「Emerges」を含む例文一覧(170)

1 2 3 4 次へ＞
  • Emerges social complexity
    社会的なが生じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cicada emerges early in the morning.
    セミは早朝に羽化する. - 研究社 新和英中辞典
  • That there is some reality that emerges
    すなわち、何らかのリアリティが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Emerges social complexity
    社会的な(複合さ)が生じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a particular vice that emerges as a result of drinking
    酒に酔うと出る悪いくせ - EDR日英対訳辞書
  • the end of a weapon from which the projectile emerges
    大砲などの弾丸の出口 - EDR日英対訳辞書
  • The new emerges from the context of the old.
    'NEW' が背景の 'OLD' から出てきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soga clan emerges victorious after confrontation with Mononobe clan
    物部氏と蘇我氏対立し、蘇我氏勝つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another new lie emerges...
    〈一つの嘘が消え また一つの嘘が生まれる〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deliver a villain and a hero emerges.
    悪役を投じれば 英雄が誕生します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An idea that naturally emerges from string theory
    これは弦理論から来る考えですので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The power of technology emerges with special intensity.
    技術の力は 格段に強く現われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it emerges, don't listen to it.
    もし それが現れたら 聞く耳を持ってはだめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happens when the new requirement emerges?
    新しい要件が出てくると どうなるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that when the moth actually emerges as a moth
    ですので蛹から蛾として出てきたときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The light energy emerges out of the Fresnel lens 110 from the second side.
    光エネルギーは第２の側からフレネルレンズを出る。 - 特許庁
  • And, right away, I see there's a different pattern that emerges.
    そしてすぐ別の傾向があることを確認できます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though there's still time before the witch emerges
    中の魔女が出てくるまでにはまだ時間があるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It emerges from our understanding of basic neuroscience.
    これは 基礎的な神経科学の知見に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is still time before the witch inside emerges
    中の魔女が出てくるまでにはまだ時間があるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And where that energy touches water, something new emerges: life.
    そのエネルギーが水に触れた時 生命が誕生しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
    また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。 - Tatoeba例文
  • A fierce sales battle emerges over ehomaki every year.
    毎年、激しい恵方巻商戦が繰り広げられます。 - 時事英語例文集
  • A bleed opening 28 emerges upstream of the support arm 18.
    抽気開口部（２８）はサポートアーム（１８）の上流に現れる。 - 特許庁
  • And from this activity emerges the whole spectrum of abilities
    その活動から様々な能力が生まれて来るのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That language, rather, emerges from human minds interacting from one another.
    言語はむしろ 人と人の相互関係から現れるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the angle between a ray of light that enters an optical device and the ray that emerges
    光の屈折で,入射光線と透過光線のなす角 - EDR日英対訳辞書
  • the ascending part of the aorta as it emerges from the left ventricle
    左心室から出てくるような大動脈の上行する部分 - 日本語WordNet
  • What emerges as a result of these analysis?
    それでは、このような分析の結果、見えてきたものは何であろうか？ - 経済産業省
  • (Economic performance declines due to “British disease” and Thatcher administration emerges)
    （英国病による経済パフォーマンスの低下とサッチャー政権の登場） - 経済産業省
  • It is an excellent staging since Kanpei's face emerges out of complete darkness.
    まっ暗闇の舞台に勘平の顔が浮かび上がる優れた演出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A humanoid alien named Klaatu (Keanu Reeves) emerges from the sphere.
    クラトゥという名の人間の姿をした宇宙人(キアヌ・リーブス)が球体から出て来る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • to American soldiers, the hajji are the alien people from whom the enemy emerges
    米兵にとって、ハジはそこから敵が現れるといわれている外国人である - 日本語WordNet
  • Portage creates specific build directories for each package it emerges inside/var/tmp/portage.
    Portageは、各々のパッケージがemergeされるごとに専用のビルドディレクトリを/var/tmp/portage内に作ります。 - Gentoo Linux
  • They just dont believe that what emerges is necessarily valid.
    これを通して、浮かび上がる事実が有効であると信じていないからでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the culture that emerges from the use of computers for communication and entertainment and business
    コミュニケーション、エンターテイメントおよびビジネスのためのコンピュータの使用から生まれる文化 - 日本語WordNet
  • But enabled by the collective action that emerges from literacy.
    読み書きが出来ることから始まった集団的行動によって可能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
    牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
    牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。 - Tatoeba例文
  • Sales influence that emerges near the settlement date of a credit transaction is called maturity pressure.
    信用取引の決済日付近に出る売りの影響のことを期日圧迫という。 - Weblio英語基本例文集
  • No pipe emerges to the outside from the washing tank body 41 and the configuration is simplified.
    各パイプが水洗槽本体４１から外部に出ることがなく、構成が簡単になる。 - 特許庁
  • Just after the sun emerges from behind the moon on a total eclipse, the diamond ring effect occurs.
    皆既日食で，太陽が月の後ろから現れた直後，ダイヤモンドリング現象が起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The image that emerges from these descriptions casts doubt on the 'handsome youth' theory.
    この記述から浮かび上がる人物像として、美少年説に疑義を唱える指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The natural spring that emerges within the precincts is called Kirihara Mizu) and is one of the Seven Great Springs of Uji.
    境内にある湧き水は桐原水と呼ばれ、宇治七名水の一つとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • if the ground hog emerges and sees his shadow on this day, there will be 6 more weeks of winter
    ウッドチャックが出現し、この日に彼の影を見るならば、もう6週間冬が続くだろう - 日本語WordNet
  • Amida Tathagata emerges from suchness and is manifested in various bodies; transformed, accommodated, and fulfilled.
    しかれば弥陀如来は如より来生して、報・応・化、種種の身を示し現じたまふなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bar code 84 emerges when an infrared light lamp 88 on the background is ignited by pushing the key top 82.
    キートップ８２を押すと背後の赤外光ランプ８８が点灯しバーコード８４が浮かび上がる。 - 特許庁
  • A median image becomes a highly precise noise image in which even a very dark noise emerges.
    中央値画像は、非常に暗い雑音でも浮かび上がらせる高精度な雑音画像となる。 - 特許庁
  • Finished temomi-cha tea leaves are needle-shaped and shiny, but the original shape emerges when immersed in hot water.
    出来あがった手揉み茶は針状で艶があり、湯を注ぐと元の茶葉の形が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When an IDR (Instantaneous Decoding Refresh) picture emerges, the long-term reference memory is refreshed by the IDR picture.
    ＩＤＲ（Instantaneous Decoding Refresh)ピクチャが出現した場合には、長期間参照メモリは該ＩＤＲピクチャにリフレッシュされる。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について