「Emphasized」を含む例文一覧(1085)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • an art movement in sculpture and painting that began in the 1950s and emphasized extreme simplification of form and color
    1950年代に始まり、形と色の極端な簡素化を強調した彫刻と絵画の芸術運動 - 日本語WordNet
  • Atmosphere in kamigata is said to be a life of this kyogen and kamigata's staging was emphasized even in Tokyo after the war.
    上方の雰囲気がこの狂言の生命とされ、戦後は東京も上方の演出を重視する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, the display of the workflow can be emphasized by information relating to the physical movement of the document.
    ワークフローの表示はその後に書類の物理的な動きに関連する情報によって強調され得る。 - 特許庁
  • Except for rice, hyoro contains salt and soybean (which is emphasized as food supply for horses) and so on.
    米の他にも食塩や大豆（ウマの食糧（馬糧）としても重要視された）なども含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the military doctrine it emphasized the offensive of short-term operation with consideration of all-out war.
    また軍事ドクトリンとしては総力戦に配慮しながらも短期決戦の攻勢が強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially in Japan, it was emphasized more than 'filial piety' which was essentially honored mostly as a virtue in Confucianism.
    特に日本では本来儒教が徳目として最も重んじていた「孝」以上に重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the file written to the RFID tag is emphasized in the image of the tree structure.
    しかも、そのツリー構造の画像の中で、上記ＲＦＩＤタグに書き込まれたファイルが強調される。 - 特許庁
  • Tanyu emphasized sketches and the copying of ancient paintings; consequently, he left numerous sketch books and reproduction books.
    探幽は写生（スケッチ）や古画の模写を重視し、写生図集や模写画集を多数残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He explained the damage of the earthquake in the area, and relatedly, emphasized the importance of daily preparation.
    彼はその地震の被害を説明し、そしてそれに関連して、日ごろの備えの重要性を強調した。 - Weblio英語基本例文集
  • Emphasized Ant target.These targets include a description attribute, which is displayed as a tool tip.
    強調された Ant ターゲット。 このフラグの付いたターゲットには、ツールチップとして表示される説明属性があります。 - NetBeans
  • Shojin ryori were indispensible food for monks, and taking meals was emphasized as part of ascetic training.
    精進料理は僧侶には必須の食事であり、食事もまた行の一つとして重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1301, he wrote "Shui-Kotoku Den," in which he emphasized that Shinran was the successor of Honen.
    正安3年（1301年）、親鸞が法然の後継者である事を主眼に置いた『拾遺古徳伝』を著作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also led to the Shugendo, which emphasized the mountain ascetic practices, and an idea of syncretism of Shinto and Buddhism was created.
    さらに山岳修行に重点を置く修験道へとつながり、神仏習合思想が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The initial Mahayana Buddhism emphasized Sanmai and the importance of 'Hyakuhachi zanmai' (one hundred eight kinds of samadhi) etc., were preached in the Prajnaparamita-sutra.
    初期大乗仏教では三昧を重視し、般若経典では「百八三昧」等が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A decision part 4 decides an event corresponding to the emphasized display object and adds an object identifier, and also decides successive events before and after the emphasized display object event and adds a semiobject identifier.
    判別部４は、強調表示対象にあたるイベントを判別して対象識別子を付加し、また、強調表示対象のイベントの前後にわたる連続イベントを判別して準対象識別子を付加する。 - 特許庁
  • In this image, there is no frame line at the periphery of a bar code 49 which was not recognized and the bar code is not emphasized.
    この画像中の、認識されなかったバーコード４９の周りには枠線が無く、強調されていない。 - 特許庁
  • Thus, the isolated point can be masked in a minimum area for preventing the isolated point from being edge-emphasized.
    これにより、孤立点がエッジ強調されないための最小の領域で孤立点をマスクすることができる。 - 特許庁
  • Furthermore, the emphasized display of a left mark 21 and a right mark 22 displayed as an image configuring the menu is performed.
    さらに、メニューを構成する画像として表示されていた左マーク２１と右マーク２２が強調表示される。 - 特許庁
  • Thus, effect sounds or the bass range of music from the loudspeaker 74 can be emphasized during games.
    これにより、遊技中にスピーカ７４から出される効果音又は音楽の低音域の強調が可能となる。 - 特許庁
  • Following that, the emphasized image is formed using the data after filter processing so as to enable to discriminate calcareous deposit of heart.
    次いで、フィルタ処理後のデータを用いて、心石灰沈着を識別し得るように、強調画像を形成する - 特許庁
  • Further, the numerals included in the construction written schedule are emphasized and displayed to attract operator's attention.
    また、修正漏れがないように、工事計画書に含まれる数値を強調表示してオペレータに注意を促す。 - 特許庁
  • A decision object specification part 33 specifies which event in the log is decided as an emphasized display object.
    判別対象指定部３３で、ログ中のどのイベントを強調表示対象として判別するかを指定する。 - 特許庁
  • The luminance of each region thus approaches an original luminance value, with the contrast in each region emphasized.
    これにより、各領域におけるコントラストが強調されたまま、各領域の輝度が本来の輝度値に近づく。 - 特許庁
  • Thus, black/white data where a selected color on the color original is emphasized in black can be obtained.
    これによって、カラー原稿上の選択された色が黒で強調された白黒画像データを得ることができる。 - 特許庁
  • In Sendai, we emphasized the importance of mainstreaming disaster management in the development agenda.
    そこでは、開発のあらゆる側面において、防災の観点を取り込んでいくことの重要性が確認されました。 - 財務省
  • They emphasized the importance of trade to development, poverty alleviation and sustained global economic recovery.
    彼らは、貿易が、開発、貧困緩和及び持続的な世界経済の回復にとり重要であることを強調した。 - 財務省
  • A sound output unit 18 outputs the beat-emphasized audio signal as a sound through D/A conversion etc.
    音響出力部１８は、ビート強調音声信号をＤ／Ａ変換するなどして音響として出力する。 - 特許庁
  • A method and a device are supplied for emphasized commands handled in a processing environment.
    本方法、および、本装置は、処理環境における扱われる強調された命令のために供給される。 - 特許庁
  • The outline emphasized signals Shv and Srl both have small values at isolation points of noise and the signal So becomes small.
    ノイズの孤立点では輪郭強調信号Ｓhv，Ｓrlはいずれも小さな値となり、信号Ｓoは小さくなる。 - 特許庁
  • It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
    エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。 - Tanaka Corpus
  • An italic font is used for filenames, URLs, emphasized text, and the first usage of technical terms.
    イタリック体のフォントは、ファイル名、URL,強調表現、技術用語の最初の使用を表すのに使われています。 - FreeBSD
  • TAIRA no Kiyomori emphasized trade between Japan and the Sung Dynasty in China and Yoshimitsu ASHIKAGA was keen on trading between Japan and the Ming Dynasty in China.
    平清盛は日宋貿易に力を入れていたし、足利義満も日明貿易に熱心だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, Yasutoki emphasized it did not interfere with the legal jurisdiction of the Imperial Court when establishing the code.
    また、泰時は、式目制定に当たって、朝廷の司法権を侵害するものでないことを強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Constitution of the Empire of Japan emphasized that consistency of the Imperial Family was an evidence for their orthodoxy.
    大日本帝国憲法では、皇室の永続性が皇室の正統性の証拠であることを強調していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The book generally emphasized how education affects people's life, and indicated a road for the Japanese of that time to take.
    大意として学問の有無が人生に与える影響を説いており、日本国民の行くべき道を指し示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the examination of the Shinshi (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test) class, the highest level in Kakyo, testing the ability of making a poem was especially emphasized.
    科挙の最高クラスである進士科の試験科目でも詩作の能力が特に重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It severely criticized contradiction to the spirit of "The Charter Oath of Five Articles" which emphasized 'open discussion' by the public.
    これは国民の「輿論公議」を重んじるとした『五箇条の御誓文』の精神に反すると痛烈に批判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the cursor is input into the area, emphasized display may be performed by changing a color scheme of the area.
    また、カーソルが領域内に入った場合に、領域の配色を変化させ、強調表示するようにしてもよい。 - 特許庁
  • If such a request is received, all the numerical data in the electronic document is located and emphasized.
    そのような要求が受け取られた場合には、電子文書中のすべての数値データが見つけられ、強調される。 - 特許庁
  • To enable the reproduction level of audio signals to be emphasized simply and efficiently without requiring preliminary analysis.
    事前分析を必要とせずに、オーディオ信号の再生レベルを簡単かつ効率的に強調できるようにする。 - 特許庁
  • A weighting coefficient is selected 50 that a saturation of a desired pixel is more emphasized than a saturation of other pixels.
    ここで、重み係数は所望とする画素の彩度が他の画素の彩度よりも強調されるように設定される。 - 特許庁
  • Based on the parts database 7 and the repair database 8, an exploded diagram is drawn in which the defective point is emphasized.
    また、部品データベース７及び修理データベース８をもとに、分解図を描き、不良箇所を強調表示する。 - 特許庁
  • As the economy progresses in emerging economies, it is anticipated that such values will be emphasized.
    新興国においても、経済発展が進むにつれ、こうした価値を重視するようになることが想定される。 - 経済産業省
  • The Asaka sha (the Asaka Society) was formed to create romantic tanka poetry that emphasized subjectivity, and boasted such new talented poets as Tekkan YOSANO.
    浅香社が結成され、主観を重視する浪漫的な短歌を目指し、与謝野鉄幹らを輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Utsubo KUBOTA mentions that Hitomaro was a man who emphasized wedlock ("Manyoshu hyoshaku [explanatory notes]").
    窪田空穂が人麻呂は夫婦生活というものを重視したひとであるとの旨を述べている（『万葉集評釈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially those that came via Luzon, Philippines, are called 'Luzon' and are much emphasized in chatsubo.
    特にフィリピンのルソン経由でもたらされたものを「呂宋」（るそん）と呼んでおり、茶壷の中でも重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
    エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。 - Tatoeba例文
  • In the world of Shingon Mikkyo, the prayer of Kujakukyoho was emphasized the most as it was deemed to be a prayer to guard the nation.
    真言密教において孔雀経法による祈願は鎮護国家の大法とされ最も重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the 'Dento,' which was the transmission of enlightenment, was emphasized in the Zen sect and Buddhism had been succeeded from masters to disciples.
    また、禅宗では悟りの伝達である「伝灯」が重んじられ、師匠から弟子へと法が嗣がれて行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When there is a possibility of collision, a collision-possible part is emphasized and displayed on a monitor 6, together with the object(obstacle).
    衝突可能性有りの場合、その部位を強調して対象物（障害物）とともにモニタ６に表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について