「Eki」を含む例文一覧(317)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Michi no Eki Wa
    道の駅和 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michi no Eki (Roadside station)
    道の駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese fortune telling, called "Eki"
    易という占い - EDR日英対訳辞書
  • Museum 'Eki' Kyoto
    美術館「えき」Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nishioji-Eki (station)-Mae
    西大路駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sakurai-eki-ato (site of Sakurai Station)
    桜井駅跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rakusaiguchi Eki-mae (Rakusaiguchi Station)
    洛西口駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emmachi Eki-mae (front of Emmachi Station)
    円町駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kujo-eki-mae (Kujo Station)
    九条駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jujo-eki-mae (Jujo Station)
    十条駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yase Eki-mae (in front of Yase Station)
    八瀬駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iwakura-eki-mae (Iwakura Station)
    岩倉駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • i-cafe (at the Michi no Eki)
    i-cafe（道の駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinosakionsen eki Station, Toyooka eki Station - Kumihaha eki Station - Omiya road park - Nodagawa Tankai-mae - Amanohashidate eki-mae Station
    城崎温泉駅・豊岡駅→久美浜駅→大宮ロードパーク→野田川丹海前→天橋立駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "21 Fukuchiyama Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Ishihara eki Station (Kyoto Prefecture) - Takatsu eki Station (Kyoto Prefecture) - Ayabe eki-mae Station
    【21・福知山線】福知山駅前-石原駅(京都府)-高津駅(京都府)-綾部駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eki Shrine (Somin Shorai)
    疫神社（蘇民将来） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Omiya Station (Omiya-eki)
    大宮駅（おおみやえき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michi no Eki Tanba Markesu
    道の駅丹波マーケス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michi no eki Hari T.R.S (terasu)
    道の駅針T・R・S - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "20 Magura Route" Nishi Maizuru eki-mae Station - Kyoda - Magura eki-mae Station - Magura
    【20・真倉線】西舞鶴駅前-京田-真倉駅前-真倉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took a part in campaigns of Odawara no eki (the Siege of Odawara), and Bunroku Keicho no eki (the Bunroku-Keicho War.)
    小田原の役、文禄・慶長の役に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamimiyazu - Kyoto Prefectural Miyazu High School - Miyazu eki Station - Amanohashidate eki-mae Station - Iwataki - Nodagawa eki-mae Station - Mitodani - Omiya eki-mae Station - Mineyama - Mineyama eki-mae Station
    上宮津-京都府立宮津高等学校-宮津駅-天橋立駅前-岩滝-野田川駅前-水戸谷-大宮駅前-峰山-峰山駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miyazu eki-mae Station - Amanohashidate eki-mae Station - Fukuchiyama eki-mae Station - Shinosaka eki Station - Hankyu Sanbangai Bus Terminal (Umeda)
    宮津駅前-天橋立駅前-福知山駅前-新大阪駅-阪急三番街高速バスターミナル（梅田） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taiza - Mineyama Information Center - (Nodagawa eki-mae Station) - Amanohashidate eki-mae Station - Miyazu eki-mae Station - (Trans-Kyoto Expressway) - Kyoto eki-mae Station
    間人（たいざ）-峰山案内所-（野田川駅前）-天橋立駅前-宮津駅前-（京都縦貫自動車道）-京都駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He performed brilliantly in Osaka no Eki (the Siege of Osaka).
    大坂の役で活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gosannen no Eki (the Later Three Years' War) broke out.
    後三年の役が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1087, Gosannen no Eki ended.
    1087年　後三年の役が終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michi-no-eki (roadside rest area), 'Galleria Kameoka'
    道の駅ガレリアかめおか（道の駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michi-no-eki Rest Area, Agricultural Craftsman's Home Yakuno
    道の駅農匠の郷やくの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michi-no-eki Rest Area, Wakasa Kumagawa-juku
    道の駅若狭熊川宿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Old Michi-no-eki Rest Area, Tea Place Wazuka
    元道の駅茶処_和束 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michi no Eki Mizuho no Sato (Home of Mizuho), Sarabiki
    道の駅瑞穂の里・さらびき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michi no Eki Silk no Machi (Silk Town) Kaya
    道の駅シルクのまちかや - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is called Koan no eki (second Mongol invasion).
    これを弘安の役という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is called 'Zen Kunen no Eki' (Former Nine Years' War).
