「Enhancing」を含む例文一覧(20497)
＜前へ 1 2 .... 399 400 401 402 403 404 405 406 407 .... 409 410 次へ＞- To provide a plate-like contact spring used for a key switch for a keyboard of a portable telephone or the like, capable of remarkably enhancing the limit of fatigue breakdown as compared with a conventional one by preventing stress concentration in a peripheral part and by reducing stress amplitude in use so as to prevent the fatigue breakdown even if it is repeatedly used 106 times or more, or semipermanently.
携帯電話のキーボード等のキースイッチに使用される皿状接点ばねにおいて、周辺部に応力集中が生じないようにして、使用時における応力振幅を小さくし、１００万回（１０^6 回）以上、即ち半永久的に繰返し使用しても疲労破壊しないようにし、疲労破壊の限度を従来品に比べて飛躍的に高めることである。 - 特許庁 - To provide a polymeric stabilized liquid crystal composition, when used in a polymeric stabilized liquid crystal display element utilizing a smectic liquid crystal realizing a half-tone display, reducing driving voltage to the level capable of driving TFT, enhancing a uniaxial orientation to give a stabilized display at high contrast by TFT driving, and obtaining a tilt angle whose size is suitable for a full-color display.
中間調の表示を可能とするスメクチック液晶を用いた高分子安定液晶表示素子において、TFT駆動が可能レベルに駆動電圧を低減して、更に、一軸配向性を高め高コントラストでTFT駆動による安定した表示が得られ、フルカラー表示に適した大きさのチルト角を得ることが可能な高分子安定液晶組成物を提供する。 - 特許庁 - The powder mixture for powder metallurgy contains an iron powder and/or iron alloy powder, a mechanical characteristic-enhancing component and a specific kind of thermoplastic resin powder, wherein the average grain size of the thermoplastic resin powder is ≤100 μm and the compounding amount of the thermoplastic resin powder to the iron powder and/or the iron alloy powder is 0.05 to 1.0mass%.
本発明の粉末冶金用混合粉末は、鉄粉および／または鉄合金粉，機械的特性改善成分，並びに特定種類の熱硬化性樹脂粉末を含有し、熱硬化性樹脂粉末の平均粒径が１００μｍ以下であり、且つ鉄粉および／または鉄合金粉に対する熱硬化性樹脂粉末の配合量が、０．０５〜１．０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide an image recording/reproducing system capable of easily cross-referencing a photographed image with music related to a photographed place of the image and easily reproducing the cross-referenced music at reproduction of the photographed image so as to allow a user to be able to reminisce about the recollection at the time of photographing with deep emotion thereby enhancing the appreciation effect and to provide an electronic album creating system.
撮影した画像と該画像の撮影地に関係する音楽とを容易に対応付けられ、撮影画像の再生時には対応付けられた音楽が同時に再生できるようにし、撮影当時の思い出を感慨深く追想することができ、鑑賞効果を高めることの可能な画像記録再生システム及び電子アルバム作成システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a program development assisting device capable of enhancing efficiency of program development such as easily grasping a position of a block where simulation is currently progressing from the entire program, omitting step execution display under optional hierarchy if necessary and easily setting a break point without tracing back to a hierarchy in which a target block is included when the break point is set in a certain block.
プログラム全体から見て、現在シミュレーションが進行しているブロックの位置を容易に把握できる、必要に応じて任意の階層下のステップ実行表示を省略できる、或るブロックにブレイクポイントを設定する際に目的のブロックが含まれる階層まで辿ることなくブレイクポイントを容易に設定できる等、プログラム開発の効率を向上し得るプログラム開発支援装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a steering wheel having a fixed part not to be developed when an airbag is operated on a pad part substantially at a center of the steering wheel, and an airbag device provided around the fixed part, capable of preventing an operation switch from being broken into pieces when the airbag is operated, and enhancing the safety together with the operability.
