「Embryos」を含む例文一覧(126)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • membranous structure that functions as the circulatory system in mammalian embryos until the heart becomes functional
    心臓が機能するまでに哺乳動物の胎児の循環器官として機能する膜構造 - 日本語WordNet
  • advocating full legal protection of embryos and fetuses (especially opposing the legalization of induced abortions)
    胚と胎児（人工流産の合法化に特に反対する）の完全な法的保護を指示するさま - 日本語WordNet
  • any of the major venous channels in primitive adult vertebrates and in embryos of higher vertebrates
    原始的な成体の脊椎動物とより高等な脊椎動物の胚にある主要な静脈道 - 日本語WordNet
  • (ii) In addition to what is listed in the preceding item, matters concerning the requirements for allowable Handling of Specified Embryos
    二　前号に掲げるもののほか、許容される特定胚の取扱いの要件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The genetically enhanced dna matched embryos stolen from a medical facility over twenty years ago.
    遺伝子的に強化されたDNAは 12年前に医療施設から盗まれた 胎児のものと一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The genetically enhanced dna matched embryos stolen from a medical facility over twenty years ago.
    遺伝子的に強化されたdnaは 12年前に医療施設から盗まれた 胎児のものと一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a procedure in which eggs are removed from a woman’s ovary and combined with sperm outside the body to form embryos.
    卵子を女性の卵巣から取り出し、体外で精子と受精させ、胚を形成させる手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a method for producing a soybean embryo processed product with high nutrient through enzymatically hydrolyzing soybean embryos.
    大豆胚芽を酵素分解させて得られる栄養素の高い胚芽加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • an operation for aborting embryos resulting from the use of a fertility drug
    排卵誘発剤によって多胎妊娠した時に,一部の胎児だけを残し,他の胎児は中絶する手術 - EDR日英対訳辞書
  • the membrane in hens' eggs that helps chicken embryos get enough oxygen and calcium for development.
    鶏卵の膜で、ニワトリの胚が発生に必要な酸素およびカルシウムを十分に取り入れるのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • (iii) In addition to what is listed in the preceding two items, procedures and other matters to be considered in the Handling of Specified Embryos
    三　前二号に掲げるもののほか、特定胚の取扱いに関して配慮すべき手続その他の事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The resistance of grapes to fungal diseases including powdery mildew and anthracnose is enhanced by transferring a chitinase gene derived from pref. rice into the adventitious embryos acquired from the tissue of grapes pref. as a variety of cultivated grapes followed by selecting the resultant transformed adventitious embryos which are then regenerated in the plant.
    ブドウ類の組織から獲得した不定胚にキチナーゼ遺伝子を導入し、形質転換不定胚を選択した後、植物体に再生させることにより、ブドウ類の菌類病抵抗性を増強することができる。 - 特許庁
  • To produce alcoholic beverages containing large amounts of active ingredients such as vitamines, lipids and minerals derived from rice embryos, and having excellent flavor.
    米胚芽由来のビタミンや脂質、ミネラルなどの有効成分を多く含有し、香味にも優れた酒類を製造する。 - 特許庁
  • At least one of embryos of wheat, soybean, rice and brown rice after removing the oil component therefrom by a supercritical extraction method or embryos added with sesame after removing its oil component by the supercritical extraction method is fermented to provide the objective proteolytic enzyme.
    超臨界抽出法によって油分を除去された麦胚芽、大豆胚芽、米胚芽、玄米胚芽の少なくとも一つの胚芽を用いか、又は前記胚芽に超臨界抽出法によって油分を除去された胡麻を添加して醗酵させて作る。 - 特許庁
  • the embryos are grown in the laboratory for several days and then either placed in a woman’s uterus or cryopreserved (frozen) for future use.
    胚は研究室で数日間培養し、その後、女性の子宮に移植するか、将来使用するために冷凍（凍結）する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • uses of human embryos for commercial purposes, including processes prohibited by the Artificial Insemination and Embryo Protection Act (RT I 1997, 51, 824)
    人工授精及び胚の保護に関する法律(RT I 1997, 51, 824)によって禁止されている方法を含め，人の胚の商業的な目的での利用 - 特許庁
  • a flexible rodlike structure that forms the supporting axis of the body in the lowest chordates and lowest vertebrates and in embryos of higher vertebrates
    最下等脊索動物と最下等脊椎動物、それに高等脊椎動物の胎児の体の支軸を形成する柔軟棒状組織 - 日本語WordNet
  • Human embryonic stem cells shall not be used in clinical research until standards have been established for the clinical research use of human embryos.
    ヒト胚の臨床利用に関する基準が定められるまではヒトＥＳ細胞を用いる臨床研究は実施しないこととする。 - 厚生労働省
  • This method for producing the non-soil vegetation base material with drought resistant fleshy plants comprises shaking the adventive embryos of drought resistant fleshy plants in a liquid medium, moving the adventive embryos which are bred to the non-soil vegetation base material and growing plant bodies of the drought resistant fleshy plants.
