After an adhesive strength enhancing agent with respect to glass such as a silane coupling agent having an ethoxy group or a methoxy group or the like is applied to a pellet-like engineering plastic material, the engineering plastic material is heated and melted in the contact state with glass to be fused and bonded to glass. ペレット状のエンジニアリングプラスチックに、エトキシ基またはメトキシ基を有するシランカップリング剤等のガラスに対する接着力向上剤を付与した後、これをガラスに接触させた状態で加熱溶融することにより、前記エンジニアリングプラスチックを前記ガラスに溶融接着させるようにする。 - 特許庁
To provide a photocurable composition having satisfactory interlayer conductivity in a black layer of a black and white two-layer bus electrode without spoiling satisfactory blackness for enhancing the contrast of a screen, and capable of ensuring satifactory insulation between display electrodes in a black patterned layer. 画面のコントラスト向上のための充分な黒さを損なうことなく白黒二層バス電極の黒層においては充分な層間導電性を有し、かつブラックパターン層においては表示電極間の充分な絶縁性を確保しうる光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
To stably obtain a high cell output by enhancing non-permeability of liquid fuel, especially non-permeability of methanol, and keeping the electric resistance of a membrane low, in a cation exchange membrane used for the diaphragm of a direct-liquid fuel cell. 直接液体型燃料電池の隔膜として用いられるカチオン交換膜において、液体燃料の非透過性、特にメタノール非透過性に極めて優れ、しかも、膜の電気抵抗も低く維持されているため、高い電池出力を安定して得ることができるカチオン交換膜を提供すること。 - 特許庁
To provide a solar cell capable of enhancing electron reducing property without decreasing visible light transmittance on the counter electrode side and taking out high current in a reverse irradiation type dye-sensitized solar cell performing power generation by light irradiation from the counter electrode side of a negative electrode structure. 負電極構造体の対向電極側からの光照射により発電を行う逆照射型の色素増感型太陽電池において、対抗電極側での可視光透過率を低下させずに、電子還元性が高められ、高電流を取り出すことが可能な太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of enhancing an energy saving effectiveness by applying a surplus power in an energy saving mode to a CPU power consumption required for accumulating the data by performing a raster-image development processing for an input electronic filing document inside equipment. 入力された電子文書を機器内部にラスタイメージ展開処理を行ってデータ蓄積する機能に要するCPUの消費電力に省エネモード時の余剰電力を使い、省エネ効果を高めることのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a tremie pipe, its coupling construction and its attaching and detaching method capable of enhancing the operability and safety in a work method for pouring fresh concrete, slurry mortar or the like to an underground hole through a tremie pipe, thereby creating a high efficiency of the work. トレミー管を介して地下孔内に生コンクリート又は泥土モルタル等を流し込んで打設する工法における操作性と安全性を高め、作業の高能率化をはかることができるトレミー管及びその連結構造並びにその着脱方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Writing speed and writable capacity are increased by enhancing the high-speed reactivity/resolving power of a spatial optical modulator used in modulation of recording light for a volume holographic memory and a spatial optical modulator using a ferroelectric liquid crystal is provided. 本発明は、体積ホログラフィックメモリの記録光の変調に使われる空間光変調器の高速反応性・分解能を向上することで、書込み速度および書込み可能な容量を向上するもので、強誘電性液晶を用いた空間光変調器を備えたものである。 - 特許庁
To provide a practical system for shortening joints, and further enhancing safety, by simplifying complexity on a constitution and complexity on control as a multi-articulated robot caused by having a large number of driving members for performing different control with respective joint units. 本発明の課題は、各関節ユニット毎に異なる制御をする多数の駆動部材があることに伴う多関節ロボットとしての構成上の複雑性と制御上の複雑性を単純化すると共に、関節の短縮化と、より安全性を高めた実用的なシステムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a merchandise conveying device for automatic vending machine capable of enhancing versatility, reducing manufacturing cost and surely and smoothly conveying merchandise to a selling port arranged at a relatively high position regardless of the size of the merchandise or the hardness/softness of the container. 