この発明は、ステアリングホイール略中央のパッド部にエアバッグ作動時に展開しない固定部を設け、この固定部の周囲にエアバッグ装置を設けたステアリングホイールにおいて、固定部に押圧式の操作スイッチを設けることで、操作性を高めつつも、エアバッグ作動時に操作スイッチの飛散を防いで、安全性を高めることができるエアバッグ装置を備えたステアリングホイールを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To solve the problems of a performance enhancing technique in the microfabrication of a semiconductor device using electron beams or X-rays and to provide a negative type chemical amplification type resist composition for electron beams or X-rays which satisfies sensitivity, resolution and resist shape when electron beams or X-rays are used and also satisfies characteristics such as development defects, suitability to coating and solubility in a solvent.
電子線又はＸ線を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、電子線又はＸ線の使用に対して感度と解像度、レジスト形状、現像欠陥、塗布性及び溶剤溶解性の特性を満足する電子線又はＸ線用ネガ型化学増幅系レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁 - The cellulose ester film is formed by flow casting and drying a coating liquid containing 100 parts by mass of a cellulose ester, 0.1 to 20 parts by mass of a retardation enhancing agent, 4 to 30 parts by mass of a crosslinking agent and a solvent.
セルロースエステル１００質量部、レターデーション上昇剤を０．０１乃至２０質量部、架橋剤を４乃至３０質量部及び溶媒を含有する塗布液を、流延、乾燥して形成したセルロースエステルフィルムであって、下記式（Ｉ）Ｒｅレターデーション値が２０乃至７０ｎｍの範囲にあり、下記式（II）Ｒｔｈレターデーション値が７０乃至４００ｎｍの範囲にあることを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁 - I suppose the next question will be about the measures to deal with significant financial institutions at the system level. Discussions are making progress on an international scale at G20's Financial Stability Board, or FSB, from a broad perspective including developing a system of bankruptcy proceedings, implementing inspection and supervision in a strict manner, and enhancing the financial infrastructure.
しかしながら、次に質問が出るのかと思いますけれども、システム上重要な金融機関への対応策については、破綻処理制度の整備、厳正な検査・監督の実施、金融インフラの強化などの幅広い観点から、G20の金融安定理事会、これはFSＢと申しますけれども、などで国際的な論議が進められているところだと、こういうふうに思っております。 - 金融庁 - In addition, it is important that we fulfill our accountability obligations when we need to introduce a regulatory measure, by fully explaining its purpose and substance. As for investment by sovereign wealth funds, we may need to take account of their special nature. However, it is important that we avoid creating the impression that the Japanese market is closed, by enhancing the transparency and predictability of our regulation and by fulfilling our accountability obligations.
ソブリン・ウェルス・ファンドについての特殊性といったようなこともあろうかと思いますけれども、その点についても、当局として透明性・予測可能性の高い規制を設け、十分な説明責任を果たすことによって、我が国の市場があたかも閉ざされた市場であるかのような印象を与えないということが重要であろうかと思っております。 - 金融庁 - For example, meetings of working groups of the FSF (Financial Stability Forum) have been held very frequently in relation to the subprime mortgage problem, and it is important for us to actively involve ourselves in such international activities and make contributions. As I understand it, establishing and enhancing arrangements and procedures for doing that is the other immediate challenge facing us.
例えば、このサブプライム・ローン問題に関連してFSF（金融安定化フォーラム）の作業部会といったものが高い頻度で開かれてきたわけですけれども、現在も開かれていますが、こういった国際的な取組みに積極的に参加し貢献をしていくということが重要でございまして、このための態勢作り、態勢強化ということも当面の課題として重要だと思っています。 - 金融庁 - Antigua and Barbuda has made a high-level political commitment to work with the FATF and CFATF to address these deficiencies, including by: (1) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); (2) improving the overall supervisory framework (Recommendation 23); and (3) enhancing financial transparency (Recommendation 4).
同国はFATF及びCFATF（カリブ諸国のFATF型地域体）と協働して、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、②全体的な監督枠組みの改善（勧告２３）、③金融における透明性の強化（勧告４）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。 - 財務省 - Greece has made a high-level political commitment to work with the FATF and has provided a short term action plan to address these deficiencies, including by: (1) addressing remaining issues regarding adequately criminalising terrorist financing (Special Recommendation II); (2) improving mechanisms and procedures for freezing terrorist assets (Special Recommendation III); and (3) enhancing the effectiveness of the FIU (Recommendation 26).
