the elapsedtime since a separation 別れた時から後 - EDR日英対訳辞書
Until what time has that elapsed to?
それは何時まで運行していますか。 - Weblio Email例文集
the condition of being after a long period of time has elapsed 久し振りであること - EDR日英対訳辞書
the timeelapsed since one parted from someone
別れて以来ずっとであるさま - EDR日英対訳辞書
the condition of only a short period of time having elapsed between the present and the time at which the object first started being used
その品物を使い始めて間のないこと - EDR日英対訳辞書
the timeelapsed, from some point in time to the present
ある時点から現在までの年月 - EDR日英対訳辞書
a transaction in which payment is made after a certain period of time has elapsed 代金支払いを一定期間後に行う取り引き - EDR日英対訳辞書
the action of making delivery of purchased goods after a certain period of time has elapsed 商売品の受け渡しを,ある期間後に行うこと - EDR日英対訳辞書
in trade, to deliver goods after a fixed period of time has elapsed 売買取引において,貨物を一定期間後に引き渡す - EDR日英対訳辞書
Check the elapsedtime if the time is less than 100ms.
もし時間が100ミリ秒以下なら経過した時間をチェックしなさい。 - Weblio Email例文集
in legal terminology of a pledge which has been offered as security against a loan, which is forfeited to the pledgee after a certain period of time has elapsed 期限が過ぎて質権者の所有となった質物 - EDR日英対訳辞書
in legal terminology of a pledge which has been offered as security against a loan, the condition of it being forfeited to the pledgee after a certain period of time has elapsed 質物が質権者の所有となること - EDR日英対訳辞書
the elapsedtime in which the position of a television scanner located at the lower right side of the screen repositions itself to the upper left hand corner of the screen
垂直帰線消去期間という,テレビの画像の走査が右下で終了し,次の走査のため右下から左上まで戻るまでの時間的な間隙 - EDR日英対訳辞書
ANALOG ELAPSEDTIME INDICATOR アナログ式経過時間表示装置 - 特許庁
To display elapsedtime information indicating an elapsedtime corresponding to a scale along a time axis in an easily viewable manner. 時間軸に沿った目盛に対応する経過時間を示す経過時間情報を見易く表示する。 - 特許庁
A reaching determination means 202 sets a target elapsedtime value and determines whether the elapsedtime reaches the target elapsedtime or not. 到達判定手段202は目標経過時間値を設定すると共に、経過時間が目標経過時間値に到達したか否かを判定する。 - 特許庁
INCIDENT MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM, ELAPSEDTIME COLLECTION METHOD THEREFOR AND ELAPSEDTIME COLLECTION PROGRAM インシデント管理情報システム、その経過時間収集方法、および経過時間収集プログラム - 特許庁
PACKAGE FILM DISPLAYING ELAPSEDTIME AT TEMPERATURE 温度時間経歴を表示する包装用フィルム - 特許庁
After the set time has elapsed, the heater is turned off (ST5). 時間経過後、ヒータをオフにする(ST5)。 - 特許庁
REPRODUCTION ELAPSED-TIME DISPLAYING METHOD AND INFORMATION REPRODUCING APPARATUS 再生経過時刻表示方法および情報再生装置 - 特許庁
To inform the occurrence of an abnormality and the elapsedtime of the same. 異常発生とその経時時間を操作者に知らせる。 - 特許庁
If the constant period of time has not elapsed, processing is continued. 一定時間経過していなければ、処理を継続する。 - 特許庁
An elapsedtime calculating part 26 calculates elapsedtime ΔT when the difference ΔG exists between a first threshold difference value ΔGTH1 and a second threshold difference value ΔGTH2, and judges whether or not the elapsedtime is smaller than threshold elapsedtime ΔTTH. 経過時間算出部26は、差分ΔGが第1閾差分値ΔG_TH1と第2閾差分値ΔG_TH2との間に存在する経過時間ΔTを算出して、閾経過時間ΔT_THよりも小さいか否かを判定する。 - 特許庁
ELAPSEDTIME DETERMINING MEANS AND PRINTER 経過時間判定手段及び印刷装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND ELAPSEDTIME MEASUREMENT METHOD 情報処理装置、経過時間計測方法 - 特許庁
