「Emirates」を含む例文一覧(51)

1 2 次へ＞
  • 4 United Arab Emirates
    四　アラブ首長国連邦 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Oh, he's from the emirates.
    オゥ、彼は首長国からってこと. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a country called the United Arab Emirates
    アラブ首長国連邦という国 - EDR日英対訳辞書
  • monetary unit in the United Arab Emirates
    アラブ首長国連邦の通貨単位 - 日本語WordNet
  • a capital city of the United Arab Emirates, named Abu Dhabi
    アブダビというアラブ首長国連邦の首都 - EDR日英対訳辞書
  • port city in the United Arab Emirates on the Persian Gulf
    ペルシャ湾のアラブ首長国連邦の港湾都市 - 日本語WordNet
  • economic trends of Saudi Arabia and United Arab Emirates
    サウジアラビアとアラブ首長国連邦の経済動向 - 経済産業省
  • an emirate in the United Arab Emirates, called Abu Dhabi
    アブダビという,アラブ首長国連邦の首長国 - EDR日英対訳辞書
  • the basic unit of money in the United Arab Emirates
    アラブ首長国連邦のお金の基本的な単位 - 日本語WordNet
  • a federation of seven Arab emirates on the eastern Arabian peninsula
    アラビア半島東部の7つのアラブ首長国の連邦 - 日本語WordNet
  • a sheikhdom of eastern Arabia and capital of the United Arab Emirates
    東アラビアの首長国でアラブ首長国連邦の首都 - 日本語WordNet
  • ○ Building a multifaceted cooperating relations with United Arab Emirates
    ○アラブ首長国連邦との多面的協力関係構築 - 経済産業省
  • This carpet has been passed down to successive emirates.
    この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。 - Weblio英語基本例文集
  • This is the final boarding call for emirates flight 2046 to dubai at gate d30.
    アラブ首長国連邦着2064便の 最終案内です D30ゲート... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jumeirah Mosque is said to be the most beautiful mosque in the United Arab Emirates (U.A.E.).
    ジュメイラモスクは，アラブ首長国連邦で最も美しいモスクだといわれています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The world’s tallest building, the Burj Khalifa, has been opened in Dubai, the United Arab Emirates (U.A.E.).
    世界一の高層ビル｢ブルジュ・ハリファ｣がアラブ首長国連邦(UAE)のドバイにオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Each emirate of United Arab Emirates (UAE) is promoting its own economic policies.
    アラブ首長国連邦は、首長国ごとに独自の経済政策を展開している。 - 経済産業省
  • It's the capital of the United Arab Emirates (U.A.E.), and is located about 8,200 kilometers west of Japan.
    アブダビはアラブ首長国連邦の首都で，日本の西，約8,200キロに位置しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In our March 26 issue, we looked at garbage disposal and recycling in Canada and the United Arab Emirates.
    ３月26日号では，カナダとアラブ首長国連邦のごみ処理やリサイクルを見ました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the Asian qualifiers, South Korea and the United Arab Emirates also qualified for the London Olympics.
    アジア予選では，韓国とアラブ首長国連邦(UAE)もロンドン五輪の出場権を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In March, Solar Impulse 2 started its flight from Abu Dhabi in the United Arab Emirates (U.A.E.).
    ３月，ソーラー・インパルス２はアラブ首長国連邦(UAE)のアブダビからその飛行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The tournament will kick off with these under-23-year-old players on March 1 in the United Arab Emirates.
    大会は，これらの23歳以下の選手たちで，３月１日にアラブ首長国連邦で始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The following are examples of Japan's resource diplomacy with Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE).
    この具体的な事例として、サウジアラビア、アラブ首長国連邦（UAE）との資源外交を紹介する。 - 経済産業省
  • How is garbage recycled or disposed of in Canada and the United Arab Emirates?
    カナダとアラブ首長国連邦では，ごみはどのようにリサイクルされたり，処理されたりしているのでしょうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A TV station in the United Arab Emirates (U.A.E.) has decided to offer a camel as a prize on its quiz show.