同国はFATFと協働することについてハイレベルでの政治的コミットメントを示し、①テロ資金供与の適切な犯罪化に残存する課題への対応（特別勧告Ⅱ）、②テロリスト資産の凍結メカニズム及び手続きの改善（特別勧告Ⅲ）、③金融情報機関の実効性の強化（勧告２６）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するための短期間のアクションプランを提供した。 - 財務省 - Ukraine has made a high-level political commitment to work with the FATF and MONEYVAL to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II), (2) enhancing financial transparency (Recommendation 4); and (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III).
同国はFATF及びMONEYVALと協働して、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化（勧告１及び特別勧告Ⅱ）、②金融における透明性の強化（勧告４）、③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。 - 財務省 - Japan faces very severe economic and financial difficulties at this time. As a result, we will reduce the amount of the overall budget with regard to ODA as well as other items. However, setting regional and sectoral priorities for aid and enhancing effectiveness of ODA implementation, we shall allocate sufficient budget to ensure contribution towards sustainable growth of the world economy including such matters as support for Afghanistan and its surrounding countries.
我が国の経済及び財政は、極めて厳しい状況にあり、政府開発援助（ＯＤＡ）につきましても、全体の量的規模を縮減しつつ、援助対象分野等の重点化・効率化を図り、アフガニスタン及び周辺国支援への対応など、世界経済の持続的発展に貢献するために必要な分野にはしっかりつけてまいりたいと考えております。 - 財務省 - Ecuador should continue to work with the FATF and GAFISUD on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) ensuring adequate criminalisation of terrorist financing; (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (3) implementing adequate procedures for the confiscation of funds related to money laundering; and (4) continue to enhancing co-ordination of financial sector supervision.
同国は、FATF及び GAFISUDと継続して協働し、①テロ資金供与の適切な犯罪化の確保、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続の構築及び履行、③資金洗浄に関連する資金を没収するための適切な手続の履行、及び④金融セクター監督の協調強化の継続を含む、これらの欠陥に対応するためのアクションプランの履行へ取り組むべきである。 - 財務省 - While reducing barriers to trade and investment will help reduce the development gap and support progress towards the Millennium Development Goals, further efforts to support capacity building and channelling of surplus savings for growth-enhancing investments in developing countries, including infrastructure development, would also have positive spillovers for global growth, rebalancing and development.
貿易及び投資への障壁を削減することは，開発ギャップを削減し，ミレニアム開発目標（MDGs）に向けた進捗を支援することに役立つ一方，能力構築，及び，余剰貯蓄を，インフラ開発を含む途上国における成長を促進する投資に結びつけることを支援するための更なる取組は，世界経済の成長，リバランス及び開発に対して正の波及効果をもちうる。 - 財務省 - undertake macroeconomic policies, including fiscal consolidation where necessary, to ensure ongoing recovery and sustainable growth and enhance the stability of financial markets, in particular moving toward more marketdetermined exchange rate systems, enhancing exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals, and refraining from competitive devaluation of currencies.
進行中の回復及び持続可能な成長を確保し,金融市場の安定を向上させるため,必要な場合には,財政健全化を含むマクロ経済政策を実施する。特に,根底にある経済のファンダメンタルズを反映するため,より市場で決定される為替レートシステムに移行し,為替レートの柔軟性を向上させるとともに,通貨の競争的な切り下げを回避する。 - 財務省 - Our countries will continue to implement actions to reduce the impact of the crisis on employment and maximise the potential for growth in jobs in the period of economic recovery, including by promoting targeted active labor market policies, enhancing skills development, ensuring effective social protection systems and enabling labour markets to respond to broader structural changes.
