Provided are new IL-17 and IL-17 receptor homologous polypeptides, and a nucleic acid encoding the peptides. ヒトIL−17及びIL−17レセプターの新規の相同的ポリペプチド及びこれらペプチドをコードする核酸分子を対象としている。 - 特許庁
RECOMBINANT MOLECULE COMPRISING GENE SEQUENCE ENCODING PROTECTIVE PROTEIN ANTIGENE FOR PRODUCING COMPLEXED VACCINE FOR B GROUP STREPTOCOCCUS B群連鎖球菌に対する複合ワクチンを製造するための防御的タンパク質抗原をコードする遺伝子配列からなる組換え分子 - 特許庁
The screen code embedding device comprises a computer data processing module, a screen code embedding module, an encoding module and a printout module. スクリーンコード埋め込み装置は、コンピュータデータ処理モジュール、スクリーンコード埋め込みモジュール、暗号化モジュール及び印刷出力モジュールを含む。 - 特許庁
PID ADDRESSING METHOD USING WOBBLE SIGNAL AND ITS DETECTION METHOD, WOBBLE ADDRESS ENCODING CIRCUIT AND ITS DETECTION CIRCUIT AND RECORDING MEDIUM ウォッブル信号を用いたPIDアドレッシング方法とその検出方法、ウォッブルアドレスエンコーディング回路とその検出回路及び記録媒体 - 特許庁
IMMUNOGLOBULIN E-DEPENDENT HISTAMINE RELEASING FACTOR(HRF) RECEPTOR, HRF-LINKING PEPTIDE, NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME AND USE THEREOF IgE依存性ヒスタミン放出因子(HRF)の受容体、HRF結合ペプチド及びこれらをコードする核酸、並びにこれらの用途 - 特許庁
To compensate deterioration due to atmosphere by j multilevel encoding/decoding systems using the same encoder/decoder at each level. 各レベルで同じ又は同一のエンコーダ/デコーダを用いるj個のマルチレベル符号化/復号化システムによって大気による劣化を補償すること。 - 特許庁
To accurately perform test of an arbitrary pattern to a 64B/66B encoding or decoding, with high reproducibility. 64B/66B符号化あるいは復号化の処理部に対する任意のパターンの試験を正確に且つ高い再現性で行えるようにする。 - 特許庁
For example, the axon elongation promoter contains an expression vector containing noggin or a nucleic acid encoding noggin as an active ingredient. 例えば、本発明の軸索伸長促進剤は、ノギン(Noggin)又はノギンをコードする核酸を含む発現ベクターを有効成分として含有する。 - 特許庁
Nucleic acid sequences encoding actin-resistant variants, thereby enabling production of these variants in quantities sufficient for clinical use are provided. アクチン−耐性変異体をコードし、それにより臨床用途に十分な量のこれらの変異体の生産を可能とする核酸配列。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING INPUT FILE USING META-EXPRESSION ON GRAPHIC DATA COMPRESSION, AND METHOD AND DEVICE FOR AFX ENCODING グラフィックデータ圧縮に関するメタ表現を用いた入力ファイルの生成方法およびシステムと、AFX符号化の方法および装置 - 特許庁
The quantizer 18 is connected to an entropy encoder 20 and the entropy encoder 20 uses the non-loss entropy encoding factor of a Huffman table. 量子化器はエントロピー符号化器に接続され、エントロピー符号化器は、ハフマンテーブルの無損失性エントロピー符号化ファクターを使用する。 - 特許庁
An inter-frame encoding video signal uses a data division function for dividing a video stream into a high priority part 104 and a low priority part 105. フレーム間符号化ビデオ信号が、ビデオストリームを高優先度部分及び低優先度部分に分割するデータ分割機能を利用する。 - 特許庁
To satisfactorily decode encoded data obtained by encoding a video signal obtained by telecine conversion using a 2-3 pull-down method. 2−3プルダウンの手法を用いるテレシネ変換により得られたビデオ信号を符号化した符号化データを良好に復号可能とする。 - 特許庁
Different error encoding scheme(s) and/or error correction levels can also be selectively applied to different types of streamed media data. また、異なるエラー符号化方式および/またはエラー訂正レベルを、異なるタイプのストリームメディアデータに選択的に適用することもできる。 - 特許庁
A stream analyzer 141 searches dummy data that are not related to encoding in a dual monaural voice stream to acquire the amount of dummy data. ストリーム解析器141は、デュアルモノラル音声ストリーム中の符号化に関係しないダミーデータを探索して、そのダミーデータの量を求める。 - 特許庁
The state encoding input signals can be received by the directional load driver via a single wire or a single input pin. 状態符号化入力信号は単一のワイヤ又は単一入力ピンを介して方向性負荷ドライバにより受取ることが可能である。 - 特許庁
To provide hydrolases, polynucleotides encoding the same, and methods for producing and using the polynucleotides and the polypeptides. 本発明は、ヒドロラーゼ、それをコードするポリヌクレオチド、並びにこれらのポリヌクレオチドおよびポリペプチドを製造および使用する方法を提供する。 - 特許庁
SUBBAND ADPCM ENCODING/DECODING METHOD, SUBBAND ADPCM ENCODER/DECODER AND WIRELESS MICROPHONE TRANSMITTING/ RECEIVING SYSTEM サブバンドADPCM符号化方法、復号方法、サブバンドADPCM符号化装置、復号装置およびワイヤレスマイクロホン送信システム、受信システム - 特許庁
Also disclosed is an isolated nucleic acid encoding the polypeptide or containing a sequence at least 70% identical to the specific sequence. 同ポリペプチドをコードする、または特定のDNA配列に少なくとも70%同一な配列を含む単離核酸も開示される。 - 特許庁