An elapsedtime calculating part 26 calculates elapsedtime ΔT when the speed change ΔV exists between a first threshold speed change ΔVTH1X and a second threshold speed change ΔVTH2 and judges whether or not the elapsedtime is smaller than threshold elapsedtime ΔTTH. 経過時間算出部26は、速度変化ΔVが第1閾速度変化ΔV_TH1と第2閾速度変化ΔV_TH2との間に存在する経過時間ΔTを算出して、閾経過時間ΔT_THよりも小さいか否かを判定する。 - 特許庁
An elapsedtime calculating part 27 calculates elapsedtime ΔT when the speed change ΔVoff exists between first and second threshold speed changes ΔVTH1 and ΔVTH2, and judges whether or not the elapsedtime is smaller than threshold elapsedtime ΔTTH. 経過時間算出部27は、速度変化ΔV_Offが第1及び第2閾速度変化ΔV_TH1,ΔV_TH2の間に存在する経過時間ΔTを算出して、閾経過時間ΔT_THよりも小さいか否かを判定する。 - 特許庁
When the elapsedtime at the time when the differential image data is acquired exceeds a predetermined time, time stamp information corresponding to the elapsedtime is stored. 差分画像データを取得した時点での経過時間が所定時間を超えている場合、経過時間に対応するタイムスタンプ情報を記憶する。 - 特許庁
An elapsedtime operation unit operates a difference between the first feed-out starting time and the present time and defines a resultant value as a feed-out elapsedtime t2 (S5). 経過時間演算部は初回搬出開始時刻と現在時刻との差を演算し、その値を搬出経過時間t2とする(S5)。 - 特許庁
A virtual time calculation part 120 calculates elapsedtime in a virtual three-dimensional space on the basis of the elapsedtime in a real space and obtains virtual time. 仮想時間算出部120は実空間における経過時間に基づき仮想3次元空間における経過時間を算出し仮想時間を求める。 - 特許庁
A comparison part compares the time of using the apparatus with the elapsedtime. また比較部は、装置使用時間と経過時間とを比較する。 - 特許庁
The elapsed-time notifying section 12 displays the timeelapsed up to the time the subject operates emergency brake or the like. 経過時間通知部12は、被験者が非常ブレーキなどを操作するまでの経過時間を表示させる。 - 特許庁
To prevent false recognition of an actual elapsedtime or a remaining time when graphs showing an elapsedtime are collectively displayed for a plurality of broadcast programs. 複数の放送番組について経過時間を表すグラフを併せて表示する場合に、実際の経過時間や残り時間の誤認を防止できること。 - 特許庁
In accounting processing, the elapsedtime is compared with the table setting allowable time, and when the elapsedtime is large, a discount processing of commodity unit is performed. 会計処理時には、上記経過時間と配膳許容時間を比較し、経過時間が大きい場合、商品単位の割引処理を行う。 - 特許庁
The design support device is configured to add the output side time constant of the object cell to the correction object elapsedtime in order to correct the elapsedtime. 設計支援装置は、補正対象の経過時間に対象セルの出力側の時定数を加算することにより、該経過時間を補正する。 - 特許庁
When printing the image, the elapsedtime until observing the image from printing is presumed, and the time is established as a presumed elapsed-time. 画像の印刷に際して、印刷時から画像の観察時までの経過時間を推定して推定経過時間として設定しておく。 - 特許庁
During playback of music, a playback elapsedtime of music is detected, whether or not the playback elapsedtime reaches the calculated termination target time is detected, and when the playback elapsedtime reaches the termination target time, playback of the next music is instructed. 楽曲の再生中にはその楽曲の再生経過時間を検出し、計算した終了目標時間になったか否かを検出し、終了目標時間になったときには次の曲の再生を指示する。 - 特許庁
