「Either Way」を含む例文一覧(437)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Either way, by the way
    いずれにせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way...
    いずれかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way
    どちらにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way he wins
    彼の勝ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way.
    どっちでもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way
    どちらにしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way...
    どちらにしても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't care either way
    どちらも嫌だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm me either way!
    私は私なのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way. huh?
    どっちでもねえよ。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, thank you.
    とにかく ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way is fine.
    どちらでも結構よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will die either way.
    遊星 あなたは死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, it stinks.
    いずれにせよ、臭いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, I win.
    どちらでも、俺が勝つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, you're done.
    いずれにせよ 終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, please!
    とにかくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't care either way.
    私は どちらでもいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got no money either way.
    いずれにせよ 金はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. either way, it's too risky.
    何であれ危険すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, it's a crime.
    どっちも罪になるのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll shoot either way.
    どちらにしても撃つけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, I have
    いずれにせよ 皆様には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm wrong, either way you're dead.
    間違いなら 死ぬかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, if I make the call or not
    電話するかどうか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can wear it either way.
    どちらでも着れますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's fine either way.
    どっちでもいいっつうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way I would have given up.
    どっちにしろ 辞めてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way. It's not important.
    どっちみち、関係ないよ。 - Tanaka Corpus
  • Either way is fine.
    どっちでも大丈夫だよ。 - Tatoeba例文
  • Either way, it's not important.
    どっちみち、関係ないよ。 - Tatoeba例文
  • Either way is okay.
    どちらでも大丈夫です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Either way, I don't notice any more.
    いずれにせよ 感じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But either way, i've gotta believe...
    でもどちらにしても 僕は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, you lose.
    どちらにせよ、君の負けだよ。 - Tatoeba例文
  • Either way, you lose.
    どっちにしろ、お前の負けだ。 - Tatoeba例文
  • It is all the same to me―all one to me―either way.
    どれにしても同一だ - 斎藤和英大辞典
  • It's fine either way.
    どちらでも問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Either way, I always win.
    いずれにせよ、勝つのは私だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way is fine.
    どちらにしても大丈夫だよ。 - Tatoeba例文
  • I don't mind either way.
    私はどちらでも構いません。 - Weblio Email例文集
  • Either way, i'm a dead man.
    いずれにせよ 俺は殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, i'm not gonna be coming back to this place.
    ここにはもう戻らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get paid either way.
    どちらでも報酬は受け取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, we go away and everybody suffers.
    どちらにせよ 皆が苦しむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, you're coming with us.
    とにかく 来て頂きましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's still dead either way
    彼はいずれにせよ死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way is fine with me.
    私はどちらでも構いません。 - Weblio Email例文集
  • Yeah, I did. I still like them either way.
    私はどっちも好きだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nope, that's fine. either way I still don't know..
    いいの。 どうせ 分かんないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について