「Emphasis」を含む例文一覧(1655)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- An adaptive emphasis circuit 10 emphasizes the signal after the smoothing in response to a 2nd corrected emphasis amount.
適応強調回路１０は第２の補正された強調量に応じて平滑化後の信号を強調する。 - 特許庁 - In this case, a voice emphasis processing means 13 applies adaptive emphasis processing to a reproduction signal.
この際、音声強調処理手段１３により、再生信号に対して適応的な強調処理を施す。 - 特許庁 - To generate coded data for emphasis of a feature point and coded data for de-emphasis by a small-scale circuit.
小規模の回路で特徴点強調用の符号化データと非強調用の符号化データを作成する。 - 特許庁 - An emphasis calculation circuit 6 refers to the signal after smoothing to calculate a basic emphasis amount of the target pixel.
強調算出回路６は平滑化後の信号を参照し注目画素の基礎強調量を算出する。 - 特許庁 - Emphasis must be given to implementing the relevant internationally recognised standards and codes.
金融部門の監督の重要な役割を強調。 - 財務省 - In the European Union, investment needs to be revitalized, with a particular emphasis on infrastructure and research and development.
欧州連合では、投資の活性化が必要。 - 財務省 - PRE-EMPHASIS METHOD, OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM, AND CONTROL APPARATUS
プリエンファシス方法、光通信システム、および、制御装置 - 特許庁 - CONTOUR EMPHASIS CIRCUIT FOR DISPLAY DEVICE DISPLAYING A PLURALITY OF VIDEO IMAGES
複数映像表示装置の輪郭強調回路 - 特許庁 - repetition to gain special emphasis or extend meaning
特別に強調するまたは意味を広げることの反復 - 日本語WordNet - The usual font for emphasis is italic.
強調の場合、通常イタリック体のフォントが使われます。 - JM - (3) Encouraging Voluntary Efforts by Financial Firms and Placing Greater Emphasis on Providing Them with Incentives
（３）自助努力の尊重とインセンティブの重視 - 金融庁 - The blood vessel image using the T2* emphasis effect is generated by the echo having the sufficient T2* emphasis effect.
Ｔ２＊強調効果を利用した血管画像は、十分なＴ２＊強調効果を有するエコーから生成される。 - 特許庁 - An edge emphasis section 102 applies edge emphasis processing to a luminance signal Y and each of color difference signals I, Q.
エッジ強調部１０２は、輝度信号Ｙ、色差信号Ｉ、Ｑのそれぞれにエッジ強調処理を行う。 - 特許庁 - (3) Emphasis on measures for the working generation
（3）現役世代を対象とした施策の積極的展開 - 厚生労働省 - Having an emphasis on collaboration, use of technology
生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And my words often had a particular emphasis
しかも 私の発音に 独特の語調があったりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Guest rooms equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルーム。 - Tanaka Corpus - Another aspect on which the company laid emphasis was the selection of a partner.
もう一つ力を入れたのは、パートナー選びである。 - 経済産業省 - To prevent resolution feeling emphasis processing from being doubled, and excessive resolution feeling emphasis processing from being performed when both of a video recording and playback device and an image display device have resolution feeling emphasis processing function in an emphasis processing circuit.
強調処理回路を映像記録再生装置と画像表示装置とが共に解像感強調処理機能を有する場合に、解像感強調処理が二重になり、過度な解像感強調処理が行われることを防止する。 - 特許庁 - To select either conversion with emphasis on layout or conversion with emphasis on data in a table region by user setting.
ユーザ設定により、レイアウトを重視した変換か表領域内データの最良を重視した変換を選択可能とする。 - 特許庁 - For example, when gamma setting, contrast emphasis, chroma emphasis, etc. of an image are desired to be adjusted, the LUT is rewritten.
例えば画像のガンマ設定やコントラスト強調や彩度強調などを調整したいときにＬＵＴを書き換える。 - 特許庁 - CONTOUR EMPHASIS CIRCUIT AND METHOD, AND DISPLAY APPARATUS
輪郭強調回路、表示装置及び輪郭強調方法 - 特許庁 - EMPHASIS DISPLAY ADDITION METHOD, DISPLAY CONTROL PROGRAM AND SERVER
強調表示追加方法、表示制御プログラム、及びサーバ - 特許庁 - We will continue to put emphasis on the sustainability of growth.
我々は、成長の持続可能性を引き続き強調。 - 財務省 - DEVICE AND METHOD FOR REDUCING PRE-EMPHASIS VOLTAGE JITTER
プリエンファシス電圧ジッターを減少させる装置および方法 - 特許庁 - The parameter includes a compression rate and specific data emphasis.
パラメータは圧縮比および特定のデータ強調を含む。 - 特許庁 - To provide a de-emphasis circuit capable of effectively performing de-emphasis in a 1-bit signal switching amplifier.
１ビット信号スイッチング増幅装置において効果的にデ・エンファシスを行うことができるデ・エンファシス回路を提供する。 - 特許庁 - VOCAL SOUND BAND EMPHASIS CIRCUIT OF AUDIO SIGNAL REPRODUCING DEVICE
オーディオ信号再生装置のボーカル音帯域強調回路 - 特許庁 - Safe drinking water has been the primary emphasis of these programs.