    アラブ首長国連邦のテレビ局がクイズ番組の賞品としてラクダを提供することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan's under-23-year-old soccer team played against the United Arab Emirates (U.A.E.) on March 18 and won the game 3-0.
    ３月18日，日本の23歳以下のサッカーチームがアラブ首長国連邦と対戦し，３―０で試合に勝ったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Liwa Oasis is located in the huge desert near the United Arab Emirates' southern border with Saudi Arabia.
    リワオアシスは，アラブ首長国連邦の南方のサウジアラビアとの国境近くの巨大な砂漠の中に位置します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the men's soccer final, Japan beat the United Arab Emirates (U.A.E.) 1-0 to win its first gold medal at an Asian Games.
    男子サッカー決勝では，日本がアラブ首長国連邦(UAE)を１－０で破り，アジア大会初の金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Efforts with respect to Qatar, Kuwait, Bahrain, and the United Arab Emirates have been incorporated into the negotiations with GCC.
    なお、カタール、クウェート、バーレーン、アラブ首長国連邦と行われていた取組は、GCC全体との交渉に一本化された。 - 経済産業省
  • The Dubai World Cup, a thoroughbred horse race, was held on March 26 at Meydan Racecourse in Dubai, the United Arab Emirates (U.A.E.).
    サラブレッド競馬のドバイワールドカップが３月26日にアラブ首長国連邦のドバイにあるメイダン競馬場で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 5. JFIC16: Vietnam, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, Pakistan, Mexico, South Africa, Venezuela, Saudi Arabia, Peru, Poland, Argentine, Rumania, Hungary, Nigeria and Egypt.
    5．JFIC16：ベトナム、タイ、トルコ、アラブ首長国連邦、パキスタン、メキシコ、南アフリカ、ベネズエラ、サウジアラビア、ペルー、ポーランド、アルゼンチン、ルーマニア、ハンガリー、ナイジェリア、エジプト。 - 経済産業省
  • UAE government controls, diplomacy, military, responsible for financial and currency, and part of the education, and the oil and economic development have separate authority by each emirates.
    UAE政府は、外交、軍事、通貨・金融及び教育の一部のみ担当し、石油・経済開発は個別首長国の権限となっている。 - 経済産業省
  • Also under negotiation are tax treaties with Middle East countries, including United Arab Emirates, Kuwait and Saudi Arabia and Asian countries, including the Philippines, Pakistan and Brunei (see Figure 3-2-2-9).
    また、近年は、アラブ首長国連邦、クウェート、サウジアラビアなどの中東及びフィリピン、パキスタン、ブルネイなどのアジア諸国とも交渉を行っている（第3-2-2-9 表）。 - 経済産業省
  • Further, the United Arab Emirates (UAE) announced that it will shift 10% of its U.S. dollar-based foreign reserves to the Euro and another 10% to gold, out of concerns regarding a weak dollar.
    また、アラブ首長国連邦（UAE）も、ドル安への懸念からドル建て外貨準備のうち10％をユーロ、10％を金にシフトさせることを発表した。 - 経済産業省
  • For example, United Arab Emirates (UAE) (particularly Abu Dhabi) is promoting the introductionof nuclear power generation.
    例えば、我が国の原油第2 位の輸入先国であり、資源外交上重要なアラブ首長国連邦（UAE）（特にアブダビ首長国）では、原子力発電の導入を進めている。 - 経済産業省
  • In December 2007, the JBIC signed a memorandum of agreement for strengthening relations withthe Mubadala Development Company,76 which is a fully state-owned company of the Abu Dhabigovernment in the United Arab Emirates.
    2007 年12 月、JBICは、アラブ首長国連邦のアブダビ首長国政府100％出資の政府系投資機関であるムバダラ開発77 と、関係強化に向けた覚書を締結した。 - 経済産業省
  • The Abu Dhabi Investment Authority of the United Arab Emirates is believed to have the largest assets, with estimates ranging from 800 billion dollars to 1 trillion dollars (see Table 2-1-6).