    本発明の耐乾性多肉植物付き無土壌植生基盤材の製造方法は、耐乾性多肉植物の不定胚を液体培地中で振盪培養し、増殖した不定胚を無土壌植生基盤材に移し、前記耐乾性多肉植物の植物体を生育させることを特徴とする。 - 特許庁
  • This method for producing the soybean embryo processed product comprises crushing soybean embryos, soaking the soybean embryos in water to be heated, removing waste from the product by a means such as centrifugal separation to be reheated, passing the product through a cooling process to make enzyme react, and filtering and heat-treating the product so as to obtain polypeptide, isoflavone and saponin at the same time.
    大豆胚芽を粉砕させた後、水に浸漬させたものを、加熱し、更に遠心分離などの手段により不要物を除去したものを再度加熱し、冷却工程を経て酵素を反応させ、濾過を行った後に加熱処理することで、ポリペプチドとイソフラボンとサポニンを同時に得る。 - 特許庁
  • A method comprising a process atomizing the plant embryos by applying impacts or crushing in the presence of a stabilizer containing an antioxidant.
    植物胚芽を細分化する工程を衝撃又は切断により行う、これらは酸化防止剤を含む安定化剤の存在下に行われる。 - 特許庁
  • (xviii) Animal Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
    十八　動物胚　次のいずれかに掲げる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method for applying an extract from embryos of birds, having strong biological activities on health, beauty, prevention of aging, and therapy of disease.
    強力な生物学的活性がある鳥類胚からの抽出物を、人体の健康、美容、老化防止及び疾病治療に応用する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a completely new method for producing seaweed seeds and seedlings, which is capable of efficiently raising embryos of various seaweeds as seeds and seedlings.
    種々の海藻類の幼体を種苗として効率的に育成することが可能な、全く新規な種苗生産方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Pursuant to subsection 1 utility model protection may inter alia not be granted in respect of use of human embryos for industrial or commercial purposes.
    (1)により，人間の胚を工業上又は商業上の目的で使用することに関しては，特に実用新案の保護を付与することができない。 - 特許庁
  • (xii) Human-Human Chimeric Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
    十二　ヒト集合胚　次のいずれかに掲げる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xiii) Human-Animal Hybrid Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
    十三　ヒト動物交雑胚　次のいずれかに掲げる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xiv) Human-Animal Clone Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
    十四　ヒト性融合胚　次のいずれかに掲げる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell
    イ　二以上の胚が集合して一体となった胚（当該胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xix) Animal-Human Clone Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
    十九　動物性融合胚　次のいずれかに掲げる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xx) Animal-Human Chimeric Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
    二十　動物性集合胚　次のいずれかに掲げる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This method for producing the clone animal is characterized by subjecting embryos prepared by a nuclear transplantation method to an aggregation culture, namely combinedly using a cell aggregation method originally aiming the production of chimeras with a nuclear transplantation technique, thereby enabling the growth and generation of the embryos.
    核移植により作成された胚を、複数個集合培養することにより、つまり、本来キメラを作出することを目的とする細胞集合（アグリゲーション）法を核移植技術と併用することにより、単一の胚（核移植集合胚）として発育・発生させることを特徴とするクローン動物の生産方法。 - 特許庁
  • The method for enriching phytic acid, inositol and niacin comprises soaking seeds of leguminous plant or gramineous plant both containing embryos, or embryos of leguminous plant or gramineous plant, in water at ≤60°C, and the foods obtained by the method are suitable for promotion of health or cosmetic and have improved taste.
    胚芽を含むマメ科植物若しくは胚芽を含むイネ科植物の種子、またはマメ科植物若しくはイネ科植物の胚芽を６０℃以下の温度で水に浸漬して、フィチン酸、イノシトールおよびナイアシンを富化する方法であり、この方法で得られた食品は、健康増進や美容に優れ、また旨味も向上している。 - 特許庁
  • In the methods, pedigree-tracked cryopreserved embryos derived from a foundation colony are produced and used to re-establish the foundation colony at appropriate intervals.
    この方法では、創始コロニーに由来する血統トラックされる低温保存された胚が作られ、そして適切な間隔で創始コロニーを再構築するために使用される。 - 特許庁
  • An image-obtaining section 61 photographs an embryos set to a microscope as a sample with a camera in time series to obtain observation images, and supplies the obtained observation images to an observation section 62.
    画像取得部６１は、顕微鏡に標本として設置されている胚をカメラにより時系列に撮影した観察画像を取得し、観察部６２に供給する。 - 特許庁
  • The capturing means is an electrical dust precipitator 33 which is connected to the discharge port of the blower 32b and separates the rice bran sucked by the blower 32b to embryos and other crushed materials.
    捕集手段はブロア３２ｂの排出口に接続されブロア３２ｂにより吸引された米ぬかを胚芽とその他の砕粉物とに分離する電気集塵機３３である。 - 特許庁
  • a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Animal-Human Clone Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell
    イ　二以上の動物性融合胚が集合して一体となった胚（当該胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The composition for building muscles contains wheat embryos of wheat such as Pan wheat of Poaceae Triticum, durum wheat, compactum wheat, spelta wheat, dicoccum wheat, Aegilops tauschii, Aegilops speltoides and the like.