商品を比較的、高い位置に設けた販売口に、そのサイズの大小や容器の硬軟にかかわらず確実かつ円滑に搬出でき、汎用性を高めることができるとともに、製造コストを削減することができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for extremely enhancing an intrinsic permittivity of a dielectric crystal and to provide a method for controlling the permittivity of the dielectric crystal to a desired permittivity, a variable capacity having a small size and high reliability utilizing the controlling method, an ultraviolet sensor and a magnetic sensor. 誘電体結晶の固有の誘電率を極めて高くする方法、誘電体結晶の誘電率を所望の誘電率に制御する方法、及びこの方法を利用した小型で信頼性の高い可変容量コンデンサ、紫外線センサ及び磁気センサを提供する。 - 特許庁
To provide a magnet unit reducing deviations of attraction forces of permanent magnets due to the direction difference and enhancing controllability to each magnetic pole to reduce the capacity of a power source, and also to provide a stable elevator guiding device of high efficiency using the magnet unit. 永久磁石の方向差による吸引力の格差縮小を図り、各磁極に対する制御性を高めて、電源容量の低減化が可能な磁石ユニットを提供するとともに、その磁石ユニットを採用して高効率で安定したエレベータ案内装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an organic waste disposal agent and a disposal method using the same which promote decomposition of organic waste by microorganisms for enhancing disposal capacity in a bio-disposal system, and suppress malodor occurring during disposal. バイオ式の処理方法における処理能力を向上させるべく、微生物による有機廃棄物の分解を促進させることができ、また、処理時に生じる悪臭を抑制できる有機廃棄物処理剤及びその有機廃棄物処理剤を用いた処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light source unit enhancing a utilization rate of a beam without damaging condensing due to refraction when utilizing to condense the beam emitted from a lamp on a reflector at a prescribed point, and to provide a display device using it. ランプから出射する光線をリフレクタで所定の点に集光して利用する際に、光線がランプバルブを通過する際の屈折により集光性が損なわれることなく光線の利用率を高めることのできる光源ユニット、及びこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bio-micro-array for relatively increasing signal intensity of fluorescent molecules in order to enhance the accuracy of various analyses using bio-micro-arrays and enhancing quantitative properties, and also to provide a substrate for a bio-micro-array used therefor. 本発明は、バイオマイクロアレイを用いた種々の解析の精度を向上させるために、蛍光分子のシグナル強度を相対的に高めることができ、また、定量性を向上させることのできるバイオマイクロアレイおよびそれに用いるバイオマイクロアレイ用基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁
To provide a sealed combustion type gas stove capable of enhancing efficiency of energy consumption by setting the quantity of combustion air in standard air supply/exhaust connection to an optimum quantity with simple structure to reduce the quantity of energy in combustion exhaust gas exhausted outdoors. 簡易な構造で標準給排気接続時の燃焼用空気量を最適な量に設定することができ、屋外に排出される燃焼排ガスが保有するエネルギー量を少なくして、エネルギー消費効率を高めることのできる密閉燃焼式ガスストーブを提供する。 - 特許庁
This method for enhancing the activity of an enzyme presented on the surfaces of cells comprises a process for lyophilizing a recombinant microorganism on whose cell surfaces the enzyme is presented, and a process for suspending the lyophilized microorganism in water and then preserving the suspended microorganism at room temperature for at least four days. 本発明の細胞表層に提示された酵素の活性を高める方法は、細胞表層に酵素を提示する組換え微生物を凍結乾燥する工程、および該凍結乾燥した微生物を水に懸濁して室温にて少なくとも4日間保存する工程を含む。 - 特許庁
To obtain a compound semiconductor thin film having excellent carrier transportation characteristics and a field effect transistor having excellent high frequency operation characteristics by enhancing the planarity of an InAlAs buffer layer formed on a GaAs substrate while utilizing the characteristics of InGaAs having high electron mobility. 高い電子移動度を有するInGaAsの特質を活かしつつ、GaAs基板上に形成されるInAlAsバッファ層の表面の平坦度を高めて、キャリア輸送特性にすぐれた化合物半導体薄膜及び高周波動作特性にすぐれた電界効果トランジスタを得る。 - 特許庁
