She's the embodiment of beauty.
彼女は美の化身だ. - 研究社 新英和中辞典
the embodiment of Buddhist doctrines
三摩耶形という曼陀羅 - EDR日英対訳辞書
He is the embodiment of wisdom. 彼は知恵の権化だ - Eゲイト英和辞典
He is the embodiment of what an actor ought to be.
彼は役者のお手本だ. - 研究社 新和英中辞典
the embodiment of a deity or spirit in some earthly form
神仏が姿を変えて現れたもの - EDR日英対訳辞書
He was regarded as the embodiment of the pioneer spirit.
彼は開拓者精神の体現者とみなされていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Next, a third embodiment will be described.
次に、第3の実施例を説明する。 - 特許庁
One embodiment of the T is λ/2. Tの一例は、λ/2である。 - 特許庁
REQUIREMENT DEFINITION EMBODIMENT SUPPORT APPARATUS AND REQUIREMENT DEFINITION EMBODIMENT SUPPORT METHOD 要件定義具体化支援装置および要件定義具体化支援方法 - 特許庁
In a third embodiment, the rustproof paper in the first or second embodiment is characterized in that the amine based compound is alkanolamine. アミン系化合物がアルカノールアミンであることを特徴とする前記防錆紙。 - 特許庁
The disclosed embodiment includes an embodiment such as an X-ray tube cathode filament system. 開示した実施形態はX線管陰極フィラメントシステムなどの実施形態を含む。 - 特許庁
Addition of the extract is performed before milling according to one embodiment, and performed in a conditioning process according to another embodiment. 1つの実施態様では、挽砕前に、さらなる実施態様では、調質工程で、抽出物が添加される。 - 特許庁
The system, in one embodiment, includes a turbine engine. システムは、一実施形態において、タービンエンジンを含む。 - 特許庁
In one embodiment, the system includes an engine wall (58). 一実施形態では、システムはエンジン壁(58)を含む。 - 特許庁
This invention includes the following method in its embodiment. 本発明は、その一実施態様に次のような方法を含む。 - 特許庁
In one embodiment, the WSA includes at least three threads. 一実施例ではWSAは少なくとも3つのスレッドを含む。 - 特許庁
In one embodiment, the filter includes a plurality of attenuation parts. 一態様では、フィルタは複数の減衰部分を含む。 - 特許庁
One embodiment includes a resistance change sensor. 一実施形態は、抵抗変化センサを含む。 - 特許庁
In one embodiment, the hitting face is made from multiple materials. 一例では、打撃フェースを多数の材料から製造する。 - 特許庁
One embodiment of this invention consists of two processes. この発明の一実施形態は、2つのプロセスから成る。 - 特許庁
In a third embodiment, the P-transition layer is a superlattice. 第3実施形態では、P型遷移層は超格子である。 - 特許庁
In another embodiment, an ultrasound system is provided. 別の実施形態では、超音波システムを提供する。 - 特許庁
In another embodiment, 0.2<x<0.5. もう一つの実施態様では、0.2<x<0.5である。 - 特許庁
In one embodiment, the first working fluid comprises CO2. 一実施形態において、第1作動流体はCO_2を含む。 - 特許庁
The embodiment includes the deposition of copper ions. 実施の形態は、銅イオンの堆積に関する。 - 特許庁
One embodiment provides link layer content encryption. 一つの実施例はリンクレイヤ内容暗号化を与える。 - 特許庁
One embodiment uses in-band segmentation information. 一実施形態では、帯域内セグメント化情報を使用する。 - 特許庁
The recording layer is formed on a glass substrate in an embodiment. 実施例ではガラス基板上に記録層を形成した。 - 特許庁
In one embodiment, the sensor measures acceleration. 一実施形態では、センサは加速度を測定する。 - 特許庁
In one embodiment, the function is a time difference function. 実施形態の1つでは、関数は時間差関数である。 - 特許庁
MOVING VIDEO EMBODIMENT METHOD USING TRAVELING SPEED OF TRACKED VEHICLE 軌道車の走行速度を用いる動映像具現方法 - 特許庁
One embodiment uses a metallic arcuate shaped member. 一実施形態は、金属弓形部材を使用する。 - 特許庁
In one embodiment, the antibodies are anti-maltose IgM. 好ましくは、抗体は、抗マルトースIgMである。 - 特許庁
Another embodiment provides end-to-end encryption. 他の実施例は、エンドツーエンド暗号化を与える。 - 特許庁
In one embodiment, the tensioner is adapted to vary the tension of the cable. テンショナーは、ケーブル張力を変える。 - 特許庁
The embodiment of a purification apparatus is shown on the figure. その浄化装置の態様は図のごとくとする。 - 特許庁
In this embodiment, a radiation beam can pass through a plate. 実施形態では、放射ビームがプレートを通過する。 - 特許庁
EMBODIMENT OF GENERIC TYPES MAINTAINING MIGRATION COMPATIBILITY 移行互換性を維持したままのジェネリック型の具体化 - 特許庁
In another embodiment, the cable is included in the speaker phone. 別の実施例では、ケーブルは、スピーカホンに内蔵される。 - 特許庁
In another embodiment, the retaining member rotates in the housing. 一実施例では維持部材はハウジング内で摺動する。 - 特許庁
In another embodiment, the caller confirms the identifications. 別の実施形態によれば、発信者は、識別を確認する。 - 特許庁
In one embodiment, this is a gel having a high transparency and a high breaking strength. 透明度の高い、破断強度の高いゲルである。 - 特許庁
An amplifier in one embodiment comprises the bias circuit. 一実施形態の増幅装置はこのバイアス回路を備える。 - 特許庁
In one embodiment, this application provides a method. 一実施形態では、本発明は、方法を提供する。 - 特許庁
In a preferable embodiment, Sn is further added. 好ましい態様としては、Snをさらに加える。 - 特許庁
In one embodiment, the web and port are integral. 一実施形態ではウェブ及びポートは一体型である。 - 特許庁
To enable a response to position specification in a flexible embodiment. 柔軟な態様での位置特定への対応を可能にする。 - 特許庁
In an embodiment, mixture of Gaussian approximation is employed. 一実施形態では、混合ガウス近似を使用する。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the electrode is excellent in heat resistance. 好適態様によれば、上記電極は耐熱性に優れる。 - 特許庁
One embodiment of this invention relates to the method. 本発明の一実施例は方法に係るものである。 - 特許庁