「Ehime」を含む例文一覧(220)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Saijo City, Ehime Prefecture is a production area of Bo Yubeshi.
    棒ゆべしの産地には愛媛県西条市がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tai Meshi is one of the local dishes of Ehime Prefecture.
    鯛めしは愛媛県の郷土料理の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I went back to my hometown of Ehime to spend summer vacation.
    夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。 - Weblio Email例文集
  • The story is set in Shikokuchuo, Ehime Prefecture.
    この物語は愛媛県四国中央市を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Noma-jinja Shrine Pagoda (Imabari City, Ehime Prefecture), Important Cultural Property
    野間神社(今治市)塔（愛媛県今治市）　重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nishiyamakoryu-ji Temple Pagoda (Saijo City, Ehime Prefecture), Important Cultural Property
    西山興隆寺塔（愛媛県西条市）　重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kameihachiman-jinja Shrine Pagoda (Kamijima Town, Ehime Prefecture), Important Cultural Property
    亀井八幡神社塔（愛媛県上島町）　重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (This is cited from "Secrets of Ehime Foods," Akira DOINAKA (Atlas Publishing Inc.))
    （土井中照『愛媛たべものの秘密』（アトラス出版）による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Participated in the campaign to conquer Shikoku (one of the islands making up Japan covering four prefectures including Tokushima, Ehime, Kagawa and Kochi) in 1585.
    天正13年（1585年）には四国征伐に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaimei School: 1882: Important Cultural Property: Seiyo City, Ehime Prefecture
    開明学校　1882年（明治15年）　重要文化財　愛媛県西予市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Shikoku region, there are 2 mounds in Tokushima Prefecture and 1 each in Ehime and Kagawa Prefectures.
    四国地方では、徳島に2基、愛媛・香川に1基ずつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A well known joke about mikan is that "In Ehime Prefecture, Pom Juice (a product name for mikan juice) flows out when you turn on a faucet in Ehime Prefecture."
    愛媛とミカンに関するジョークで最も有名なのが「愛媛では蛇口をひねるとポンジュースが出てくる」という話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akabozu is a specter that has been told in Kyoto Prefecture and Ehime Prefecture.
    赤坊主（あかぼうず）は、京都府、愛媛県に伝わる妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Matsuyama Castle's fortifications are still highly regarded in Ehime Prefecture.
    愛媛県においては、現在でも松山城築城の評価は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1913, Hiryo Seizosho (fertilizer manufacturing company) was established in Niihama Town, Ehime Prefecture.
    大正2年肥料製造所を愛媛県新居浜町に設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He entered Matsuyama Junior High School (now, Ehime Prefectural Matsuyamahigashi High School).
    松山中学（現・愛媛県立松山東高等学校）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was SOGA no Machi's wife, who went by the names KARA no Ehime or KARA no Otohime.
    母は、満智の妻、「韓兄比賣」または「韓弟比賣」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1890, he made lectures traveling around Aichi Prefecture, Miyagi Prefecture, Fukushima prefecture and Ehime Prefecture.
    1890年　愛知県・宮城県・福島県・愛媛県で巡回演説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 河原実徳 (Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), tenyaku sho sakan and the Iyonokami (the head of Iyo Province - currently Ehime Prefecture))
    河原実徳（正五位下典薬少属兼伊予守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiriyama, Yamadai, Kinsei-cho, Shikokuchuo City, Ehime Prefecture (former Kawanoe City)
    愛媛県四国中央市金生町山田井切山（旧・川之江市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heikedani, Honai-cho, Yawatahama City, Ehime Province (former Honai-cho, Nishiuwa County)
    愛媛県八幡浜市保内町平家谷（旧・西宇和郡保内町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The policy was intensively enforced in Wakayama and Ehime prefectures as well.
    和歌山県や愛媛県もそれについで合祀政策が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ehime prefecture had kept the number one position in total shipment volume for 34 consecutive years since 1970, however, Wakayama Prefecture traded places with Ehime and became number one for 4 consecutive years since Fiscal Year 2004.
    愛媛県は1970年より34年連続で出荷量1位を守ってきたが、2004年度から4年連続和歌山県が逆転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Matsuyama City, Ehime Prefecture, nabeyaki-udon is served in many restaurants.
    愛媛県松山市内には鍋焼きうどんを出す食堂が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kugyo-ji Temple (Ehime Prefecture): Relocated to Sakai City and then to Aichi Prefecture in 1895.
    弘経寺(愛媛県)-堺市移転後、明治28年（1895年）愛媛県へ移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Ehime Prefecture, which is closely linked with Hiroshima Prefecture, the custom is not implemented, either.
    広島とつながりの深い愛媛県でも同様に行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the Ehime Mandarin Pirates of the Shikoku-Kyushu Island Baseball League does the same.