Ｇ８諸国は、機が雇用に与える影響を軽減し、景気回復期における雇用の拡大余地を最化するよう、引き続き行動を実施する。こうした行動には、焦点を絞った極的な労働市場政策の促進、技能開発の強化、効果的な社会的保護システの確保、及び、労働市場をより広範な構造変化に対応しうるものとするこなどが含まれる。 - 財務省 - To provide a phase comparator capable of increasing a converging speed when a phase difference between an externally received signal and a clock signal internally generated is large and enhancing the stability of the clock when both the phases are almost coincident so as to reduce production of jitter, and to provide a PLL circuit and a CDR circuit employing the phase comparator.
外部から入力される信号と内部で発生されるクロック信号との間の位相差が大きい場合には収束速度を早め、両者の位相がほぼ一致した場合には、クロックの安定性を向上させてジッタが発生するのを低減することができる位相比較器、ならびにこの位相比較器を用いたＰＬＬ回路およびＣＤＲ回路を提供する。 - 特許庁 - To provide a composite substrate capable of making thinner a dense electrolyte layer and enhancing characteristics of a solid oxide fuel cell, a manufacturing method of the composite substrate, a solid oxide fuel battery cell formed by using the composite substrate, a solid oxide fuel cell, and a manufacturing method of the solid oxide fuel cell.
緻密電解質層を薄く形成することができるとともに固体酸化物形燃料電池の特性も向上させることができる複合基板、その複合基板の製造方法、その複合基板を用いて形成された固体酸化物形燃料電池セル、固体酸化物形燃料電池およびその固体酸化物形燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To reduce a quantity of ammonia included in exhaust gas to the environmental preservation concentration or less, by minimizing the NOx concentration in the exhaust gas by enhancing the reduction ratio of NOx, in an SCR system for reducing nitrogen oxides (NOx) included in the exhaust gas of a diesel engine on an SCR catalyst by ammonia gas provided by a hydrolysis of urea water.
ディーゼルエンジンの排気ガス中に含まれる窒素酸化物（ＮＯｘ）を尿素水の加水分解によって得られたアンモニアガスによりＳＣＲ触媒上において還元するＳＣＲシステムにおいて、ＮＯｘの還元率を高めて排気ガス中のＮＯｘ濃度をできるだけ減らすと共に、排気ガス中に含まれるアンモニアの量が環境保全濃度以下となるようにすること。 - 特許庁 - To provide an aqueous dispersion type pressure-sensitive adhesive composition which is capable of enhancing polymerization stability, having high adhesiveness to a display substrate, and having high heat resistance and moisture resistance, an adhesive optical film having an adhesive layer comprising the aqueous dispersion type pressure-sensitive adhesive composition, and a liquid crystal display unit to which the adhesive optical film is attached.
重合安定性を向上させることができ、ディスプレイ基板に対する高い接着性を有するとともに、高い耐熱性や耐湿性をも有する、水分散型粘着剤組成物、および、その水分散型粘着剤組成物からなる粘着剤層を備える粘着型光学フィルム、ならびに、その粘着型光学フィルムが貼着された液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁 - The layer 41a is formed of PFA and the layer 41b is formed of FEP, and a boundary between the layers 41a and 41b has fine peak and valley structure, whereby the offset is prevented from occurring by enhancing the releasing property to toner by the FEP of the layer 41b when a toner image 35 transferred to the recording paper 34 medium is fixed.
基体側離型層４１ａをＰＦＡで形成し、表面離型層４１ｂをＦＥＰで形成し、基体側離型層４１ａと表面離型層４１ｂの界面を微細な山谷構造にし、記録紙３４媒体に転写されたトナー像３５を定着したとき、表面離型層４１ｂのＦＥＰでトナーに対する離型性を高めてオフセットが生じることを防ぐ。 - 特許庁 - To provide a technology with respect to facsimile terminals and a facsimile network system that acquires traffic information of telephone lines of the facsimile terminals connected onto the same LAN so as to select a facsimile terminal with the least traffic and so as to fax data on behalf of the other facsimile terminal thereby enhancing the efficiency of the facsimile terminals.
