「Embroidered」を含む例文一覧(178)

1 2 3 4 次へ＞
  • EMBROIDERED CLOTH
    刺繍布 - 特許庁
  • EMBROIDERED RAW FABRIC
    刺繍生地 - 特許庁
  • embroidered design
    刺繍の模様 - 斎藤和英大辞典
  • an embroidered material
    刺繍したもの - EDR日英対訳辞書
  • an embroidered gown
    縫いのある衣裳 - 斎藤和英大辞典
  • an embroidered wall hanging
    縫い取りをした帳 - EDR日英対訳辞書
  • embroidered clothes
    刺繍をしてある衣服 - EDR日英対訳辞書
  • MOUNT FOR EMBROIDERED TELEGRAM
    刺繍電報用台紙 - 特許庁
  • The story is embroidered.
    話に修飾がある - 斎藤和英大辞典
  • METHOD FOR FORMING EMBROIDERED PATTERN AND EMBROIDERED PATTERN
    刺繍模様の形成方法及び刺繍模様 - 特許庁
  • an embroidered pattern of a crest
    縫い取りで表す紋 - EDR日英対訳辞書
  • an embroidered family crest
    縫い取りで表わした紋 - EDR日英対訳辞書
  • It is embroidered in gold.
    金糸で縫いがしてある - 斎藤和英大辞典
  • She embroidered her initials on the handkerchief.＝She embroidered the handkerchief with her initials.
    彼女はハンカチに自分の頭文字を縫い込んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • This flower was embroidered...
    この花が刺繍されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a crest embroidered on the back of traditional Japanese clothing
    和服の背に付ける紋 - EDR日英対訳辞書
  • an embroidered Japanese belt called an 'obi'
    刺繍が施してある帯 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR CLIPPING EMBROIDERED PATTERN
    刺繍模様の切抜き方法 - 特許庁
  • And this flower was embroidered on it.
    この花が刺繍されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a cloth embroidered with double cross-stitch
    ダブルクロスステッチで刺した刺繍 - EDR日英対訳辞書
  • The blue ground is embroidered in gold―laced with gold.
    紺地に金で刺繍してある - 斎藤和英大辞典
  • in Japanese embroidering, a stand on which cloth to be embroidered is stretched
    刺繍する布を張る台 - EDR日英対訳辞書
  • SUBSTRATE FOR EMBROIDERY AND EMBROIDERED ARTICLE
    刺繍用基材および刺繍品 - 特許庁
  • EMBROIDERED MARK AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
    刺繍マーク及びその製造方法 - 特許庁
  • EMBROIDERED SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    刺繍入りシート及び製造方法 - 特許庁
  • OBI (BELT FOR KIMONO) EMBROIDERED WITH BIRTHDAY FLOWERS AND FAMILY EMBLEM
    誕生花及び家紋を付した帯 - 特許庁
  • FACE YARN FOR EMBROIDERY PATTERN AND EMBROIDERED PRODUCT
    刺繍柄表糸並びに刺繍製品 - 特許庁
  • POLYESTER MULTIFILAMENT YARN FOR EMBROIDERED LACE SUBSTRATE
    刺繍レース基布用ポリエステルマルチフィラメント - 特許庁
  • EMBROIDERED ART OBJECT AND ITS PRODUCTION
    刺繍工芸品およびその製造方法 - 特許庁
  • I sleep in sheets embroidered with roses.
    薔薇の刺繍が施された布団で寝る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our company makes original embroidered badges, and manufactures and sells embroidered goods.
    当社ではオリジナル刺繍ワッペンの製作及び刺繍商品の製作販売を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Among the twelve embroidered patterns, the patterns of the sun, moon, seven stars, mountain, dragon, pheasant, sake-ware, and fire were embroidered for the Emperor's costume.
    天皇は袞冕十二章のうち、日・月・星黼・山・竜・華虫・宗彜・火を刺繍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an embroidered dragon of the Imperial ceremonial dress
    天皇の礼服につける巻竜の縫い取り - EDR日英対訳辞書
  • Additionally, the elaborated woven textiles such as 'yamato nishiki' (embroidered texture in colored threads) and 'enishiki karaori' (embroidered texture in colored threads, making a design stand out) gained popularity.
    また、大和錦・絵錦唐織など複雑な文様の織物が好まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a pattern embroidered on a cloth with coloured thread
    布などに色糸で縫い刺して表した模様 - EDR日英対訳辞書
  • Then, display data of the embroidered pattern, printed pattern, and embroidered frame pattern are created (S12-S14), and the embroidered pattern, printed pattern, and embroidered frame pattern are displayed on the display 12 (S15).
    次に、刺繍模様表示データと印刷模様表示データと刺繍枠模様表示データが作成され（Ｓ１２〜Ｓ１４）、刺繍模様と印刷模様と刺繍枠模様がディスプレイ１２に表示される（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • He embroidered the facts with considerable license.
    彼は事実をかなり気まま[勝手]に潤色した. - 研究社 新英和中辞典
  • The latter is embroidered gold Reisi on five colored auspicious clouds brocade, hung on a pole and put up on the south side of Gessho toban (the flag with silver moon embroidered).
    後者は、五彩瑞雲の錦に金色の霊鵄を繍にし、戟竿に掛け、月像纛旛の南に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In later ages, the patterns of the sun, moon, mountain, dragon, tiger, and monkey were embroidered.
    後世、日・月・山・竜・虎・猿を刺繍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She embroidered her initials on a white handkerchief.
    彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 - Tanaka Corpus
  • She embroidered her initials on a white handkerchief.
    彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 - Tatoeba例文
  • a ceremonial dress for an emperor, called {Imperial ceremonial dress embroidered with dragons}
    袞竜の御衣という,天皇が用いた礼服 - EDR日英対訳辞書
  • a type of Japanese cloth with a pattern embroidered in coloured thread
    色糸で縫い刺して模様を表わした和服地 - EDR日英対訳辞書
  • Hand-embroidered fine art has a long history in China.
    手刺繍の絵画は中国で長い歴史がある。 - Weblio英語基本例文集
  • She embroidered her own initials on the white handkerchief.
    彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 - Tatoeba例文
  • The embroidered frame pattern and the printed pattern are printed on the transfer sheet by a printer (S18, S19), and finally, the embroidered pattern is embroidered on the processed cloth by the embroidery sewing machine (S21).
    刺繍枠模様と印刷模様がプリンタにより転写シートに印刷され（Ｓ１８、Ｓ１９）、最終的に刺繍模様が刺繍ミシンにより加工布に縫製される（Ｓ２１）。 - 特許庁
  • Embroidered Mt. Sumeru sun and moon ninth rank of the patch-robe, folding screen configuration
    刺繍須弥山日月図九条袈裟　屏風仕立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a gorgeous wall tapestry of white silk which is colorfully embroidered with mythical animals and is used for grand ceremonies
    獣形幔という,大儀の際に用いる幕 - EDR日英対訳辞書
  • The former is embroidered Yatagarasu on five colored auspicious clouds brocade, hung on a pole and put up on the south side of Nissho toban (the flag with golden sun embroidered).
    前者は、五彩瑞雲の錦に頭八咫烏の形を黒く繍にし、戟竿に掛け、日像纛旛の南に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • embroidery consisting of allover embroidered canvas resembling tapestry
    タペストリーに似た、全体的に刺繍のある麻布からなる刺繍 - 日本語WordNet
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について