A recombinant vector is prepared by inserting a gene encoding the heat-resistant glycerokinase produced by Bacillus stearothermophilus to a vector DNA. バチルス・ステアロサーモフィルスが産生する耐熱性グリセロキナーゼをコードする遺伝子をベクターDNAに挿入した組換えベクターを作製した。 - 特許庁
Each image data processing part performs compression encoding to the image data with high resolution by an encoder to acquire first compressed image data. 各画像データ処理部は、高解像度の画像データに対してエンコーダで圧縮符号化を行って、第1の圧縮画像データを得る。 - 特許庁
INTRA-IMAGE PREDICTIVE ENCODING METHOD, INTRA-IMAGE PREDICTIVE DECODING METHOD, DEVICES THEREOF, PROGRAMS THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAMS 画面内予測符号化方法,画面内予測復号方法,これらの装置,およびそれらのプログラム並びにプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The encoder 10 is ensured of encoding one frame or one-line image data with real compressibility higher than the specified compressibility. エンコーダ10は、一フレームまたは一ライン画像データを規定圧縮率以上の実圧縮率にて符号化することが保障されている。 - 特許庁
To provide a gene encoding protease J-4 and kumamolysin, as new acid proteases each of which needs a serine residue for its activity. 活性にセリン残基を必要とする新規な酸性プロテアーゼである、プロテアーゼJ−4およびクマモリシンをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁
Here, if the decoding inter-digital electrode 11 and an encoding inter-digital electrode 7 have different matching patterns, the pulse is not detected. 但し、復号化すだれ状電極11と符号化すだれ状電極7の符合パターンが異なる場合にはパルスは検出されない。 - 特許庁
The upper limit and lower limit of the detection range of back search are set, centered on a quantization scale value refQ by encoding quantity control (S101). 符号量制御による量子化スケール値refQを中心として、バックサーチの検出範囲の上限および下限を設定する(S101)。 - 特許庁
DNA ENCODING CORE α1,3-FUCOSYLTRANSFERASE, EXPRESSION VECTOR, TRANSFORMANT, RECOMBINANT PROTEIN AND METHOD FOR PRODUCING THE RECOMBINANT PROTEIN コアα1,3−フコース転移酵素をコードするDNA、発現ベクター、形質転換体、組換えタンパク質、及び組換えタンパク質を生産する方法 - 特許庁
To improve the efficiency of encoding a super-high definition video by optimally determining area setting of a MB size and a size for each area. MBサイズのエリア設定およびエリア毎のサイズを最適に決定して、超高精細映像の符号化効率の向上を図る。 - 特許庁
A coefficient after orthogonal conversion is quantized with the use of the imparted quantization width and the selected quantization matrix, to perform variable length encoding (S12). 直交変換後の係数を与えられた量子化幅と選択された量子化マトリクスで量子化し,可変長符号化する(S12)。 - 特許庁
The integrated signal encoding part 13 generates integrated signals corresponding to images and shakings, resting on the basis of the image signals and shaking signals. 統合信号符号化部13は、映像信号および揺動信号を基に、画像および揺動に対応する統合信号を生成する。 - 特許庁
The isolated nucleic acid or a complement thereof includes a region encoding the tumor suppressor, its allele variant or mutant. 腫瘍抑制因子またはそのアレル変異体または突然変異体をコードする領域を含む単離核酸またはその相補体。 - 特許庁
The invention relates to the nucleic acid encoding the enzyme having fatty acid beta-keto acyl synthase activity originated from Arabidopsis and to a transgenic plant containing the nucleic acid. Arabidopsis由来の脂肪酸β-ケトアシルシンターゼ活性を有する酵素をコードする核酸、及び該核酸を含むトランスジェニック植物に関する。 - 特許庁
To provide a method for producing lectin derived from Grifola frondosa by isolating the gene encoding the lectin derived from the Grifola frondosa, and utilizing the gene. マイタケ由来のレクチンをコードする遺伝子を単離し、該遺伝子を利用したマイタケ由来レクチンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide new polypeptides having diagnostic or therapeutic advantages, and to provide a method for identifying nucleic acid molecules encoding the same. 診断的な利点または治療的な利点を有する、新規ポリペプチドおよびこれらをコードする核酸分子を同定方法を提供する。 - 特許庁
OXIDOREDUCTASE DERIVED FROM MERIONES UNGUICULATUS, GENE ENCODING THE ENZYME, TRANSFORMANT CONTAINING THE ENZYME GENE AND METHOD FOR PRODUCING THE ENZYME スナネズミ由来の酸化還元酵素、同酵素をコードする遺伝子、同酵素遺伝子含有形質転換体および同酵素の製造方法 - 特許庁
ATRAC (adaptive transform acoustic coding) is an audio encoding algorithm which relies on the masking of low-amplitude frequency components by temporary adjacent high-amplitude components.