安全な飲料水がこれらのプログラムの主眼であった。 - 英語論文検索例文集 - Particular emphasis will be given in this review to natural water samples.
このレビュウーでは，自然水サンプルが特に重視されている。 - 英語論文検索例文集 - Particular emphasis will be given in this review to natural water samples.
このレビュウーでは，自然水サンプルが特に重視されている。 - 英語論文検索例文集 - It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。 - Tatoeba例文 - with special emphasis on using the touch method for the ten-key pad
テンキーに対するタッチ法の使用を特に強調して - コンピューター用語辞典 - This dictionary lays special emphasis on up‐to‐date expressions.
この辞書は最新の表現に特に重点を置いている - Eゲイト英和辞典 - laying a particular emphasis upon the word "desertion."
特に“捨てて”というところを強調しながら、そう答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do.
と、とても強くくりかえしながら、アリスをにらみつけます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - A contour emphasis part 135 performs a contour emphasis processing to emphasize a contour part included in the captured image based on the contour emphasis strength with respect to the captured image data.
輪郭強調部１３５は、撮像画像のデータに対して、輪郭強調強度に基づいて撮像画像に含まれる輪郭部分を強調する輪郭強調処理を施す。 - 特許庁 - A contour emphasis corrector 204 performs a contour emphasis processing in response to the contour emphasis correction coefficient in pixel unit or in units of a predetermined region to output a brightness signal.
輪郭強調補正部２０４は、画素単位や所定の領域単位で、上記輪郭強調補正係数に応じた輪郭強調処理を行って輝度信号を出力する。 - 特許庁 - When the continuous AF mode is set, in main imaging, edge emphasis processing B is performed with a relatively higher extent of emphasis in edge emphasis processing than edge emphasis processing A in the case that the one-shot AF mode is set.
そこで、本撮影時に、コンティニュアスＡＦモードが設定されている場合は、ワンショットＡＦモードが設定されている場合におけるエッジ強調処理Ａよりも、エッジ強調処理の強調の程度が相対的に大きいエッジ強調処理Ｂを行う。 - 特許庁 - A T1 emphasis scan S_T1 and a T2 emphasis scan S_T2 are performed so as to detect a position V at the upper end of a liver in the T1 emphasis scan S_T1 and a position W at the upper end of the liver in the T2 emphasis scan S_T2.
Ｔ１強調スキャンＳ_Ｔ１およびＴ２強調スキャンＳ_Ｔ２を実行し、Ｔ１強調スキャンＳ_Ｔ１における肝臓の上端の位置Ｖと、Ｔ２強調スキャンＳ_Ｔ２における肝臓の上端の位置Ｗとを検出する。 - 特許庁 - A video signal processor is provided with a high band emphasis means 20 for emphasizing the high band components of the input video signals and a non-emphasis area / non-emphasis amount detection means 30 for obtaining detection output α corresponding to non-emphasis areas before and after the edge part of the input video signals and a non-emphasis amount from the input video signals.
入力映像信号の高域成分を強調する高域強調手段２０と、入力映像信号から、この入力映像信号のエッジ部の前後の非強調領域および非強調量に応じた検出出力αを得る非強調領域・非強調量検出手段３０とを設ける。 - 特許庁 - The electronic camera of this invention includes a contour emphasis coefficient decision means for acquiring photographing information when an image of a processing object is generated and deciding a contour emphasis coefficient used for contour emphasis processing on the basis of the acquired photographing information, and applies the contour emphasis processing to the image by using the contour emphasis coefficient decided by the contour emphasis decision means.
処理対象の画像が生成された際の撮影情報を取得し、取得した撮影情報に基づいて、輪郭強調処理を行う際に用いる輪郭強調係数を決定する輪郭強調係数決定手段を備え、輪郭強調係数決定手段により決定された輪郭強調係数を用いて輪郭強調処理を行う。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR SPEECH EMPHASIS AND MOBILE TERMINAL
音声強調装置，音声強調方法および携帯端末 - 特許庁 - A formant emphasis filter section 45 emphasizes formant based on the emphasis level estimated for the integrated phoneme for each segment.
フォルマント強調フィルタ部４５は、セグメントごとに融合素片に対して推定された強調度合い基づきフォルマント強調する。 - 特許庁 - Placing Greater Emphasis on Incentives for Insurance Companies and Respecting Self-help Efforts
保険会社等のインセンティブの重視・自助努力の尊重 - 金融庁 - DESKTOP HOLDER FOR PORTABLE PHONE PROVIDED WITH BELL EMPHASIS FUNCTION
呼び鈴強調機能を備えた携帯電話の卓上ホルダー - 特許庁 - Single age 23. Emphasis on clothes that are "neat" and "my style." Likes CPS and Levi's.
未婚23歳。「清潔感」「自分に合っている」を重視。「CPS」「Levi's」が好き。 - 経済産業省 - We have established san fernando high school that puts emphasis on multimedia
マルチメディアに力を入れる サンフェルナンド高校を設立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For the first ten years, the primary emphasis was on groundwater flow modeling.
最初の10年間，地下水流のモデリングに重点がおかれた。 - 英語論文検索例文集 - Particular emphasis will be given in this review to natural water samples.
このレビューでは，自然水サンプルが特に重視されるであろう。 - 英語論文検索例文集
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