To provide a lance for blowing-in dust coal capable of enhancing combustion rate by promoting the combustion of the dust coal, and capable of avoiding unstableness of operation accompanying the movement of combustion focus and melting damage of a tuyere, furnace body and the like by suppressing excess combustion acceleration. 微粉炭の燃焼を促進して燃焼率を向上させることができるとともに、過度な燃焼促進を抑制し、燃焼焦点の移動に伴う操業の不安定さや羽口、炉体などの溶損を避けることのできる微粉炭吹き込みランスを提供する。 - 特許庁
Alternatively, the stimulation of a T cell is therapeutically useful because this method stimulates the antitumor response in the test object, stimulates the response to the pathogen or to vaccination and enhancing the immune response to the antigen. 別法として、本発明方法にしたがったT細胞応答の刺激は、被検体における抗腫瘍応答を刺激すること、病原体あるいはワクチン化に対する応答を刺激することなどの抗原に対する免疫応答を強化することにおいて治療上有用である。 - 特許庁
To provide a moving picture coding apparatus capable of applying optimum inter-prediction coding to any coding object image in executing coding by the use of a rate distortion evaluation value using a Lagrange multiplier and enhancing coding efficiency to obtain excellent image quality. ラグランジュ乗数を用いたレート歪み評価値を用いて符号化を行う場合に、いかなる符号化対象画像においても最適なインター予測符号化を行うことができ、符号化効率を向上させ、良好な画質を得ることが可能な動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a spindle motor for reducing the number of components by directly installing a suction magnet on a rotor cover, enhancing an yield, and preventing oil within a bearing from flowing to the outside without additional components by adjacently installing the suction magnet above the bearing. 吸引磁石を回転子カバーに直接設置することで、部品数を減らし、収率を高め、かつ吸引磁石をベアリングの上側に隣接して設置することで、別途の部品なしにベアリング内のオイルが外部へ流出することを防止するスピンドルモーターを提供する。 - 特許庁
To enhance and improve a beef marbring system (BMS), texure and firmness in quality of beef of slaughtered Japanese cattle by reducing degradation of vitamin C as a feed additive by microorganisms in the stomach and feeding a feed additive for enhancing vitamin C in the intestines of the Japanese cattle. 飼料添加物としてのビタミンCが胃内で微生物により分解されるのを低減し、腸内でのビタミンC吸収を良好にする飼料添加物を和牛に給餌して、屠殺した時の和牛肉質の脂肪交雑(BMS)及びきめ・しまりを向上・改善する。 - 特許庁
To provide a variable control type electronic thermostat variably precisely controlling cooling water temperature of an engine according to running environment of a vehicle and other data, always keeping the optimum cooling efficiency, enhancing the fuel economy of the vehicle, and reducing exhaust gas. 車両の走行環境、その他の与件によってエンジンの冷却水温度を可変的に精密に制御でき、これにより、常に最適の冷却効率を維持し、車両の燃費向上と排気ガス低減の効果が図れる、可変制御方式の電子式サーモスタットを提供する。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor optical element with excellent productivity and light emission characteristic by enhancing the adherence among metallic bumps, electrodes, and nitride semiconductor layers and efficiently manufacturing the metallic bumps while uniformly maintaining the light emission characteristic. 均一な発光特性を維持しながら金属バンプと、電極と窒化物半導体層との密着性を向上させるとともに、金属バンプを効率良く作製することにより、生産性及び発光特性に優れた窒化物半導体光学素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Outcomes of these debates have been reflected in the actual operations of the Bank today. For instance, greater emphasis is placed on institutional and policy reform in the infrastructure-related sector; the Bank increased its focus on enhancing infrastructure’s service delivery; detailed environmental and social safe-guard policies are in place. こうした議論の成果は、現在の世銀の支援において、インフラに関連するセクターの制度・政策改革への配慮、インフラにより提供されるサービス内容の重視、明確な環境・社会配慮基準の策定、等によって、実際の業務に反映されています。 - 財務省
I would like to recommend that the AfDB take into full account the results of the dialogue, with a view to developing effective cooperation with other related organizations, and by doing so, actively working to support the North African countries in the fields of social development, including for improving the labor sector and governance reform, in addition to the Bank's continued support for enhancing investment environment and other agenda in the economic field.