ATRACは,オーディオ符号化アルゴリズムであり,一時的に隣接する高振幅コンポーネントによる低振幅周波数コンポーネントのマスキングに依存する. - コンピューター用語辞典
One actual, important approach is the transform coding concept that is the base for the JPEG and MPEG image encoding standards.
一つの実際的で重要なアプローチは変換符号化の概念であり、これはJPEGおよびMPEG画像符号化規格の基礎をなすものである。 - コンピューター用語辞典
That machine used 16-bit encoding, so in theory, there were enough bits to describe the signal without audible quantizing distortion.
そのマシンは16ビット符号化を使っており、理論上は、聞き取れる量子化歪なしに信号を記述するのに十分なビット数であった。 - コンピューター用語辞典
'Unix-to-Unix'-Encoding is used to send binary files (eg. programs, graphics) over 7bit-ASCII-only media, like email.
'Unix-to-Unix'エンコードは、電子メールのような7ビットASCIIのみのメディア上で、バイナリファイル(例えばプログラムや画像)の送信を送信するときに使用します。 - PEAR
When this method is not defined, string conversion is attempted, and the result of string conversion is converted to Unicode using the system default encoding. このメソッドが定義されていなければ、文字列への変換が試みられ、その結果がデフォルトの文字エンコードを用いてUnicode に変換されます。 - Python
In particular,the tilde character ("~") is mis-handled; encoding it as a hex-sequence does work, use "%7e" in place of the tilde character. 特に、チルダ文字 ("~") は誤って処理されます; hex 形式の配列にエンコードすればうまくいくので、チルダの代わりには"%7e" を使ってください。 - Python
module, and returns the corresponding Unix timestamp value, assuming an epoch of 1970, and the POSIX encoding. モジュールのgmtime()関数の戻値のような時間のタプルを受け取り、 1970年を起点とし、POSIX規格のエンコードによるUnixのタイムスタンプに相当する値を返します。 - Python
Looks up a codec tuple in the Python codec registry and returns the function tuple as defined above.Encodings are first looked up in the registry's cache. Python codec レジストリから codec のタプルを探し、上で定義したような関数のタプルを返します。 encoding の検索は、まずにレジストリのキャッシュから行います。 - Python
The string is null-terminated and is assumed to be in the Host Portable Character Encoding; otherwise, the result isimplementation-dependent. また、終端が NULL 文字で、ホストポータブル文字エンコーディングの文字列であると仮定される。 そうでない場合の実行結果は実装依存である。 - XFree86
If the font name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter. フォント名のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 大文字や小文字の使用は問題ない。 - XFree86
Multiple elements of the property (for example, the strings in a disjoint text selection) are separated by NULL (encoding 0). プロパティに複数個の要素が含まれる場合(例えば、細切れになったテキストセレクションに含まれている文字列)は NULL (エンコーディング 0)で区切られている。 - XFree86
Every such directory is scanned for encoding files,the list of which is then written to an "encodings.dir" file in every font directory. このように指定された全てのディレクトリからエンコーディングファイルが検索され、そのリストが各フォントディレクトリに "encodings.dir" という名前で書き出される。 - XFree86
Provided herein is the nucleic acid encoding the NT-4 useful in diagnostics and in the recombinant preparation of the NT-4. 本発明は、診断およびNT−4の組換えによる製造に有用なNT−4をコードする核酸を提供するものである。 - 特許庁
As a result of determination, the frames used for prediction of the other frames are independently encoded (encoding part 212), and stored in memories 214 and 215. 判別の結果、他のフレームの予測に使用されるフレームは単独で符号化され(符号化部212)、また、メモリ214、215に格納される。 - 特許庁
To provide an image encoding/decoding method and system for minimizing the complicatedness of hardware while increasing the precision of a compressed image. 圧縮画像の精度を高めたままハードウェアの複雑さを最小限にできる画像符号化・復号化方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.