同一のＬＡＮ上に複数接続されたファクシミリ装置において、他のファクシミリ装置の電話回線に関するトラフィック情報を獲得することで、最もトラフィックの小さいファクシミリ装置を選択して、代行送信を行わせることで複数のファクシミリ装置の利用効率向上を可能とするファクシミリ装置及びファクシミリネットワークシステムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁 - A permutation data transform method for enhancing security includes: an input port for receiving data with a plurality of bits; a divider for dividing the data into a first segment and a second segment; and an output port for outputting exponential permutation of the data as transformed data by using the first segment, the second segment and a modulus which is defined beforehand.
セキュリティ強化のため転置データ変換の方法であり、複数のビットを含むデータを受信する入力ポートと、前記データを第一のセグメントと第二のセグメントに分割する分割器と、前記第一のセグメント、前記第二のセグメント及び予め定義されたモジュラスを使用して前記データの指数的転置を変換されたデータとして出力する出力ポートとを含む。 - 特許庁 - To provide a method for desorbing silicon easily with low contamination from a solution containing silicon before thrown into an analyzer without affected by impurity contamination caused by operation or the chemical itself, and a method for analyzing impurities in a silicon wafer stably with high sensitivity by enhancing analytic sensitivity through application of the method for desorbing silicon.
操作及び薬液自身に起因する不純物汚染の影響を受けることなく、分析機器に投入する前に珪素含有溶液から低汚染で簡単に珪素を脱離させることができる方法、及びこの珪素脱離方法を適用することにより分析感度を向上させ高感度で安定した分析が行えるようにしたシリコンウェーハの不純物分析方法を提供する。 - 特許庁 - In the profile at the teeth end part of a stator core molded of magnetic powder for a motor where a yoke part and the teeth part are covered with an insulating coating and used by winding an exciting coil, a corner part produced from a beveled part for enhancing the strength of punch of the molded stator is post-processed by a procedure for performing beveling by pressing with a die.
ヨーク部とティース部を絶縁コーティングで覆い励磁コイルを巻装し用いられるモータ用の、磁性粉末により型で成形し製作される固定子鉄心のティース端部の形状において、成形された固定子鉄心のパンチの強度を高めるための面取り部より生じた角部を、後の工程で金型により加圧して面取り加工を行うという手順で処理する。 - 特許庁 - To provide a technique for preventing the pin removing failure in a polyimide multilayered film after baking in manufacturing the polyimide multilayered film by a casting film forming method while enhancing the peelability of a multilayered gel film from a support even in a case that the peelability of the multilayered film from the support is enhanced by employing a chemical imidation method and effectively avoiding the ply separation of the multilayered gel film.
流延製膜法によりポリイミド系多層フィルムを製造するにあたって、焼成後のフィルムにおける脱ピン不良を防止するとともに、化学イミド法を採用し、多層フィルムの支持体からの引き剥がし性を向上させた場合であっても、多層ゲルフィルムの支持体からの引き剥がし性を向上し、かつ、多層ゲルフィルムの層間の剥離を有効に回避する技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a washing treatment method for chlorine component- containing waste capable of reducing quantity of energy required for evaporating a liquid component in a chlorine component recovery process by enhancing the concentration of the chlorine component in a filtrate after the washing treatment of chlorine component-containing waste with water and capable of removing the chlorine component by efficiently washing the waste with water using a relatively small-sized apparatus.
塩素分を含む廃棄物を水洗処理した後の濾液中の塩素分濃度を高めて、塩素分の回収工程で液分の蒸発のために必要とされるエネルギー量を削減することができるとともに、比較的小型の装置を用いて廃棄物を効率的に水洗処理して塩素分を除去することのできる廃棄物の水洗処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a deterioration detector of a lubricant capable of stably estimating the deterioration state of the lubricant without receiving the effect of the thickness or light transmittance of the lubricant being a measuring target while enhancing the degree of freedom of arrangement without fixing the interval between a light source and a light detecting element, and a bearing with a detector equipped with the deterioration detector of the lubricant.