    これを前九年の役という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "10 Takahama Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Ichiba - Matsunoo-dera guchi - Wakasa Takahama eki mae Station
    【10・高浜線】東舞鶴駅前-市場-松尾寺口-若狭高浜駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "11 Wada Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Naka Maizuru - Wada - Nishi Maizuru eki-mae Station
    【11・和田線】東舞鶴駅前-中舞鶴-和田-西舞鶴駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "25 Muro Circulation Route1" Fukuchiyama eki-mae Station - Uchida - Asahigaoka - Muro - Fukuchiyama eki Station (circulation route)
    【25・室循環線1】福知山駅前→内田→旭ヶ丘→室→福知山駅（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "27 Hori Circulation Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Nishihonmachi - Honbori - Fukuchiyama eki-mae Station (circulation route)
    【27・堀循環線】福知山駅前→西本町→本堀→福知山駅前（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "32 Yakuno Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Shimin byoin mae Municipal Hospital - Kamikawa guchi - Shimoyakuno eki-mae Station
    【32・夜久野線】福知山駅前-市民病院前-上川口-下夜久野駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word 'Ekiben' is an abbreviation of 'Eki-bento' or 'Eki-uri-bento' (both means a box lunch sold at a railway station).
    「駅弁」の語は、「駅弁当」または「駅売り弁当」の略である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miyazu eki Station - Miyazu Sambashi - Amanohashidate eki-mae Station - Kasamatsu Cable-shita - Hide - Kyoga-misaki rest house - Amino eki-mae Station - Kumihama eki Station - Hyogo prefectural Homeland for the Oriental White Stork - Toyooka eki Station (Hyogo Prefecture) - Kinosakionsen eki Station
    宮津駅-宮津桟橋-天橋立駅前-傘松ケーブル下-日出-経ヶ岬レストハウス-網野駅前-久美浜駅-兵庫県立コウノトリの郷公園-豊岡駅(兵庫県)-城崎温泉駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miyazu Sambashi - Miyazu eki Station - Kyoto Gyosei kotogakko-mae High School - (Kunda eki-mae Station) - Tenkyonosato - Tai
    宮津桟橋-宮津駅-京都暁星高等学校前-（栗田駅前）-天橋の郷-田井 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "18 Nagahama Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Maizuru hikojo Airport - Higashi Maizuru eki-mae Station (circulation route)
    【18・長浜線】東舞鶴駅前→市役所前→舞鶴飛行場→東舞鶴駅前（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "26 Muro Circulation Route2" Fukuchiyama eki-mae Station - Muro - Nanryo chugakko-mae Junior High School - Honbori - Fukuchiyama eki-mae Station (circulation route)
    【26・室循環線2】福知山駅前→室→南陵中学校前→本堀（ほんぼり）→福知山駅前（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Picture 5 : "Kiso kaido Fukaya no eki" Fukaya no eki was a place remembered in connection with Eisen as a Ukiyoe artist.
    画像-5：『岐阻街道深谷宿』（きそ-かいどうふかや-の-えき）　深谷宿は浮世絵師としての英泉ゆかりの地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City Bus Yokooji Office Route No. 19: for Kyoto-eki-mae (Kyoto Station)　via Kujo-eki-mae (Kujo Station)
    京都市営バス横大路営業所19号系統：九条駅前経由京都駅前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first invasion is called Bunei no Eki (the Bunei War, 1274) and the second is called Koan no Eki (the Koan War, 1281).
    1度目を文永の役（ぶんえいのえき・1274年）、2度目を弘安の役（こうあんのえき・1281年）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "2 East-West Circulation Route1" Nishi Maizuru-eki mae Station - Kiyomichi - Shiratori danchi-mae Estate - Maizuru iryo center mae Medical Center - Higashi Maizuru-eki mae Station - Ichiba - Higashi Maizuru-eki mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Naka Maizuru - Nishi Maizuru-eki mae Station (circulation route)
    【2・東西循環線1】西舞鶴駅前→清道→白鳥団地前→舞鶴医療センター前→東舞鶴駅前→市場→東舞鶴駅前→市役所前→中舞鶴→西舞鶴駅前（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "3 East-West Circulation Route2" Nishi Maizuru-eki mae Station - Naka Maizuru -Shiyakusho-mae City Hall - Higashi Maizuru-eki mae Station - Ichiba - Higashi Maizuru eki mae Station - Maizuru iryo center mae Medical Center - Shiratori danchi-mae Estate - Kiyomichi - Nishi Maizuru-eki mae Station (circulation route)
    【3・東西循環線2】西舞鶴駅前→中舞鶴→市役所前→東舞鶴駅前→市場→東舞鶴駅前→舞鶴医療センター前→白鳥団地前→清道→西舞鶴駅前（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について