But i've called her countless times and she hasn't been responding to my emails. でもね 何度 電話しても メールしても返事がなくて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crazy stuff happens when you start replying to scam emails. 詐欺メールに返信し始めると ありえないことが起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On akiyamasan's mobile were a number of emails from you. 秋山さんの携帯に あなたからのメールが残ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emails you one thought were confidential were suddenly accessible to anyone. 安全と思われていたメールが 誰かの手により暴かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had to hack his computer, they spoofed his internet search history and emails. 彼のPCに侵入して、 検索履歴やe -mailをなりすました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had to hack his computer, they spoofed his internet search history and emails. 彼のpcに侵入して、 検索履歴やe -mailをなりすました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't just answer emails from people you don't know. 知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。 - Tatoeba例文
I would be happy if I still got emails and letters from now on.
これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。 - Weblio Email例文集
How are you saving the emails you've received up until now?
あなたは今までのメールをどのように保管していますか? - Weblio Email例文集
The reception unit has multiple email addresses each of which is used for receiving emails in regard to a different kind of procedure relating to a specific type of contract and receives emails using the email addresses according to the kinds of procedures to which the emails relate. 前記受信部は所定の契約に関する手続きの種別毎に異なる受信用の電子メールアドレスを持ち、手続きの種別毎の前記アドレスに電子メールを受信する。 - 特許庁
I wonder if perhaps he won't read English emails. 私は彼が英語のメールは読まないのではないかと思います。 - Weblio Email例文集
I have to check my emails even outside of work or on holidays.
時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。 - Weblio Email例文集
How often do you send her emails?
あなたは彼女にどのくらいの頻度で電子メールを送りますか。 - Weblio Email例文集
I feel happy when I read the emails from you and John.
私はあなたとジョンからのメールを読む時に幸せを感じる。 - Weblio Email例文集
I feel a bit sad when I don't get any emails from you. 私はあなたからメールが来ないと少し淋しく感じます。 - Weblio Email例文集
Let's continue to exchange messages through letters and emails.
私たちはこれからも手紙やメールで交流を続けましょう。 - Weblio Email例文集
I will continue to look forward to your fun emails.
私はこれからもあなたの楽しいメールを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I received emails from 4 exchange students staying they would be absent.
私は、4人の学生から欠席の電子メールを受け取りました。 - Weblio Email例文集
To sort emails to a plurality of sorting requirements. 電子メールを複数の振り分け条件のそれぞれに振り分ける。 - 特許庁
He sent some emails from his home on the night of june 17th. 6月17日の夜 自宅から いくつかメールを送っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dates of those emails correspond to payments made in milverton's ledger. そのメールの日付は ミルヴァートンの元帳の入金と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there were 3,211 emails and ims and text messages それでも メール 、インスタント・メッセージ テキスト・メッセージが3211通となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mercer's got a bunch of emails from some contacts exmilitary. マーサーは、いくつかの連絡先から メールを受け取った 元軍隊の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got three emails and they seem urgent. 3つのメールが届いてる 見た感じちょっと緊急な感じなの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were private emails that had maximum public embarrassment value. 公になれば極めて恥ずかしい内容の 私的なメールでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have several thousand emails regarding la weekly. あなたはこれまで数千件の メールをlaウイークリーから受信してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー! - Tatoeba例文
Let's exchange a lot of emails with one another.
私たちはお互いにたくさんのメールを交換し合いましょう。 - Weblio Email例文集
I will be on a business trip from tomorrow so I can't look at emails.
明日から出張のため、メールを見ることができません。 - Weblio Email例文集
It is probably difficult to send emails from a regular telephone.
普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。 - Weblio Email例文集
I will write emails in English to improve my English skills.
英語能力向上のために今日からメールを英語で書きます。 - Weblio Email例文集
Please tell me if you find any mistakes in my English emails.
私の英文メールを読んで、間違いに気づいたら教えてください。 - Weblio Email例文集
To improve the storage mode of emails with attached files. 添付ファイルが添付された電子メールの保存態様を改良する。 - 特許庁
A communication part 140 receives emails via an antenna 141. アンテナ141を介して通信部140が電子メールを受信する。 - 特許庁
Look, I am the one who gets the emails about your lack of effort, man. 俺がメールで、知らされたんだ お前の努力不足についてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does the nsa routinely intercept american citizens' emails? NSA は日常的に米国市民の 電子メールを傍受していますか? いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does the nsa routinely intercept american citizens' emails? nsa は日常的に米国市民の 電子メールを傍受していますか? いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are a whole mess of emails about hot bacon from someone named raymond mccants. レイモンド・ドマキャンという人から ホットベーコンについてのメールがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I got hundreds of emails and messages of people asking me, basically 何百ものメールやメッセージが 届きましたが その内容は概ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But shakespeare never had to face 200 emails in a day. シェイクスピアは一日2百通ものメールに 対処しなくてすみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can still check your emails and phone messages even if your electricity is out! いくら電源切っててもメールとか 留守電のチェックはしますよね!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。 - Tanaka Corpus
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. 約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。 - Tatoeba例文
I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. 約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。 - Tatoeba例文
Even without a prepaid card, can you cell phone receive emails?
あなたの携帯は、プリペイドカードが無くてもメールは受信できますか? - Weblio Email例文集
The emails are preloaded into an internal memory buffer to speed up the process.
処理速度の向上のため、メールは内部バッファにプリロードされます。 - PEAR
Position confirmation emails are periodically sent to the users' cellphones and the position coordinates of each cellphone are determined via responses to the emails. また、利用者の携帯電話に位置確認メールを定期的に送信し、その応答を介して携帯端末の位置座標を把握する。 - 特許庁
An email inspection device receives designation of emails to be inspected among emails in a transmission pending state from a user, displays an inspection screen for inspecting the designated emails, and when all texts of the emails designated to be inspected are displayed on the inspection screen, then receives an inspection result for the emails. 送信が保留された電子メールのうち監査対象とする電子メールの指定をユーザから受け付け、指定された電子メールを監査するための監査画面を表示し、監査画面において当該監査対象として指定された電子メールの本文の全てが表示された場合に、当該電子メールに対する監査結果を受け付ける電子メール監査装置。 - 特許庁
You sent me many emails, but I'm sorry I wasn't able to answer you.
あなたは沢山のメールをくれたのに、返信できなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
I'm no good at English, but I try really hard to write emails and letters.
私の英語は下手ですが、一生懸命メールや手紙を書きます。 - Weblio Email例文集