    イネ科コムギ属のパンコムギ、デュラムコムギ、クラブコムギ、スペルトコムギ、エンマコムギ等や、イネ科エギロプス属のタルホコムギ、クサビコムギ等の小麦胚芽を含有する筋肉増強用組成物。 - 特許庁
  • To provide a method for producing germinated milled rice with embryos having a high content ratio of gamma-aminobutyric acid, slightly containing crushed rice, and excellent in palate feeling.
    γ−アミノ酪酸の含有率が高く、且つ砕米が少なくて食味が良好な発芽胚芽米を製造することができる、発芽胚芽米の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To make it possible to obtain high-quality polished rice which is free of adhesion of bran, is sufficiently removed of embryos, has surface gloss and is excellent in taste.
    糠の付着がなく、胚芽が十分除去されており、しかも表面に光沢があって、食味にすぐれるなど高品質の精白米を得ることができる精米機の搗精装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for rapidly individually arranging a large number of living bodies such as cells, embryos, or individuals one by one, to provide a sheet for holding the living bodies, and to provide an apparatus for processing the living bodies.
    細胞、胚や個体などの生体を大量にかつ迅速に一つずつ個別に配置する方法、その保持シート及び生体を処理するための装置を提供すること。 - 特許庁
  • The embryo culture device 1 includes wells 2 for receiving and culturing embryos, wherein the porosity of the inner wall surface of each well is low, and a substance can substantially not be exchanged between the inner and outer sides of the well 2.
    胚を収容して培養するためのウェル２を有する胚培養容器１であって、ウェル内壁面の多孔度が低く、ウェル２の内外で実質的に物質交換できない容器。 - 特許庁
  • To provide a culture apparatus for culturing a culture such as cells, embryos and microorganisms in a culture chamber, and which is capable of inexpensively, accurately and automatically carrying out the calibration of a gas concentration sensor.
    培養室内にて細胞、胚、微生物等の培養物を培養する培養装置において、ガス濃度センサの校正を安価で高精度、且つ、自動的に行うことができる培養装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing induced pluripotent stem cells having pluripotency and proliferation capacity similar to ES (embryonic stem) cells simply and with good reproducibility by inducing the initialization of differentiated cells without utilizing embryos or the ES cells.
    胚やES細胞を利用せずに分化細胞の初期化を誘導し、ES細胞と同様な多能性や増殖能を有する誘導多能性幹細胞を簡便かつ再現性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • Transgenic animals are obtained by introducing DNA encoding the Factor IX into developing embryos so that the foreign DNA is stably incorporated in the DNA of germ line cells of the mature animal.
    トランスジェニック動物は、外来ＤＮＡが成熟動物の生殖系列細胞のＤＮＡに安定に組み込まれるように、第ＩＸ因子をコードするＤＮＡを発生中の胚に導入することによって得られる。 - 特許庁
  • A grading section 81 determines a time required for the division of each cell of the same generation in embryos at a prescribed timing on the basis of cell division information supplied from the observation section 62, and calculates the grading value of the embryo.
    グレーディング部８１は、観察部６２から供給される卵割情報に基づいて、所定のタイミングで、胚内の同世代の各細胞の分裂に要した時間を求め、胚のグレーディング値を算出する。 - 特許庁
  • c) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Embryos listed in (a) or (b) (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Embryo listed in (a) or (b)
    ハ　二以上のイ又はロに掲げる胚が集合して一体となった胚（当該胚と動物の体細胞又はイ若しくはロに掲げる胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method for judging an embryo position in a high accuracy in a lined seeding machine for sowing seeds of a plant such as a cucurbitaceous plant having a relatively large ratio of length to width by arranging seeds so as to make the direction of the seeds and the positions of embryos constant.
    ウリ科植物のように縦横の長さ比が比較的大きい種子を、種子の方向及び胚位置が一定になるように揃えて播種する整列播種機における精度の高い胚位置判別方法を得る。 - 特許庁
  • To monitor an embryo of local corrosion (pitting corrosion) of carbon steel in a water system, and to adopt a proper local-corrosion preventing countermeasure based on a monitored result therein, before the embryos of local corrosion are frequently generated to be brought to progressive local corrosion.
    水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽をモニタリングし、このモニタリング結果に基いて、局部腐食萌芽が頻繁に発生し、進展性の局部腐食に到る前に、適切な局部腐食防止対策を講じる。 - 特許庁
  • (xv) Human-Animal Chimeric Embryo Any of the following Embryos which is not a Human-Human Chimeric Embryo, Animal Embryo or Animal-Human Chimeric Embryo (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
    十五　ヒト性集合胚　次のいずれかに掲げる胚であって、ヒト集合胚、動物胚又は動物性集合胚に該当しないもの（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について