    最も資産規模が大きいのはアラブ首長国連邦のアブダビ投資庁と言われており、その資産規模は8,000億ドルから1兆ドルと推定されている（第2-1-6表）。 - 経済産業省
  • From among emerging economies, Russia, China, Mexico, the United Arab Emirates, etc. are rich in natural resources such as crude oil and natural gases, and rank high in production of primary energy.
    新興国のうち、ロシア、中国、メキシコ、アラブ首長国連邦などは、原油、天然ガスなど豊富な資源を持っており、一次エネルギーの上位生産国となっている。 - 経済産業省
  • In a bid to match their business plans, METI and the Japan External Trade Organization (JETRO) sent a delegation of government and private sector representatives to the United Arab Emirates and Saudi Arabia to open a forum on investment in Japan.
    経済産業省と日本貿易振興機構（JETRO）は、この両者のビジネスマッチングを図るため、官民合同ミッションをUAEとサウジアラビアに派遣し、対日投資誘致フォーラムを行った。 - 経済産業省
  • Led by Abu Dhabi Future Energy Company (aka Masdar), the Abu Dhabi government of theUnited Arab Emirates plans to build a city that produces no CO2 emissions.
    アラブ首長国連邦のアブダビ首長国では、アブダビ・フューチャー・エナジー社（通称マスダール 社）の主導により、二酸化炭素を排出しない都市を建設する計画が進められている。 - 経済産業省
  • For Example, Emirates Airlines is still expanding through its own efforts such as the increase of flight routes, however, it will likely receive more influence from the world economic conditions.
    例えばエミレーツ航空などは自助努力により路線拡張することによって未だに拡大を続けてきているが、今後は一層、世界の経済情勢にも大きく左右されるであろう。 - 経済産業省
  • The following FTAs are under negotiation: the FTAA; the 34 countries of the Americas, excluding Cuba); the Southern African Custom Union (Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa, and Swaziland); and FTAs with Thailand, Malaysia and the United Arab Emirates.
    その他、交渉継続中のものとして、米州自由貿易地域（FTAA：キューバを除く北中南米34カ国）、南部アフリカ関税同盟（ボツワナ、レソト、ナミビア、南アフリカ、スワジランド）、タイ、マレーシア、アラブ首長国連邦とのFTAがある。 - 経済産業省
  • As for direct flights, which are the foundation of humanexchanges, Etihad Airways (Abu Dhabi) and Emirates Airways (Dubai) have been awarded flyingrights to Narita Airport, in addition to Qatar Airways.
    また、人的交流の基礎となる航空直行便については、中東地域ではカタール航空に加え、先方からの要望に応える形でイッティハード航空（アブダビ）、エミレーツ航空（ドバイ）の成田乗り入れが決定された。 - 経済産業省
  • In the meantime, the stock price indexes of Saudi Arabia, the United Arab Emirates (UAE) and Kuwait quadrupled from the end of 2001 to the second quarter of 2005. As discussed earlier, this suggests that mutual investment among oil producing countries which are enjoying the economic boom including the expansion of domestic investment, may have become active.
    また、サウジアラビアやアラブ首長国連邦、クウェートの株価指数が2001年末から2005年第２四半期までで約４倍になっていることから示唆されるように、先に見たとおり、国内投資の拡大等経済ブームとなっている産油国相互間の投資が活発化していることも考えられる - 経済産業省
  • In light of such problems with the economy of oil producing countries, we will review the economic trends of Saudi Arabia and United Arab Emirates (UAE), which account for major part of oil import by Japan and are major players in the Gulf Cooperation Council (GCC) where EPA/FTA negotiations with Japan are to start.
