「Enhance」を含む例文一覧(23651)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 473 474 次へ＞
  • Enhance environment
    環境を充実させる - Weblio Email例文集
  • to enhance the absorption of iron
    鉄分の吸収を増進する - Weblio Email例文集
  • to enhance the appearance
    外観をより良くするために - Weblio Email例文集
  • We enhance each other.
    私たちはお互いを高め合う。 - Weblio Email例文集
  • artificial eyelashes used to enhance the length of one's natural eyelashes called false eyelashes
    付け睫という,人造の睫 - EDR日英対訳辞書
  • an oil used to enhance one's beauty
    美容のために用いる油 - EDR日英対訳辞書
  • It will enhance function linkage.
    それが機能連携を強化します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • We can mutually enhance one another.
    私たちはお互いを高め合うことができる。 - Weblio Email例文集
  • We will enhance the inspection system.
    さらなるチェック体制の強化を図って参ります。 - Weblio Email例文集
  • enhance apoptotic cell clearance
    アポトーシス細胞のクリアランスを促進する - Weblio英語基本例文集
  • enhance the flexibility and ease of use
    柔軟性と使い勝手を向上させる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • to enhance one's writing by using beautiful phrases
    (美しい言葉で文章を)優美にする - EDR日英対訳辞書
  • a way of using illumination to enhance the effect of a performance
    舞台演出の効果を高めるための光線の使い方 - EDR日英対訳辞書
  • an education designed to enhance one's character
    人格を高めることを目的とした教育 - EDR日英対訳辞書
  • If you have a good garden it will enhance the value of your house.
    よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • DHA is said to enhance brain function.
    DHAは脳の働きを高めると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He will enhance the processing ability with X.
    彼がXで処理能力の向上を図ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Our association will further strive to enhance our activities.
    当会は更に一層の活動充実を図ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Through X, we will enhance vitality and promote solidarity between citizens.
    Xで活力と、住民相互の連帯・親睦を深める - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It will enhance your charm.
    それがさらにあなたの魅力を引き出す - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 20 billion yen capital increase is to be carried out to enhance the production system.
    200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。 - Weblio Email例文集
  • We will enhance our inspection system in order to prevent mistakes in the future.
    今後一層のチェック体制の強化によりミスの防止に努めます。 - Weblio Email例文集
  • Using the central buying method will enhance efficiency, inventory control and purchasing power.
    集中仕入方式は効率、在庫管理および購買力を強化する。 - Weblio英語基本例文集
  • The Japanese Sarbanes-Oxley Act aims to enhance internal control of firms in Japan.
    日本版SOX法は日本の企業の内部規制を強化する目的を持つ。 - Weblio英語基本例文集
  • We need to shorten operating cycles in order to enhance profitability.
    利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。 - Weblio英語基本例文集
  • The Installment Sales Act was revised to enhance regulations on credit card companies in 2008.
    2008年の改正で割賦販売法はクレジット会社への規制を強化した。 - Weblio英語基本例文集
  • We adopted opportunity announcement system to enhance motivation of our employees.
    従業員のモチベーションを高めるために社内公募制度を採用した。 - Weblio英語基本例文集
  • of a Japanese style garden, a rock that has been carefully placed in a position so as to enhance the elegance of the garden
    日本式の庭で,風趣を添えるため適当な所に置く石 - EDR日英対訳辞書
  • So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
    「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 - Tanaka Corpus
  • For the Chinese government, the mission is important to enhance national prestige.
    中国政府にとって，この任務は国威を高めるために重要である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fujiya hopes the book will help enhance the company image.
    不二家は，この本によって企業イメージが高まることを願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The two countries also agreed to enhance cooperation on the security front.
    両国は安全保障分野での連携の強化についても合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For this time's capital increase, four billion yen is to be used as a fund to enhance the production facilities.
    今回の増資により40億円増資し、生産設備の増強を図ります。 - Weblio Email例文集
  • We are considering to enhance the product control system by introducing kanban system.
    かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。 - Weblio Email例文集
  • We are considering to enhance the product control system by introducing JIT.
    かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。 - Weblio Email例文集
  • We made some improvements in the description of items in order to enhance the conversion rate.
    コンバージョンレートを上げるべく、われわれは商品説明の改良を行った。 - Weblio英語基本例文集
  • The Revised Employment Measures Act is intended to enhance employment under the condition of a falling population.
    改正雇用対策法は人口減少下における雇用を促進することを意図している。 - Weblio英語基本例文集
  • It is important for a company to enhance the effectiveness of management through responsibility accounting.
    企業にとって責任会計により管理の実効性を高めることは重要である。 - Weblio英語基本例文集
  • Consolidated human resources are intended to enhance the group-wide competitiveness of companies.
    連結人材は、その企業のグループ全体の競争力を強化することが図られています。 - Weblio英語基本例文集
  • The main aim of this barbecue party is to promote [enhance] mutual friendship among the members of our club.
    このバーベキュー・パーティの主たる目的はクラブの会員相互間の親睦を図ることにあります. - 研究社 新和英中辞典
  • a compound that may enhance immune function, especially when administered by inhalation.
    免疫機能を亢進させる化合物で、特に吸入投与時に高い効果を示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • air is put into the rectum and colon to further enhance the x-ray.
    直腸と結腸に空気を注入することで、さらにx線画像の質を高めることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a t cell that has been coated with monoclonal antibodies to enhance its ability to kill tumor cells.
    腫瘍細胞の殺す能力を強めるためモノクローナル抗体でコーティングしたt細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
    学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。 - Tanaka Corpus
  • The squid and scallops in the curries are not cut into pieces in order to enhance their flavor.
    カレーの中のイカやホタテは味を良くするために細かくカットされていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Michibiki was designed to enhance the existing global positioning system (GPS).
    みちびきは既存の全地球測位システム(GPS)の機能を強化することを目的としている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Many companies employ the assessment center, an effective process for selecting qualified people, to enhance their strategic competitiveness.
    多くの企業が戦略的競争力を高めるため、有能な人材の効果的選択手段であるアセスメントセンターを取り入れている。 - Weblio英語基本例文集
  • The corporation with committees system was introduced as a means to enhance corporate governance in Japan.
    委員会等設置会社制度は、日本におけるコーポレートガバナンスを強化する手段として導入された。 - Weblio英語基本例文集
  • a drug that is being studied for its ability to enhance the effectiveness of fluorouracil and prevent gastrointestinal side effects caused by fluorouracil.
    フルオロウラシルの効果を高める作用と、フルオロウラシルによる消化器への副作用を予防する作用に関して、現在研究中の薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • treatment that generates electrical pulses through an electrode placed in a tumor to enhance the ability of anticancer drugs to enter tumor cells.
    腫瘍の内部に配置した電極から電気パルスを発生させることにより、抗がん剤が腫瘍細胞に入っていく性質を増強する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 473 474 次へ＞

例文データの著作権について