    また、四国・九州アイランドリーグの愛媛マンダリンパイレーツも同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mainly they are caught in Ehime, Tokushima, Hiroshima, Kochi, Hyogo, Wakayama, Aichi and Shizuoka Prefectures.
    主な産地は愛媛、徳島、広島、高知、兵庫、和歌山、愛知、静岡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next year's grand prix event will be held in Matsuyama, Ehime Prefecture.
    来年のグランプリイベントは愛媛県松(まつ)山(やま)市(し)で開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nakahari, an architect from Ehime Prefecture, started swimming when he was 55.
    愛媛県の建築士である中張さんは55歳のときに水泳を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In April, he left for the new post in Ehime prefectural Jinjo Matsuyama chugaku through the good offices of Torao SUGA.
    4月、菅虎雄の斡旋で愛媛県尋常松山中学に赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The grand prix was given to Bary-san, the mascot character for Imabari in Ehime Prefecture.
    グランプリは愛媛県今(いま)治(ばり)市(し)のマスコットキャラクター，バリィさんに贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1912, he entered Matsuyama Junior High School (now Ehime Prefectural Matsuyamahigashi High School).
    1912年、松山中学（現・愛媛県立松山東高等学校）に入学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iozan Joruri-ji Temple (Matsuyama City): A Shingon Sect temple located in Matsuyama City, Ehime Prefecture.
    医王山浄瑠璃寺(松山市)-愛媛県松山市にある真言宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Government-private cooperation in developing sales channels for Japanese products in Thailand Saijo is an industrial city located in the eastern part of Ehime Prefecture, boasting of the largest shipments of manufactured products (about \\880 billion21) in Shikoku Island.
    官民一体でタイへの地場産品販路開拓 - 経済産業省
  • He became the principal of Hokuyo middle school (presently known as Ehime prefectural Matsuyama Kita high school).
    ：北予中学校（現在の愛媛県立松山北高等学校）校長就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tomb which is said to be his is in Koizumi, Imabari City, Ehime Prefecture.
    また本人のものと伝承されている墓は愛媛県今治市の小泉にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiroshima Prefecture, Tottori Prefecture, Shimane Prefecture, Hojo Prefecture, Oda Prefecture, Yamaguchi Prefecture, Hamada Prefecture, Ehime Prefecture
    広島県、鳥取県、島根県、北条県、小田県、山口県、浜田県、愛媛県 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even today, it is produced in places such as Matsuyama City, Ehime Prefecture and Totsukawa-mura, Nara Prefecture.
    現在でも、愛媛県松山市や奈良県十津川村などで製造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ushioni that appeared in Ehime Prefecture is said to have had a face of the dragon and a body of the whale.
    愛媛県に出没した牛鬼は顔が龍で体が鯨だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mt. Ishizuchi-yama, Mt. Ishizuchi-san (Ehime Prefecture) (currently nyonin kinsei only on the starting day of the climbing season which is July 1st.)
    石鎚山（愛媛県）-現在はお山開きの7月1日のみ女人禁制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dance club "Dance AZ" at Ehime University in Matsuyama is a regular prizewinner at national dance contests.
    松山市にある愛媛大学のダンス部｢Dance AZ｣はダンスの全国大会で入賞の常連だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1898, he was born as a son of a junior high school teacher in Uwajima City, Ehime Prefecture.
    1898年（明治31年）、愛媛県宇和島市に中学校教師の息子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born in Uo-machi, Onsen County, Ehime Prefecture (present-day near Hon-machi, Matsuyama City) on July 11, 1874.
    1874年7月11日、愛媛県温泉郡魚町（現在の松山市本町近辺）に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 1880, he enrolled in Matsuyama Junior High School (present Ehime Prefectural Matsuyamahigashi High School).
    明治13年（1880年）3月：松山中学（現・愛媛県立松山東高等学校）入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shisakajima Island was owned by people who lived in Oshima Island (present-day Imabari City, Ehime Prefecture) and Yugeshima Island at the time.
    当時、四阪島は大島(愛媛県今治市)や弓削島の島民の所有地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eiko was born to Shinpei SEKI, the Ehime prefectural governor who had an intimate relationship with his maid, Hanako FUJITANI.
    愛媛県令だった関新平が女中の藤谷花子に手を付け栄子が生れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an inherited cultivar of the one found in the orchard of Tatsuo IMASHIRO of Uwajima City, Ehime Prefecture in 1926.
    1926年に愛媛県宇和島市の今城辰男の果樹園にて発見された系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zashikibina is a form of the Hinamatsuri (Doll Festival) celebration inherited specifically in Ma-ana district, Yawatahama City, Ehime Prefecture.
    座敷雛（ざしきびな）は、愛媛県八幡浜市真穴地区に伝わる雛祭り行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The chose is a taikodai used for the autumn grand festival in the area of western Kagawa prefecture to eastern Ehime Prefecture.
    主に香川県西部～愛媛県東部の秋季大祭で使用される太鼓台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について