う余剰上澄み水の有効利用法 - 特許庁
To provide an effective method for fractionating rubber particles in natural rubber latex based on the size.
天然ゴムラテックス中のゴム粒子を、大きさに基づいて分取する有効な方法の提供。 - 特許庁
To develop an effective method for utilizing sea deep water by electrolyzing the sea deep water.
海洋深層水を電気分解することによって、海洋深層水の有効利用法を開発する。 - 特許庁
The method enables further effective production by continuously carrying out these steps (II) and (III).
また、工程（II）および（III）を連続的に行うことによってさらに効率的な製造が可能となる。 - 特許庁
The energy effective-use type pressure control method uses a hydraulic motor 1 as the hydraulic circuit pressure control means, instead of a relief valve.
油圧回路の圧力調整手段として、リリーフ弁に換えて、油圧モータ1を用いた。 - 特許庁
To provide a power generating method effective in resource, environment, and economy in power generation.
この発明は、発電において資源面，環境面，経済面などで有効な発電方式である。 - 特許庁
To provide an accurate and effective method for positioning a human iris in a digital image.
正確かつ有効な、デジタル画像における人間の虹彩を配置する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement method that is effective in advertising using a network such as the Internet as a medium.
インターネットの如きネットワークを媒体とした、より広告効果の高い広告方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for generating an RZ-DPSK signal in cost effective manner.
コスト効率の良いＲＺ−ＤＰＳＫ光信号の生成方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for inducing an enhanced immune response, which is therapeutically effective, in a patient.
患者における高められた治療的に有効な免疫応答を誘導する方法の提供。 - 特許庁
And, representatively, the method is effective in production of deferriferrichrysin or lectin by using Aspergillus oryzae.
また、代表的には、麹菌を用いてデフェリフェリクリシンやレクチンを生産させる場合に有効である。 - 特許庁
This method comprises administering an effective amount of a medicament for improving retinal perfusion.
本発明の方法は、有効量の網膜灌流を改善する薬物を投与することを含む。 - 特許庁
The method is effective for the removal of dioxin generated by the combustion of an organic chlorine compound.
有機塩素化合物の燃焼によって生成するダイオキシン類などの除去に有用である。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING EFFECTIVE COMPONENT OF ADULT T CELL LEUKEMIA/LYMPHOMA
成人Ｔ細胞白血病／リンパ腫の発症抑制剤の有効成分をスクリーニングする方法 - 特許庁
To provide a method for producing hydroxyalkyl starch derivatives preferably effective in erythropoietin treatment.
好ましくはエリスロポエチン治療に有効なヒドロキシアルキルデンプン誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁
EFFECTIVE METHOD OF REDUCING NOISE AND SHAKE IN COMBINED STILL IMAGE FROM ROLLING SHUTTER CAMERA
ローリングシャッタカメラからの合成静止画像におけるノイズ及びブレを低減する効果的な方法 - 特許庁
This method implements the wavelength conversion element which is uniform entirely and has a wide effective width.
この方法により、全体に均一で且つ有効幅の広い波長変換素子を実現させる。 - 特許庁
DISEASE-CONTROLLING MICROORGANISM EFFECTIVE IN SOIL AND DISEASE-CONTROLLING METHOD BY THE SAME MICROORGANISM
防除用土壌有効微生物及びこの防除用土壌有効微生物による防除方法 - 特許庁
To provide an effective approach or method for activating afferent branches of a vagus nerve.
迷走神経の求心枝を活性化するための有効な手段及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a heterologous heterodimer through a reliable and effective manner.
信頼性があり、かつ効果的な様式で異種ヘテロダイマーを産生する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fiber laser device capable of performing effective processing, and to provide a laser processing method.
効果的な加工をすることができるファイバレーザ装置およびレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of preparation of a silica masterbatch effective for improving the breakdown characteristics of general purpose diene rubbers.
汎用ジエン系ゴムの破壊特性の向上に有効なシリカマスターバッチの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a system and a method for supporting advertisement with which effective advertisement is performed.
効果的な広告を行うことができる広告支援システム及び広告支援方法を提供する。 - 特許庁
EFFECTIVE LASER ISOTOPE SEPARATING/CONCENTRATING METHOD FOR PLURAL ISOTOPES USING THE SAME WORKING MATERIAL
同一作業物質を用いた複数の同位体の効率的なレーザー同位体分離・濃縮法 - 特許庁
To provide a method for the effective utilization of lignin and the synthesis of a biodegradable polyester copolymer.
リグニンの有効利用と、生分解性を有するポリエステル共重合体の合成方法の提供。 - 特許庁
To provide an effective freeze preservation method for unicellular organisms such as microalgae, yeasts, and lactobacilli.
微細藻類、酵母、乳酸菌などの単細胞生物の効果的な凍結保存方法の提供。 - 特許庁
To provide a simple, cost effective method of making an oxygen electrode (anode) for alkaline water electrolysis.
アルカリ水電解用の酸素電極（陽極）の簡単でコスト効率のよい製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a method effective for browsing a quantity of digital photographs through intuitive operation.
大量のデジタル写真を、直感的な操作で閲覧する有効な方法が開示されてない。 - 特許庁
This method is also sufficiently effective for digestive organ symptoms caused by disaccharides and their alcohols.
