the elemental violence of the wind 風の猛威 - Eゲイト英和辞典
elemental worship
自然力崇拝. - 研究社 新英和中辞典
ELEMENTAL ANALYSIS DEVICE 元素分析装置 - 特許庁
ELEMENTAL ANALYSIS DEVICE 元素分析解析装置 - 特許庁
elemental human nature
自然のままの人間性. - 研究社 新英和中辞典
ELEMENTAL DISTRIBUTION ANALYTICAL METHOD 元素分布分析方法 - 特許庁
the elemental spirits
四大を呼び起こす精霊. - 研究社 新英和中辞典
elemental strife
四大の闘争, 大暴風雨. - 研究社 新英和中辞典
UNIVERSAL GRAVITATION AND ELEMENTAL PARTICLE 万有引力と素粒子 - 特許庁
MATERIAL FOR STEEL CODE ELEMENTAL WIRE スチールコード素線用材料 - 特許庁
CONTAINER FOR PRETREATMENT OF ELEMENTAL ANALYSIS, METHOD FOR ELEMENTAL ANALYSIS, INDUCTIVELY-COUPLED PLASMA TORCH AND ELEMENTAL ANALYSIS SYSTEM 元素分析前処理用容器、元素分析方法、誘導結合プラズマトーチ、及び元素分析装置 - 特許庁
ELEMENTAL ANALYSIS DEVICE BY ION BEAM イオンビームによる元素分析装置 - 特許庁
a psychological theory called elemental theory
要素心理学という心理学説 - EDR日英対訳辞書
RECORDING ELEMENTAL MEANS OF SPACE STATUS 空間状態の記録要素手段 - 特許庁
OXIDATION CATALYST FOR ELEMENTAL ANALYSIS INSTRUMENT 元素分析装置用酸化触媒 - 特許庁
ELEMENTAL SMELL DETERMINING METHOD FOR OLFACTORY SENSE DISPLAY AND ELEMENTAL SMELL DETERMINING APPARATUS 嗅覚ディスプレイ用の要素臭決定方法及び要素臭決定装置 - 特許庁
To look again at the elemental world. 原初の世界を 見つめ直すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BUSINESS VALUE CALCULATION PROGRAM OF ELEMENTAL TECHNOLOGY 要素技術の事業価値算出プログラム - 特許庁
GLASS OPTICAL ELEMENTAL AND ITS MANUFACTURING METHOD ガラス光学素子およびその製造方法 - 特許庁
≥ ferrite ratio (volume %) ≤60+Cr+2.5Mo, where the elemental symbols denote the contents (mass %). 10+100C+80N+Ni+0.3Cu≦フェライト率(体積%)≦60+Cr+2.5Mo - 特許庁
as found in nature in the elemental form
元素形態の性質に見られるように - 日本語WordNet
METHOD FOR CONTROLLING ELEMENTAL MERCURY EMISSION 元素状水銀放出物の制御法 - 特許庁
An elemental structure data creating means 21 creates elemental structure data from each text data. 部分構造データ生成手段21は、各テキストデータから部分構造データを生成する。 - 特許庁
The elemental world that we all live in is that space 私たちが生きる 原初の世界とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first elemental image and the second elemental image are merged into a unified elemental image based on a prescribed decoding and compensating principle, resulting in the second elemental image being hidden within the first elemental image. 第1の要素的イメージと第2の要素的イメージとは、所定のデコードおよび補償原理に基づいて統合された要素的イメージに併合され、その結果第2の要素的イメージは第1の要素的イメージ内に隠しこまれる。 - 特許庁
To create important elemental structure data by using similarity between directional elemental structure data. 方向性のある部分構造データ間類似度を利用して、重要部分構造データを生成する。 - 特許庁
A similarity between elemental structure data creating means 22 creates the similarity between elemental structure data. 部分構造データ間類似度生成手段22は、部分構造データ間の類似度を生成する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ELEMENTAL BOARD OF MULTILAYER BOARD AND METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER BOARD USING THAT ELEMENTAL BOARD 多層基板用素板の製造方法およびその素板を用いた多層基板の製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ELEMENTAL ANALYSIS OF FLAW 欠陥の元素分析方法およびその装置 - 特許庁
On an elemental level, we have all felt 基本的なレベルでは 私たちは皆 その精神を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An important elemental structure data creating means 25 creates the important elemental structure data for representing the importance of each elemental structure data based on the maximum eigen vector. 重要部分構造データ生成手段25は、最大固有ベクトルに基づいて各部分構造データの重要度を示す重要部分構造データを生成する。 - 特許庁
METHOD FOR ELEMENTAL ANALYSIS USING AUGER ELECTRON SPECTRAL EQUIPMENT オージェ電子分光装置による元素分析方法 - 特許庁
FLAT ELEMENTAL WIRE FEEDING DEVICE, FLAT ELEMENTAL WIRE TRANSPOSING FORCE IMPARTING DEVICE , AND MANUFACTURING DEVICE OF TRANSPOSED TWISTED STRAND 平角素線の送出し装置、平角素線の転位力付与装置および転位撚線の製造装置 - 特許庁
A laminated varistor 10 contains an elemental varistor body 12. 積層型のバリスタ10はバリスタ素体12を含む。 - 特許庁
Thinking about this most elemental of human acts. この最も基本的な人間の能力のことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It never landed. it is no matter. it's not in the elemental chart. 舞い降りない、物質じゃない チャート上にない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the elemental factor added to other words to change its meaning
他の語に付いて,その語の意味を変える要素 - EDR日英対訳辞書
The metallic silicon powder contains ≤10 ppb of elemental uranium, 1-500 ppm of elemental phosphorus and ≤5% of elemental aluminum, on a mass basis, wherein a mass ratio of elemental aluminum to elemental phosphorus is ≥2. ウラン元素を質量基準で10ppb以下、リン元素を質量基準で500ppm以下、1ppm以上含有し、アルミニウム元素を質量基準で5%以下であって、リン元素との質量比(アルミニウム元素)/(リン元素)が2以上になるように含有することを特徴とする。 - 特許庁
ELEMENTAL ANALYSIS METHOD AND ANALYTICAL DEVICE OF ORGANIC COMPOUND 有機化合物の元素分析方法及び分析装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING ELEMENTAL SUBSTRATE COMPOSED OF NITRIDE SEMICONDUCTOR 窒化物半導体から成る単体基板の製造方法 - 特許庁
METHOD OF SELECTIVE OXIDATION OF HYDROGEN SULFIDE TO ELEMENTAL SULFUR 硫化水素の単体硫黄への選択的酸化方法 - 特許庁
To provide an element analyzer which is superior in elemental analysis precision, and to provide an elemental analysis method which uses it. 元素の分析精度に優れた元素分析装置および元素分析装置を用いた元素分析方法を提供する。 - 特許庁
ELEMENTAL ANALYSIS METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE 元素分析方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁
To record information at high recording density, while averting the problem of crosstalks in elemental holograms and between elemental holograms. 要素ホログラム内、要素ホログラム間のクロストークの問題を回避しつつ、高い記録密度で情報を記録できるようにする。 - 特許庁