この議論の成果も大いに参考としつつ、他機関との効果的な連携の下、AfDBが、投資環境整備など経済分野に加え、労働セクターの改善、ガバナンス改革など社会開発分野の支援に、積極的に取り組んでいくことを慫慂します。 - 財務省
Antigua and Barbuda should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); (2) improving the overall supervisory framework (Recommendation 23); and (3) enhancing financial transparency (Recommendation 4).
同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの履行(特別勧告Ⅲ)、②全体的な監督枠組みの改善(勧告23)、③金融における透明性の強化(勧告4)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施に取り組む。 - 財務省
Greece should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) improving exisiting mechanisms and procedures for freezing terrorist assets under UNSCR 1373 (Special Recommendation III); and (2) further enhancing the effectiveness of the FIU (Recommendation 26).
同国は、①国連安保理決議1373に基づく既存のテロリスト資産の凍結メカニズム及び手続きの改善(特別勧告Ⅲ)及び②金融情報機関の実効性の更なる強化(勧告26)を含む、これらの欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省
Recalling the shared challenges arising from globalisation and the knowledge-driven economy as well as from promoting economic growth and enhancing confidence in financial markets, the parties noted the many similarities in policy approach and reconfirmed their commitment to the EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues dialogue.
グローバリゼーションや知識主導型経済、経済成長の促進や金融市場におけるコンフィデンスの拡大といった共通の課題を念頭に置きながら、両者は政策対応に多くの類似性を見出し、日EU財務金融ハイレベル協議への取組を再確認した。 - 財務省
Albania should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying, tracing and freezing terrorist assets; and (2) enhancing the framework for international co-operation related to terrorist financing.
同国は、①テロリスト資産を特定し追跡、凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行、及び②テロ資金供与に関する国際協力の枠組み強化を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するため、アクションプランの履行への取組を継続すべきである。 - 財務省
We strongly believe that our agreement made today on strengthening the CMIM, including doubling its total size, increasing the IMF de-linked portion, introducing the crisis prevention function, and enhancing the ABMI by adopting New Roadmap+ will serve as another important step forward to strengthen the regional financial safety net and to pursue sustainable growth in the region.
我々は、規模の倍増、IMF デリンク割合の引上げ、危機予防機能の導入等の CMIMの強化、新ロードマップ・プラスの導入による ABMI の強化という本日の合意が、地域の金融セーフティネットの強化や地域の持続的な成長に向けた重要な一歩となると強く信じる。 - 財務省
Furthermore, the transfer of the debt from the special account for local allocation tax grants to the general account, and the change of the system in the special account for electric power development promotion, will contribute to enhancing budget transparency and making effective use of fiscal funds. This reflects a qualitative improvement of fiscal reform. また、この交付税特別会計借入金の一般会計への承継や、電源開発特別会計における仕組みの変更は、透明性の向上や財政資金の効果的な活用にも資するものであり、質的な面に留意した改革となっております。 - 財務省
With regard to climate change in particular, I would like to call on the WBG to use all the knowledge and expertise available for enhancing its catalytic role in mobilizing private funds and building innovative financial mechanisms, in order to help meet the enormous funding needs expected for tackling climate change globally.
特に気候変動対策については、今後必要とされる膨大な資金需要に対応するため、引き続き世銀があらゆる知見を活用し、民間資金を動員する触媒機能の強化、革新的な資金メカニズムの構築等に力を注いでいただきたいと思います。 - 財務省
In fragile and conflict-affected situations, there is no question that government capacity should be reinforced.However, I think the regions will be able to ensure inclusiveness more effectively if such perspectives as utilizing and strengthening existing informal organizations and enhancing cooperation between such organizations are incorporated into the World Bank's programs.