    こうした産油国経済の抱える課題を踏まえ、このコラムでは、我が国の原油輸入の大宗を占め、我が国とのEPA／FTA交渉が開始される予定となっている湾岸協力会議（GCC）の中心であるサウジアラビアとアラブ首長国連邦（UAE）の経済動向について見ていくこととしよう。 - 経済産業省
  • It has incorporated a joint-venture area franchise company in Shanghai and operates stores. The company was able to capture a new market by carrying out overseas business of a modern auto parts store, which is an ordinary system for offering products and services in Japan. The company has expanded its business to operate 13 stores in China, 5 in Taiwan and 2 in the United Arab Emirates, as of March 2009.
    近代的な自動車用品販売店という日本では当たり前の商品・サービスの提供方式を海外で展開することにより、新市場を獲得しつつあり、2009年3月末時点で中国に13店舗、台湾に5店舗、UAEに2店舗展開するまでになっている。 - 経済産業省
  • With more than 90% of UAE's oil reserves and the production, Emirate of Abu Dhabi as the leader, most of the federal budget has been Abu Dhabi's contribution and supported other members of Emirates, only a little has been reported by media behind clever advertisement by Dubai.
    UAEの9 割以上の石油埋蔵量、生産量を誇るUAEのリーダーであるアブダビ首長国は、これまで、実質的に連邦予算の大部分を負担し、その他の首長国を財政的に支援していたが、ドバイの巧みな宣伝の陰に隠れて、報道されることは少なかった。 - 経済産業省
  • The demand for the Japanese-style water management system is likely to be high especially in industrialized areas without sufficient water resources such as rainwater and groundwater in comparison to their high per capita GDP, which include the Middle East (Saudi Arabia and Abu Dhabi in the United Arab Emirates), some parts of Henan Province in China, Tamil Nadu Province in India and Singapore.
    特に、工業化が進み、1人当たりGDPが高い割に雨水や地下水など、資源水が少ない中東（サウジアラビアやアラブ首長国連邦のアブダビ等）や、中国の河南省の一部地域、インドのタミルナドゥ州、シンガポール等は、我が国の水供給システムに対するニーズが高いものと思われる。 - 経済産業省
  • Also during Prime Minister Abe’s official visits from April to May 2007 to five Middle Eastern countries (Saudi Arabia, United Arab Emirates, Kuwait, Qatar, Egypt), a 180-member economic mission traveled with the Prime Minister; some of the members attended discussions of the Prime Minister with each country’s leader, and the mission joined the Prime Minister in attending business fora where opinions were exchanged with local business leaders.
    また、2007年4月から5月にかけての安倍総理の中東5 か国（サウジアラビア、アラブ首長国連邦、クウェート、カタール、エジプト）公式訪問時にも、180 名の経済ミッションが総理に 2007年度には、大幅に増加した2004年度に審査請求された案件の審査に本格着手することから、一次審査件数を増加する努力を前提としても、審査順番待ち期間を短縮することには相当の困難が伴うものと見込まれる。 - 経済産業省
  • In addition, an FTA negotiation between MERCOSUR/MERCOSUL and Israel has been underway since 2006, and efforts for possible future FTA negotiations are being made through Preferential Trade Agreements (PTAs) negotiations and cooperative research with China, the Republic of Korea, India, Pakistan, the Gulf Cooperation Council ("GCC," the members of which are Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and United Arab Emirates), Egypt, Morocco, Canada, Mexico, Panama, Cuba, the Commonwealth of Dominica, the Central American Integration System ("SICA" - Sistema de la Integracion Centroamericana; comprised of Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Panama, and Belize), and the Caribbean Community ("CARICOM"; comprised of 14 Caribbean countries and one region).
    その他、イスラエルとは2006年からFTA交渉を行っており、中国、韓国、インド、パキスタン、GCC（湾岸協力会議）、エジプト、モロッコ、カナダ、メキシコ、パナマ、キューバ、ドミニカ共和国、中米統合機構(SICA：グアテマラ、エルサルバドル、コスタリカ、ニカラグア、ホンジュラス、パナマ、ベリーズ）、カリブ共同体(CARICOM：カリブ諸国14カ国と１地域）とは、特恵貿易協定(PTA)交渉および共同研究等を通じて、将来のFTA交渉の可能性を睨んだ取組を進めている。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について