光源と受光検出素子の間隔が固定されず、配置の自由度を高くしつつ、被測定物である潤滑剤の厚さや光透過率の影響を受けずに潤滑剤の劣化状態を安定して推定することのできる潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えた検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁 - To provide a removing method for heavy metal in biopolymer and its device easily and quickly removing the electrolysis inhibiting factors such as deposits, enhancing the electrolysis efficiency, and shortening the cleansing time of the electrode in removal of heavy metals in a scallop cavity by eluting the heavy metal in an acidic solution, electrolytically removing the heavy metal by depositing on the surface of an electrode.
ホタテ貝のウロ中の重金属を酸性溶液に溶出させ、これを電解処理で電極面に析出して重金属を除去するにあたり、電極に析出して析出効率を低下させる析出物等の電解阻害因子を容易且つ速やかに取り除き電解効率を高め、且つ電極の洗浄時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁 - To provide a hermetic compressor that ensures safety by enhancing and stabilizing the mechanical strength of an electrical component cover 5 without changing the shape and size of the electrical component cover, while utilizing an existing mold for injection molding an electrical component cover 5, as well as reducing cost and improving moldability of the electrical component cover.
電装品カバーの形状寸法を変更することなく、また、電装品カバー５を射出成形する金型についても既存の金型をそのまま使用して、電装品カバーの機械強度の向上と安定を図ることを可能にすると同時に、電装品カバーの更なる低コスト化と成形性向上をも可能にし、確実に安全性を実現する密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁 - To provide an electrolyte film whereby stable electrical characteristics can be obtained, even when it is used for a long period of time, by enhancing its thermal characteristics or mechanical characteristics without reducing ion conductivity, and to provide its manufacturing method, a fuel cell using the electrolyte film with reduced crossover of liquid fuel, a small and light portable electronic apparatus mounted with the fuel cell.
イオン伝導性を低減せずに熱的特性あるいは機械的特性を向上し、長期使用においても安定した電気特性が得られる電解質膜とその製造方法を提供し、さらに電解質膜を用いた液体燃料のクロスオーバーが低減された燃料電池、および燃料電池を搭載した小型、軽量の携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁 - To provide a spacer capable of separating a surface coil and living body tissue while keeping the enhancing effect on SNR due to the surface coil and capable of reducing the current density of induced current generated in living body tissue close to the surface coil while compensating a change in the load characteristics of the surface coil to prevent the concentration of heat.
表面コイルによるＳＮＲ向上の効果を維持しながら、表面コイルと生体組織とを分離することができ、また表面コイルの負荷特性の変化を補償しながら、表面コイルの近接する生体組織に発生する誘起電流の電流密度を低減して熱集中を防止できるスペーサ及びそれを用いた磁気共鳴撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for an alkaline dry battery capable of enhancing discharge performance, by increasing filling on a zinc negative electrode by improving a process to isolated a positive electrode can from the zinc negative electrode, and by preventing an area facing the positive electrode binder and the zinc negative electrode from decreasing by hot melt resin creeping up to the inner surface of a separator.
正極缶と亜鉛負極とを隔離する工程を改善することにより、亜鉛負極の充填量を増加させることができるともに、ホットメルト樹脂のセパレータの内面への這い上がりによる正極合剤と亜鉛負極との対向面積の減少を防止することができ、その結果放電性能の向上を図ることができるアルカリ乾電池の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for evaluating whether a tumor metastasizes or not, a method for evaluating a candidate medicine or a protocol for suppression of tumor metastasis, a method for evaluating the candidate medicine or the protocol for treatment of tumor and a method for enhancing a special character of a cell system transferring to a specific tissue and to provide a new LOX-GFP-LM cell system.
本発明の目的は、腫瘍が転移するかどうかを評価する方法、腫瘍転移の抑制について候補薬物またはプロトコールを評価するための方法、腫瘍の処置について候補薬物またはプロトコールを評価するための方法、および特定の組織へ転移する細胞系の性向を増強する方法、ならびに新しいLOX-GFP-LM細胞系を提供することである。 - 特許庁 - This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation of alkylhydroperoxidereductase together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above.