二糖類とそのアルコール類により引き起こされた消化器症状にも十分な効果を示す。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE OR EVALUATING EFFECTIVE RAMAN GAIN COEFFICIENT OF SINGLE MODE OPTICAL FIBER TRANSMISSION PATH
単一モード光ファイバ伝送路の実効ラマン利得係数の評価方法及び評価装置 - 特許庁
Although the term 'toka' (saccharification) is used, the state is actually 'ekika' (liquefaction) because only alpha amylase is effective in this method.
「糖化」という名前が付いているが、実際はα-アミラーゼのみが働いた「液化」の状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a particularly easy-to-use and effective method for testing bus protocol compliance of a device.
デバイスのバス・プロトコル準拠性を試験する特に使い易く効率的な方式を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preserving fish and shellfish, effective especially to living fish and shellfish.
生きた魚介類に対してとりわけ有効である魚介類の保存方法を提供すること。 - 特許庁
Even when X rays or electron rays are used as the rays, this installation method is effective.
放射線としてＸ線や電子線を用いても、このような設置方法は有効である。 - 特許庁
To provide an operation method for a fuel cell system for achieving the effective utilization of energy.
エネルギの有効利用を達成することができる燃料電池システムの運転方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MAKING EFFECTIVE USE OF BICYCLE IN BICYCLE PARKING LOT, BICYCLE PARKING LOT SERVER, AND PROGRAM
駐輪場における自転車の有効活用システム，方法，駐輪場サーバおよびプログラム - 特許庁
To provide a questionnairing method and a questionnairing system capable of executing an effective questionnaire at a low cost.
有効なアンケートを低コストで実施できるアンケート方法およびアンケートシステムを提供すること。 - 特許庁
In the case of coming across a defective section, this method first applies the conventional data restoring method, and when the method is not effective, the conventional method is bypassed to use the restoring method of this invention.
不良セクタに出会った場合、本発明では従来のデータ回復法をまず適用し、これが有効でない場合は、従来の方法をバイパスして本発明の回復方式を用いる。 - 特許庁
The solvent effect calculation device has: an effective Born radius calculation part calculating an effective Born radius obtained from a generalized Born method; and a non-electrostatic contribution calculation part calculating the non-electrostatic contribution of the solvation free energy as a function of the effective Born radius calculated in the effective Born radius calculation part.
溶媒効果計算装置は、一般化ボルン法から得られる有効ボルン半径を計算する有効ボルン半径計算部と、有効ボルン半径計算部で計算された有効ボルン半径の関数として、溶媒和自由エネルギーの非静電的寄与を計算する非静電的寄与計算部と、を有する。 - 特許庁
To provide an evaluation method of a spin valve resistance effective element capable of evaluating a magnetized state of a pin layer without damaging the spin valve resistance effective element, and to provide a manufacturing method of a magnetic head, or the like.
スピンバルブ抵抗効果素子に損傷を与えることなく、ピン層の磁化状態の評価が可能なスピンバルブ抵抗効果素子の評価方法および磁気ヘッドの製造方法等を提供する。 - 特許庁
A method for controlling undesirable plants or suppressing growth of the same by applying an herbicidally effective amount of the herbicide composition is provided and a method for controlling undesirable plants or suppressing growth of the same by applying an herbicidally effective amount of penoxsulam or its salt and pyraclonil or its salt is also provided.
ペノキススラム又はその塩の除草有効量と、ピラクロニル又はその塩の除草有効量とを施用し、望ましくない植物を防除又はその生育を抑制する方法。 - 特許庁
To provide an effective and simple method for evaluating a capability of an ion exchanger, and to provide an effective and simple method for controlling a water-treatment system, which decides and determines a replacement timing of the ion exchanger.
効率的且つ簡便なイオン交換体の性能評価方法、および、イオン交換体の交換時期を判断、決定する効率的且つ簡便な水処理系の管理方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR LOADING IRRADIATED FUEL INTO SUBCRITICAL NEUTRON MULTIPLICATION SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING EFFECTIVE MULTIPLICATION FACTOR OF IRRADIATED FUEL
照射燃料の未臨界中性子増倍体系への装荷方法及び照射燃料の実効増倍率算出方法 - 特許庁
To provide a method of drawing out a solidified catalyst, which method is effective for attaining shortening of working time, safety, and environmental safeguard.
作業時間の短縮、安全性および環境保全を図るのに有効な固結触媒の抜出方法を提供する。 - 特許庁
DECISION PROGRAM OF EFFECTIVE LIGHT SOURCE, EXPOSURE METHOD, DEVICE MANUFACTURING METHOD, AND DECISION PROGRAM OF INTENSITY TRANSMITTANCE DISTRIBUTION OF FREQUENCY FILTER
有効光源の決定プログラム、露光方法、デバイス製造方法及び周波数フィルタの強度透過率分布の決定プログラム - 特許庁
To provide a cost-effective method of strengthening or reinforcing a member, and a member manufactured according to the method.
コスト効率の良いやり方で部材を強化または補強する方法およびこの方法に従って作られた部材に関する。 - 特許庁
To provide an examination method for grasping the effective dose of methotrexate for each patient and provide a method for treating rheumatoid arthritis.
患者ごとのメトトレキサートの有効投与量を把握するための検査方法及び関節リウマチの治療方法の提供。 - 特許庁
To provide a simulation method calculating the movement of individual molecules in a short time, and provide a method effective for simulating the change of the higher-order structure of molecules in the case of varying a molecular composition or a temperature.
短時間の計算時間で分子それぞれの個性を考慮できるシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。