[Column: Enhancing sales capabilities in collaboration with overseas joint ventures] 【コラム 海外合弁企業との連携による販売力強化】 - 経済産業省
(Enhancing human resource fosterage and skill development programs at SMEs) (中小企業の人材育成・能力開発体制の充実) - 経済産業省
POWER SUPPLY SYSTEM, POWER SUPPLY UNIT, AND METHOD FOR ENHANCING EFFICIENCY OF POWER SUPPLY 電源システム、その電源ユニットおよび電源効率化方法 - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of enhancing amusement. 興趣の向上を図ることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
Performance-enhancing drugs have become a part of ordinary American life. 機能強化薬はアメリカ人の日常生活の一部となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SHARPNESS ENHANCING CIRCUIT, RECEIVER AND VIDEO SIGNAL PROCESSING METHOD 鮮鋭度強調回路、受像機及び映像信号処理方法 - 特許庁
To provide a device for enhancing an overvoltage strength of a circuit. 回路の過電圧強度を増加させる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining method for enhancing the machining positional accuracy. 加工位置精度を高めたレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND DEVICE FOR ENHANCING CONTOUR OF IMAGE 画像の輪郭強調方式及び画像輪郭強調装置 - 特許庁
ENHANCING COOPERATION BETWEEN SINGAPORE AND JAPAN IN CREATIVE INDUSTRIES
日本とシンガポールのクリエイティブ産業協力の強化について - 経済産業省
To provide an inexpensive data processor capable of enhancing processing speed as a whole without enhancing access speed of a memory. メモリのアクセス速度を上げなくても全体としての処理速度を上げることが可能で安価なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of reducing the manufacturing cost by reducing the number of components, and enhancing the yield, and enhancing the layout property. 部品点数の削減や歩留まりの向上により製造コストの低減を図ると共に、レイアウト性の向上を図ること。 - 特許庁
To provide a group supervisory control device for an elevator capable of enhancing transportation efficiency of a user and enhancing convenience of the user. 利用者の輸送効率を向上し、利用者の利便性を向上できるエレベータの群管理制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of enhancing the durability by enhancing the shape stability of a rollback part of a carcass. カーカスの巻返し部の形状安定性を高めることによって、耐久性を向上させる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of enhancing confidentiality of a secure print, and enhancing user's convenience. セキュアプリントの機密性を向上させるとともに、ユーザの利便性を向上させることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
By having a work function of 5.6 eV, an effect of lowering driving voltage, enhancing luminescent brightness, and enhancing durability can be obtained. 仕事関数が5.6eVであることによって、低電圧化、発光輝度向上、耐久性の向上等の効果が得られる。 - 特許庁
To provide a movable platform fence capable of enhancing safety when passengers get on and off by enhancing an illumination function. 照明機能を高めて乗降客の乗降時の安全性を高めることができる可動式プラットホーム柵を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive method for cultivating tomatoes enhancing sugar content and taste of the tomatoes and enhancing crop yield of the tomatoes. トマトの糖度、風味を向上させるとともにトマトの収穫量も向上させる、安価なトマトの栽培方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery enhancing high temperature characteristics, especially enhancing high temperature storage characteristics and suppressing increase in manufacturing cost. 高温特性、特に高温保存特性に優れるとともに、製造コストの増大が抑制されたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
The aroma enhancing agent containing as the active ingredient the enzyme decomposing the aroma precursors is used for the plant aroma enhancing method. 香気前駆体を分解する酵素を有効成分として含んでなる植物体の香気増強法に用いる香気増強剤。 - 特許庁
To provide a precast member capable of enhancing reinforcement connecting strength in a joining state, and capable of enhancing concrete strength. 接合状態における鉄筋連結強度を高めたり、コンクリート強度を高めることができるプレキャスト部材を提供する。 - 特許庁
To provide a drive circuit of a display device capable of enhancing image quality. 画質を高めることができる表示装置の駆動回路を得る。 - 特許庁
To provide a tire molding machine capable of enhancing productivity. 生産性を向上することが可能なタイヤ成形機を提供する。 - 特許庁
To make thin a semiconductor chip while enhancing the bonding strength. 半導体チップの接着強度を高め、薄型化できるようにする。 - 特許庁
To provide a radial tire for heavy load enhancing belt separation. ベルトセパレーションを向上した重荷重用ラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a wastewater treatment apparatus capable of enhancing treatment efficiency and also reducing the cost for the wastewater treatment. 廃水処理コストを抑えつつ、その処理効率を高める。 - 特許庁
To improve ride quality during turning while enhancing steering stability. 操縦安定性を高めつつ旋回時の乗り心地を向上する。 - 特許庁
To provide a display unit with power generating function for enhancing decorativeness and multifunctionality of a timepiece, etc. 時計等の装飾性の向上と多機能性を改善する。 - 特許庁
SNOW PROTECTION FENCE AND METHOD FOR ENHANCING SNOW BLOWING EFFECT THEREOF 防雪柵および防雪柵の吹き払い効果の向上方法 - 特許庁
To provide a battery preventing electrolyte leakage and enhancing reliability. 電解液の液漏れを防止し信頼性の高い電池を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic radial tire enhancing high speed durability. 高速耐久性を向上した空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a reflector capable of enhancing brightness of reflected light. 反射光の明るさを高めることのできる反射器を提供する。 - 特許庁
To provide a license management server capable of enhancing convenience. 利便性を向上することができるライセンス管理サーバを提供する。 - 特許庁
To relatively easily design a toy while enhancing the difficulty level of assembly. 組み立ての難易度を高めつつ比較的設計が容易である。 - 特許庁
To suppress a sense of incongruity in brake feeling, while enhancing regeneration efficiency. 回生効率を高めつつ、ブレーキフィーリングの違和感を抑制する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ENHANCING EFFICIENCY OF COOLING AND HEATING OF MOLD 金型の冷却および加熱の効率をあげる装置および方法 - 特許庁
METHOD FOR ENHANCING IMAGE QUALITY OF IMAGE OF NATURALLY ILLUMINATED SCENE 自然に照明されたシーンの画像の画質を高めるための方法 - 特許庁
METHOD OF ENHANCING QUANTITATIVE DETERMINATION PRECISION IN CHROMATOGRAPH/MASS SPECTROMETER クロマトグラフ/質量分析装置における定量精度向上方法 - 特許庁
To provide a satchel, enhancing maintainability and fashionability at low cost. メンテナンス性やファッション性を低コストで高めたランドセルを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic transmission control device enhancing shift responses. 変速レスポンスを高める自動変速機制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit and a method for enhancing motion picture quality. 動画質を改善するための回路および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game system capable of enhancing fun in a game. 遊技の興趣を高めることのできる遊技システムを提供する。 - 特許庁