紛争・脆弱地域において、政府の能力強化が重要であることは論を待ちませんが、既存のインフォーマルな団体を活用・強化する視点や、そうした団体同士の連携を強化する視点も世銀のプログラムに盛り込むことで、inclusiveness を確保することにも繋がるのではないでしょうか。 - 財務省
Continuing the dynamic process aimed at enhancing the voice and representation of emerging market and developing countries, including the poorest, through a comprehensive review of the quota formula by January 2013 to better reflect the economic weights; and through completion of the next general review of quotas by January 2014.
最貧国を含む新興国・途上国のボイス・代表性を強化することを目的としたダイナミックなプロセスの継続,このため,経済的地位をより良く反映させるため2013 年1月までにクォータ計算式の包括的な見直しを行い,また2014年1月までに次期クォータ一般見直しを完了 - 財務省
continuing the dynamic process aimed at enhancing the voice and representation of EMDCs, including the poorest, through a comprehensive review of the formula by January 2013 to better reflect the economic weights; and through completion of the next regular review of quotas by January 2014.
最貧国を含む新興国・途上国のボイス・代表権を強化することを目的としたダイナミックなプロセスの継続、このため、これらの国の経済的地位をより良く反映させるため2013年1月までにクォータ計算式の包括的な見直しを行い、また2014年1月までに次期クォータ見直しを完了 - 財務省
As part of this process, we agree that a number of other critical issues will need to be addressed, including: the size of any increase in IMF quotas, which will have a bearing on the ability to facilitate change in quota shares; the size and composition of the Executive Board; ways of enhancing the Board’s effectiveness; and the Fund Governors’ involvement in the strategic oversight of the IMF.
この過程の一部として,出資比率変更を容易にするIMFクォータ増額の規模,理事会の規模と構成,理事会の実効性の向上方法,IMFの戦略的な監督へのIMF総務の関与を含む他の多くの重要な問題が議論される必要があることに合意する。 - 財務省
In March this year, the government submitted a bill for the Comprehensive Reform of the Tax System, which is intended to simultaneously achieve fiscal consolidation and secure a stable source of revenue for enhancing and stabilizing the social security system in order to deal with an aging society coupled with a declining birthrate.This bill was enacted in August this year.
我が国は、少子高齢化に対応した社会保障の充実・安定化のための安定財源確保と、財政健全化を同時に達成するための税制抜本改革法案を本年3月に国会に提出しておりましたが、同法案は本年8月に成立しました。 - 財務省
In view of the increasing integration of the world economy and financial system we have a special responsibility with regard to improving the conditions for a proper functioning of the international financial and monetary system and, in particular, enhancing sound fundamentals necessary for exchangerate stability.
世界の経済及び金融システムの統合が進んでいることから、我々は、国際金融・通貨システムが適切に機能するための条件を改善し、特に、為替相場の安定のために必要な健全なファンダメンタルズを強化することについて、特別な責任を負うものである。 - 財務省
In response to this requirement from the international community, the ADB carried out reorganization under the strong leadership of President Chino in January this year, aiming at enhancing country focus and strengthening regional cooperation in Asia.
このような動きに対応するため、今年1月、ADBは、国別の活動により焦点を当てるとともに、「拡大メコン圏経済協力プログラム」や「中央アジア経済協力プログラム」など、アジア地域における地域協力への貢献を強化することを目的に組織改革を実施しました。 - 財務省
We agree that it would be useful if we could take stock of existing legal tools and the agencies that administer them in each of our countries that would be available to identify, trace, and seize such laundered assets, as a first step to enhancing international cooperation on this issue.
我々は、この問題に関する国際的な協力を促進する第一歩として、各国において、このような洗浄された資産の特定、追跡、差押えを行うための既存の法的手段や担当部局のあり方を検討することが有益であることに合意する。 - 財務省
Where jurisdictions demonstrate failure to meet certain standards and are not committed to enhancing their level of compliance with international standards, we will take steps to encourage jurisdictions to make the necessary changes and take measures to protect the international financial system against the effects of these failures.
