「Eight principles」を含む例文一覧(6)

  • And when I went back to following these eight principles
    これら8つの原則に従っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just keep following these eight principles
    この8つの原則に従い続けることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was formerly referred to as the Eight Principles of Shomen certification.
    かつては小免八箇條と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We encourage the ILO to continue promoting ratification and implementation of the eight core Conventions ensuring fundamental principles and rights at work.
    我々は，ILOが，労働における基本的な原則及び権利を確保する8つのILO基本条約の批准及び実施を引き続き促進することを奨励する。 - 財務省
  • The “Employment Permit System” allows unskilled workers to be accepted based on the memoranda signed with eight countries132 that will send workers; the principles of this system are as follows (1) to complement the domestic labor market, (2) to guarantee the rights of workers, and (3) to prevent the long-term stay of foreign workers133.
    「雇用許可制度」とは、派遣国8か国132との覚書に基づき単純労働の受入れを実現するもので、①国内労働市場との補完性、②労働者の権利保障、③定住化防止、の3つを原則としている。 - 経済産業省
  • I understand that regarding immediate financial stabilization measures, an agreement was reached at a meeting of G-8 (Group of Eight) Finance Ministers in Lecce, Italy, to establish the so called Lecce framework of common principles and standards of conduct for international companies and financial institutions
    先のイタリア・レッチェで開きました主要8か国財務相会合で、当面の金融安定化策につきまして、国際的な企業や金融機関の行動に関しまして、共通の原則、「レッチェ・フレームワーク」と言われているそうなのですが、これを策定する方向で合意したと聞いております - 金融庁

例文データの著作権について