Sheeni, I can't stand the thought of you falling in love with some egotistical poet while i'm gone. キミが、詩人と恋に落ちる事を思うと、 僕は耐えれないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, he concluded that 'For the sake of our nation, we must stop persecuting art and labelling it as 'individualistic' or 'egotistical' simply for the purpose of removing anarchism and socialism which grew up together
」とした上で、「無政府主義と、それと一しょに芽ざした社会主義との排斥をする為に、個人主義という漠然たる名を附けて、芸術に迫害を加えるのは、国家のために惜むべき事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス