Polypeptides having antimicrobial activity and having a specific sequence consisting of 18 amino acids, and polynucleotides encoding the polypeptides, are disclosed. 抗菌活性を有し、18アミノ酸からなる特定の配列を有するポリペプチド、及び前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁
To provide nucleotides encoding novel substrate-targeting subunits of ubiquitin ligases based on their discovery, identification and characterization. 本発明は、ユビキチンリガーゼの新規の基質ターゲッティングサブユニットをコードするヌクレオチドの発見、同定および特徴づけに関する。 - 特許庁
To provide a gene encoding a methylated catechin biosynthesis enzyme capable of efficiently biosynthesizing methylated catechin of high antiallergic activity. 抗アレルギー活性の高いメチル化カテキンを効率的に生合成できるメチル化カテキン生合成酵素遺伝子を提供する。 - 特許庁
Provided are a new allergen derived from house dust mites, a polypeptide derived from the allergen and a polynucleotide encoding the same. イエダニに由来する新規なアレルゲン、前記アレルゲンに由来するポリペプチド、およびこれをコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁
To provide a new polypeptide having diagnostic advantage or therapeutic advantage and a nucleic acid molecule encoding the polypeptide. 診断的な利点または治療的な利点を有する、新規ポリペプチドおよびこれらをコードする核酸分子を同定すること。 - 特許庁
The Japanese quail insulin-like growth factor-II polypeptide and the gene encoding said polypeptide are provided respectively. 本発明により、ニホンウズラインスリン様成長因子IIポリペプチド及び、当該ポリペプチドをコードする遺伝子が与えられた。 - 特許庁
A gene DNA comprising a DNA encoding a protein having an activity for imparting the trimethoprim resistance to a host microorganism. 宿主微生物にトリメトプリム耐性を付与する活性を有するタンパク質をコードするDNAからなる遺伝子DNA。 - 特許庁
Before encoding a CD or CD track to MP3, the audio data on the CD must be ripped onto the hard drive.
CD 全体または CD トラックを MP3 に変換する前に、CD上のオーディオデータをハードディスク上に抽出する必要があります。 - FreeBSD
MARC libraries in other languages have worked around this basic lack of infrastructure by creating their own character encoding conversion libraries.
他言語版の MARC ライブラリは、独自の文字エンコーディング変換ライブラリを作成することでこの問題に対応しているようです。 - PEAR
This is used to allowrecognition of encoded files for which the encoding and the type are indicated by the same extension. これは、符号化方式と型が同一拡張子で示されるような符号化ファイルが認識できるように使用されます。 - Python
The encoding algorith is not the same as the uuencode program.There are two interfaces provided by this module. これらの符号化アルゴリズムは uuencode で使われているものとは別物です。 このモジュールでは 2つのインターフェイスが提供されています。 - Python
The modern interface supports encoding and decoding string objects using all three alphabets. 現代的なインターフェイスは、これら 3種類のアルファベット集合を使った文字列オブジェクトのエンコードおよびデコードをすべてサポートします。 - Python
This module performs quoted-printable transport encoding and decoding,as defined in RFC 1521: ``MIME (Multipurpose Internet MailExtensions) Part One: Mechanisms for Specifying and Describing theFormat of Internet Message Bodies''.
このモジュールは RFC 1521: ``MIME (Multipurpose Internet MailExtensions) Part One: Mechanisms for Specifying and Describing theFormat of Internet Message Bodies'' で定義されている quoted-printableによる伝送のエンコードおよびデコードを行います。 - Python
This RFCdefined the encoding of data which was XDR at the time this module was originally written. このRFC が、かつてこのモジュールが最初に書かれた当時にXDR 標準でであったデータのエンコード方法を定義していました。 - Python
Can be used as the system encoding if no automatic coercion between byte and Unicode strings is desired. バイト列と Unicode 文字列との間で自動的な型強制をおこないたくない時にシステムエンコーディングとして使うことができます。 - Python
If string is a Unicode object,this function computes the default encoding of string and operates on that. string が Unicode オブジェクトの場合、この関数はstring のデフォルトエンコーディング版を計算し、デフォルトエンコーディング版に対して操作を行います。 - Python
The name is assumed to be in the Host PortableCharacter Encoding and is converted to STRING for storage in the property.
この名前はエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングであり、STRING に変換されてプロパティに格納されるものと仮定される。 - XFree86
To provide an apparatus and a method for coding and encoding transport format combination indicator (TFCI) in a code division multiple access mobile communication system. 符号分割多重接続移動通信システムの伝送率情報符号化/復号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a high frequency component extracted by a high pass filter 106 is encoded by a high frequency encoding circuit 107. これと共に高域通過フィルタ106が抽出した高周波成分が高域符号化回路107が符号化される。 - 特許庁
The plurality of encoders 3 are designed to output divided compressed image data 13 after encoding a plurality of pieces of divided compressed data 12. 複数の符号化器3は、複数の分割映像データ12を符号化しての分割圧縮データ13を出力する。 - 特許庁
To provide an information recorder capable of encoding information to be recorded two-dimensionally and with high information density. 記録すべき情報を2次元的かつより高い情報密度で符号化できる情報記録装置などを提供する。 - 特許庁
IMAGE ENCODER, METHOD AND PROGRAM FOR IMAGE ENCODING IMAGE DECODER, AND PROGRAM FOR IMAGE DECODING 画像符号化装置、画像符号化方法、画像符号化プログラム、画像復号装置、画像復号方法、及び画像復号プログラム - 特許庁
Especially, the control part 30 determines the encoding rate based on the delay characteristics and determines the modulation system based on the error vectors. 特に、制御部30は、遅延特性をもとに符号化率を決定し、エラーベクトルをもとに変調方式を決定する。 - 特許庁
The skin-brightening composition compounded with siRNA specifically cleaving mRNA encoding EDEM (Endoplasmic Reticulum Degradation-Enhancing α-mannosidase-like protein) is provided. EDEM(Endoplasmic Reticulum Degradation Enhancing α-mannosidase-like protein)をコードするmRNAを特異的に切断するsiRNAを配合する皮膚組成物。 - 特許庁
N-pieces of element data are read from element data 111 and they are encoded in accordance with an optimum encoding method. 素片データ111からN個の素片データを読み出し、それぞれ最適な符号化方法に従って符号化する。 - 特許庁
To provide an isolated nucleic acid encoding G-protein coupled receptors involved in sensory transduction. 感覚伝達Gタンパク質共役型レセプターをコードする単離された核酸を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁
To improve convenience for selecting a channel conforming to an encoding system (HD system, SD system) of a broadcast signal. 放送信号の符号化方式(HD方式、SD方式)に従うチャンネルを選局する際の利便性を改善する。 - 特許庁
In encoding, a modulation is carried out so that a white/black ratio of each picture element becomes 1:1 over a plurality of page data. エンコードする際には、複数のページデータにわたって各画素の白黒比が1:1となるように変調を行う。 - 特許庁
To provide an encoder and an encoding method which can control a problem of apparently pale colors appearing after decoding encoded images. 符号化画像を復号した場合に色が薄く見えるという問題点を改善した符号化装置、方法を提供する。 - 特許庁
The determining section 103 also counts the number of tiles that have been determined to be reversibly encoded during reversibly-encoding processing for one page. また判定部103は1ページの可逆符号化処理中、可逆符号化すべきと判定したタイル数をカウントする。 - 特許庁
A residue encoding part 50 converts the residue into a code word (reference residue code), and outputs the code word to the compression data. 残差符号化部50(符号化部)は、残差を符号語(基準残差符号)に変換して圧縮データに出力する。 - 特許庁
To provide a method and a device for encoding a sampled speech signal by using long-term prediction (LTP). サンプリングされた音声信号を長時間予測(LTP)を使用して音声符号化する方法と装置とを提供する。 - 特許庁
To provide a system for transmitting data in the form of at least one sequence of pulses modulated by symbol encoding means. シンボル符号化手段により変調される少なくとも1つのパルス系列の形でデータを送信するシステムに関する。 - 特許庁
To detect highlight scene without using reference information and without being greatly influenced by encoding distortion. リファレンス情報を用いずかつ符号化歪みの影響を大きく受けることなくハイライトシーンを検出できるようにする。 - 特許庁
To make it hard for a user to perceive block noise as much as possible when encoding or decoding an image in block units. ブロック単位で画像を符号化し又は復号する場合に、ブロックノイズを可能な限りユーザに知覚されにくくすること。 - 特許庁
COMPRESSION ENCODING PREPROCESSOR AND DECOMPRESSION DECODING POSTPROCESSOR, AND COMPRESSION ENCODER AND DECOMPRESSION DECODER 圧縮符号化前置処理装置および伸長復号化後置処理装置、並びに、圧縮符号化装置および伸長復号化装置 - 特許庁
To the signal S3 inputted to the RF signal processing circuit 4, decoding and encoding of data read out are performed. 一方、RF信号処理回路4に入力された信号S3は、読み出されたデータのデコードやエンコードが行われる。 - 特許庁
The low-frequency part spectrum data are quantized and encoded by a 1st quantization part 340 and an encoding part 350 as usual. 低域部スペクトルデータは、第1の量子化部340、符号化部350により通常どおり量子化、符号化される。 - 特許庁
CODING DISTORTION REMOVAL METHOD, DYNAMIC IMAGE ENCODING METHOD, DYNAMIC IMAGE DECODING METHOD, AND APPARATUS AND PROGRAM FOR ACHIEVING THE SAME 符号化歪除去方法、動画像符号化方法、動画像復号化方法、およびそれらを実現する装置、プログラム - 特許庁
To provide a phase baseband encoding device for solving the problem that it is not possible to easily detect DC drift. DCドリフトを容易に検知することができないという問題を解決する位相基底符号化装置を提供する。 - 特許庁
Is there any preferred way to allow encoding of a changed default attribute value at a higher level element?
変化した省略時属性をより高いレベルの要素でエンコーディングすることを可能にする望ましい方法はありますか? - コンピューター用語辞典
Since DHCPv6 does not suffer from a shortage of option codes, we avoid the encoding byte found in the IPv4 DHCP option for SIP servers.
DHCPv6ではオプションコードが不足することはないので、SIPサーバ向けのIPv4 DHCPオプションにあるエンコーディング・バイトは使わないようにする。 - コンピューター用語辞典
Features found in RISC designs are uniform instruction encoding, which allows faster decoding.
縮命令セット計算機(RISC)の設計で見出される特徴は一様な命令エンコードであり,これによって,迅速なデコードができる. - コンピューター用語辞典
Some special characters can be corrupted during conversion because vendors have adopted different Unicode encoding systems.
ベンダーによって異なるユニコード化方式を採用しているため, 一部の特殊文字が変換によって文字化けすることがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In the motion picture encoding device, a plurality of pictures in a motion picture are to be encoded in pairs. 一実施形態に係る動画像符号化装置では、動画像における複数の画像が二つずつ符号化対象とされる。 - 特許庁
To eliminate the generation of a noise in decoding processing for encoded image data differing in encoding-side mounting system. 符号化側の実装方式の異なる符号化画像データの復号処理において、ノイズの発生を解消可能とする。 - 特許庁
This is a data compression method for encoding input data which adds a longer code to input data in the descending order of frequency of appearance. 入力データに対して出現頻度が高い順に短い符号を与えて符号化するデータ圧縮方法である。 - 特許庁
ASPERGILLUS ORYZAE IN WHICH FUNCTION OF GENE ENCODING creC IS DEFICIENT AND WHICH CAN BE UTILIZED FOR PRODUCTION OF SEASONING, AND UTILIZATION THEREOF creCをコードする遺伝子の機能が欠損した調味料の製造に利用可能な麹菌及びその利用 - 特許庁
A channel coding section 109 encodes the transmission data on the basis of information about an encoding rate of the transmission parameter information. チャネルコーディング部109は、送信パラメータ情報の符号化率の情報に基づいて送信データを符号化する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.