有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにアルキルヒドロペルオキシドレダクターゼを共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。 - 特許庁 - To provide a one-way intermittent feeding unit having a one-way torque limiter assembled in a ratchet wheel and an inner ring of the torque limiter fixed to a housing, enhancing rotation accuracy by preventing component force from acting to the ratchet wheel when the ratchet wheel is driven by drive pawls provided on an oscillating member and easily corresponding to a change of a feeding pitch.
ラチェットホイールに一方向型トルクリミッタを組み込み、該トルクリミッタの内輪をハウジングに固定した一方向間欠送りユニットにおいて、揺動部材に設けられた駆動爪によってラチェットホイールを駆動する際にラチェッホイールに対しラジアル方向の分力が作用することを防止して回転精度を高めること、及び送りピッチの変更に容易に対応できるようにすることである。 - 特許庁 - The combination medicine includes at least one kind of nicotinic acetylcholine α7 receptor agonist, and at least one compound selected from the group consisting of (a) a common antipsychotic, (b) an atypical antipsychotic, (c) a recognition promotor, attention promotor and/or memory-enhancing agent, and (d) antidepressants for use in the treatment of psychiatric disorders.
精神疾患の処置において使用するための、少なくとも１種のニコチン性アセチルコリンα７受容体アゴニストおよび（ａ）慣用の抗精神病剤（ｂ）非定型抗精神病剤（ｃ）認識増強剤、注意増強剤および／または記憶増強剤（ｄ）抗鬱剤からなる群から選択される少なくとも１種の化合物を含む、組合せ剤を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁 - To improve on the quality of a polymer and goods manufactured therefrom turn a monomer having ethylenic double bond by shortening the time for scale inhibitor coating to the inner of a reactor for an increase in productivity, preventing a polymer scale adhesion reducing contamination by colored foreign matters and fish eyes and enhancing initial discoloring resistance in the molded good.
エチレン性二重結合を有する単量体の重合において、スケール防止剤等の塗膜形成時間を短縮して生産性を高めると共に、重合体スケール付着防止効果を向上し、重合体製品への着色異物の混入を低減し、成形品のフィッシュアイ及び抗初期着色性を高め、重合体及びその加工製品の品質を向上させる。 - 特許庁 - To provide a sinus node cooling device and a heart beat restraint system using it for restraining heart beats and smoothly achieving recovery thereof without restraining the function of a patient's heart in excess nor using large amounts of medicines during cardiosurgery, thereby reducing the patient's burden, enhancing the accuracy of the surgery, and contributing to reduction in medical costs.
心臓外科手術において、患者の心臓機能を過度に抑制することなく、しかも多量の薬剤を使用しないで、心拍動を任意に抑制しかつその回復を円滑に達成し、患者の負担の軽減および手術の精度の向上並びに医療費の削減に資することができる洞房結節冷却装置およびこれを使用する心拍動抑制システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an optical module capable of enhancing optical coupling efficiency by modifying a transparent resin by emission light of a semiconductor laser while directly optically coupling the semiconductor laser and the optical fiber to be buried between the semiconductor laser and an optical fiber with the transparent resin, and forming a light guide or a lens for guiding the emission light of the semiconductor laser to the optical fiber.
半導体レーザと光ファイバが直接光結合され半導体レーザと光ファイバとの間を透明樹脂により埋めてある状態で、半導体レーザの出射光により透明樹脂を変質させて、半導体レーザの出射光を光ファイバへ導くための光導波路またはレンズを形成することにより光結合効率を高めることができる光モジュールを提供する。 - 特許庁 - To provide a fitting structure for on-vehicle equipment attachable without restriction by size (depth length) of on-vehicle equipment such as audio equipment and capable of enhancing fitting workability and assembly accuracy of the on-vehicle equipment and securing attaching strength of the on-vehicle equipment, while having an impact energy absorbing function.