国・地域が所定の基準を満たしていないことが明らかであり、または国際基準遵守の水準向上をコミットしない場合、我々は、当該国・地域に対して、必要な改善を働きかけるとともに、そうした不備の影響から国際的な金融システムを守る措置をとる。 - 財務省
To provide an ink set which improves the unclearness of contour portions without extremely enhancing the reactivity of a reaction solution with an ink composition, does not cause color bleeding, has excellent strike-through resistance, and can form high quality pictures, to provide a method for ink jet recording, and to provide the recorded product. 極端に反応液とインク組成物の反応性を高めることなく輪郭部の不明瞭性改善およびカラーブリードを生じることなく更に裏抜け性の優れた高品位の画像を形成することが可能となるインクセット、インクジェット記録方法並びにその記録物を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal for a battery with high reliability by preventing breakage of a welding part of a terminal member and a current collector, enhancing joint strength and electric continuity between the terminal member and the current collector, and joining the terminal member and the current collector in a accurate dimension and arrangement. 端子部材と集電体との溶接部が振動等により破損することがなく、端子部材と集電体との接合強度および導通性を向上させるとともに端子部材と集電体とが正確な寸法および配置でもって接合された信頼性の高いものとすること。 - 特許庁
To provide a means capable of preventing any dangerous phenomenon such as capsizing and large inclination when a ship navigating in heavy weather is subjected to an unexpected large roll, and a means capable of considerably enhancing safety during navigation by a minimum remodeling not only in an existing ship but aslo in a newly built ship. 荒天中を航行している船舶に予想外の大きな横揺れが発生した際の転覆や大傾斜といった危険な現象を防ぐ手段、及び新造船のみならず既存船においても、最小限の改造で航海中の安全性を飛躍的に高める手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a salivation promoter capable of curing mouth dryness through promoting the secretion of saliva in a given quantity or greater continuously for a long period of time and also capable of enhancing the self-cleaning effect in oral cavity, and to provide a food composition and a composition for oral cavity each containing the above salivation promoter. 長時間継続して一定量以上の唾液の分泌を促進して口の乾きを癒すとともに、口腔内の自浄作用を高めることができる唾液分泌促進剤及びこれを含有した食品組成物並びに口腔用組成物を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optical disk which is capable of manufacturing the optical disk with which an signal-to-noise ratio is improved and quality is maintained at a high degree by improving the corrosion resistance of an electrode film, suppressing its damage and enhancing the quality of a stamper to be formed. 電極膜の耐腐食性を向上させ、その損傷を抑制し、形成されるスタンパを高品質なものとすることにより、S/N比の向上が図られて品質を高度に維持した光ディスクを製造することができる光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface finishing agent suitable for a liquid crystal display element provided with a vertical alignment layer consisting of an obliquely deposited film of an inorganic oxide and capable of enhancing temporal stability and light resistance of alignment by surface finishing of the alignment layer and to provide its finishing method. 無機酸化物の斜方蒸着膜からなる垂直配向膜を備えた液晶表示素子に好適で、配向膜の表面処理により配向の経時安定性及び耐光性を向上させることが可能な表面処理剤及びその処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water-quality monitor device capable of monitoring water quality by image processing even if a commercial water tank is used, capable of enhancing the accuracy of the judgment of the monitor of water quality and the abnormality of water quality, capable of reducing equipment investment and easy in the maintenance of equipment. 市販の水槽を使用しても、画像処理による水質監視を行うことができ、水質監視および水質異常の判断の正確性を高めることができ、設備投資を少なくでき、設備のメンテナンスが容易である水質監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an indoor unit for an air conditioner capable of shortening a time required for removing dust by compactifying an air filter and shortening a moving distance, capable of removing surely the dust without being affected by a secular change, and capable of enhancing durability and reliability. 本発明は、エアフィルタの小型化と、移動距離を短縮して除去に必要な時間の短縮化を得られるとともに、経年変化の影響を受けずに確実な塵埃除去をなし、耐久性および信頼性の向上化を図れる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