An operation schedule period holding function 14 holds an operation schedule period, an elapsedtime calculating function 15 calculates lapsed time after starting operation of its own terminal, and an elapsedtime holding function 16 holds the elapsedtime calculated by the elapsedtime calculating function 15. 運用予定期間保持機能14は運用予定期間を保持し、経過時間算出機能15は自端末の運用開始からの経過時間を算出し、経過時間保持機能16は経過時間算出機能15によって算出された経過時間を保持する。 - 特許庁
An elapsedtime counting circuit 11 counts the elapsedtime from the writing timing to power failure timing and when recovery from a power failure is made, the elapsedtime information that the elapsedtime counting circuit 11 counts is added to integrated illumination time information held in the memory 7. 経過時間カウント回路11は、書込みタイミングから停電時までに経過した時間をカウントし、停電が復帰したときに、経過時間カウント回路11がカウントした経過時間情報を、メモリ7に保持されている積算点灯時間情報に加算する。 - 特許庁
An elapsedtime calculation means 12 calculates the elapsedtime up to reproduction on the basis of photographing time information and an image-processing means 13 processes a reproduced image signal, in response to the elapsedtime. 経過時間算出手段12によって、撮影時間情報をもとに再生までの経過時間を算出し、その経過時間に応じて画像加工手段13により再生する画像信号の加工を行うようにした。 - 特許庁
To provide an elapsedtime classification device for classifying elapsedtime such as working time under predetermined items which a user can easily use for thoroughly and accurately recording elapsedtime. 作業時間など経過した時間を所定の項目に分類する経過時間分類装置であって、ユーザーが容易に使用できると共に、経過時間の記録をもれなくかつ正確に行なうことのできる経過時間分類装置等を提供する。 - 特許庁
A clocking part 60 provided in an imager 6 clocks the elapsedtime from the execution timing of print processing to always update the elapsedtime data 60a. イメージャ6の備える計時部60は、印刷処理の実行タイミングからの経過時間を計時して随時経過時間データ60aを更新する。 - 特許庁
An elapsed-time notifying section 12 notifies the actual elapsedtime taken by the subject to take appropriate measures against the abnormal situation. 経過時間通知部12は、異常な状況に対して被験者が適切な対応を執るまでに要した実際の経過時間を通知する。 - 特許庁
The time series information is one where salesclerks can recognize the timeelapsed from the beginning of the special sale or the number of days elapsed. この時間系情報とは、特売開始からの経過時間あるいは経過日数を店員が認識することのできる情報である。 - 特許庁
The main CPU 2 ends the sleep control according to the notice of the elapsedtime and reflects the elapsedtime on the schedule. メインCPU2は、その経過時間の通知に応じてスリープ制御を終了させ、スケジュールに経過時間を反映させる。 - 特許庁
For example, the evaluation value measured at a varying elapsedtime is corrected in accordance with the length of the elapsedtime. 例えば、不定の経過時間の状況において測定される評価値を、その際の経過時間に応じて補正する。 - 特許庁
When it is determined that the cooking timer reaches the conclusion of the predetermined elapsedtime in S9, the count of the really elapsedtime is also stopped and displayed on the display in S10. S9の判別で調理タイマーがタイムアップすると、S10で実経過時間のカウントも停止して表示部に表示される。 - 特許庁
The control means measures the timeelapsed after a light source is turned on, and changes the predetermined temperature A/B according to the elapsedtime. 制御手段は、光源が点灯してからの経過時間を計測し、該経過時間に応じて該所定温度A,Bを変更する。 - 特許庁
After that, time having elapsed since an alarm was sounded is stored in a memory 8 so as to allow an indicator lamp 5 to be turned on and off in response to time having elapsed. その後、警報音を発してからの経過時間をメモリ8に記憶し、経過時間に応じてインジケータランプ5を点滅させる。 - 特許庁
After 1.5 sec is elapsed from the point of time of light irradiation (S208), an animation image is recorded. 光照射から1.5秒間待って(S208)、動画像を記録する。 - 特許庁