Kizuyabashi-dori Street runs from a point on Higashinotoin-dori Street at its east end to a point on Onmae-dori Street at its west end.
東は東洞院通から西は御前通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ENDPOINT DETECTING METHOD OF CLEANING クリーニングの終点検出方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING BLOWING END-POINT IN CONVERTER 転炉吹錬終点制御方法 - 特許庁
He held a ball-point by the wrong end.
彼はボールペンを逆さに持った。 - Tanaka Corpus
He held a ball-point by the wrong end. 彼はボールペンを逆さに持った。 - Tatoeba例文
POLISHING ENDPOINT DETECTION METHOD FOR WAFER ウエハの研磨終点検出方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING ENDPOINT OF BLOWING IN CONVERTER 転炉吹錬の終点制御方法 - 特許庁
a sharp point (as on the end of a spear)
(槍の端のような)鋭い先端 - 日本語WordNet
We have gained our end―carried our point―and so far so good.
まあ目的を達したからよい - 斎藤和英大辞典
GATEKEEPER APPARATUS AND ENDPOINT TERMINAL ゲートキーパー装置およびエンドポイント端末 - 特許庁
When desired two points, of which one point is a start point and the other is an endpoint, are specified, a route (a road) from the start point to the endpoint is selected. 所望の2地点を、一方を始点、他方を終点として指定すると、始点から終点に至る経路(道路)が選択される。 - 特許庁
METHOD FOR DECIDING ENDPOINT OF DECARBURIZATION REFINING 脱炭精錬の終点判定方法 - 特許庁
When you come to this point, talk is at an end.
話もここまで来ればおしまいだ - 斎藤和英大辞典
ENDPOINT DETECTOR AND POLISHING APPARATUS 終点検出装置および研磨装置 - 特許庁
To provide an end-point detection apparatus and an end-point detection method which can perform accurate end-point detection. 正確な終点検出を行うことができる終点検出装置および終点検出方法を提供する。 - 特許庁
POLISHING DEVICE AND ENDPOINT DETECTING METHOD 研磨装置及び終点検出方法 - 特許庁
v. Point E shall be the runway approach end.
五 E点は、滑走路進入端とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR JUDGING ENDPOINT OF AOD VESSEL AODベッセルの終点判定方法 - 特許庁
At that point the story comes to an abrupt end.
そこで物語は突然終わっている. - 研究社 新和英中辞典
A manual mode discrimination point is set to a point immediately in front of an opening end. 手動モード判別点を開端直前点に設定する。 - 特許庁