オーディオ機器等の如き車載機器の大きさ（奥行きの長さ）やワイヤハーネスの引き出し位置に制約を受けることなく取付けを行なうことができると共に、車載機器の取付作業性並びに組付精度の向上を図ることができ、しかも車載機器の取付強度を充分に確保し得るものでありながら衝撃エネルギ吸収機能を有するような車載機器の取付構造を提供する。 - 特許庁 - To obtain an RNA-modifying protein capable of changing the structure of an mRNA in a direction for improving a protein synthesis efficiency, a protein synthesis-promoting agent easily improving the protein synthesis efficiency, a gene therapeutic agent easily enhancing a translational efficiency of a transgene, and a cancer-treating agent capable of performing the treatment of cancer easily and effectively.
蛋白合成効率を高める方向にｍＲＮＡ分子の構造を変化させることができるＲＮＡ修飾蛋白、蛋白合成効率を容易に高めることができる蛋白合成促進剤、導入遺伝子の翻訳効率を容易に高めることができる遺伝子治療薬、及び癌の治療を容易かつ効果的に行うことができる癌治療薬を提供する。 - 特許庁 - The remained air quantity enhancing device 1 has a mouthpiece 2, a cylinder 3 for detecting the air pressure of passing inside the mouthpiece part 2 and a control cylinder part 4 with a valve 6 to be operated by air pass inside the mouthpiece 2 and a shutter 7 for controlling the air quantity.
本発明の呼吸筋活動による残気量改善装置１は、口内にくわえるマウスピース部２と、マウスピース部２内を通過する空気の空気圧を検出するための検出筒部３と、マウスピース部２内を通過する空気に応じて作動する弁体６及び空気量を調整し遮断するシャッター部７を備えた調整筒部４とを一体的に有するものである。 - 特許庁 - When the engine 1 is put in an idle operation state, while enhancing ignition stability and combustibility of main injection fuel by performing pilot injection by an injector 5, an intake throttle valve 22 is closed, the vibration and the noise are reduced, high temperature exhaust gas is refluxed in a combustion chamber 4 by an EGR passage 35, and a temperature state of the combustion chamber 4 is raised before the pilot injection.
エンジン１がアイドル運転状態のとき、インジェクタ５によりパイロット噴射を行って主噴射燃料の着火安定性や燃焼性を高めながら、吸気絞り弁２２を閉じて、振動や騒音の低減を図るとともに、ＥＧＲ通路３５により燃焼室４に高温の排気を還流させて、パイロット噴射の前に燃焼室４の温度状態を上昇させる。 - 特許庁 - To provide an automotive shade with a base material having flexibility and shock resistance, exhibiting strength against compression and tension, capable of maintaining high performance without cracks being developed and without deterioration of reflectivity and brightness of its bright film, capable of maintaining high quality and accuracy without fusion of base material of the bright film even when molding temperature is raised, and thereby enhancing production efficiency.
本発明は自動車用遮光板に関し、樹脂基板自体が可撓性、耐衝撃性を備え、引張および圧縮に対して強度を発揮し、ひび割れ等を生ぜず光輝フィルムの反射性や輝度性が失われず高性能を維持し、また成形温度を高くしても光輝フィルムの基材自体が溶けずに高品質、高精度がはかれ、生産能率を高くする。 - 特許庁 - To provide a method for producing ferrocoke, capable of enhancing original shape yield on the outlet side of a pyrolysis furnace, in production of ferrocoke by carbonizing a molded product including an iron oxide-containing material and a carbonaceous material, by preventing crack or heat crack during the carbonization of the molded product, and further capable of preventing reduction in yield by making the ferrocoke less prone to crack when charging it into a blast furnace.
酸化鉄含有物質と炭素質含有物質からなる成型物を乾留してフェロコークスを製造する際に、成型物の乾留時に発生する亀裂、熱割れを防止し、乾留炉出側での原形歩留りを高めるとともに、フェロコークスを高炉に装入する際にも割れにくく、歩留り低下を防止できる、フェロコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a video recording control apparatus and a video recording control method for using a station selecting function of an externally connected video recording apparatus to control the externally connected video recording apparatus so as to carry out station selection of a program, and to record the program so that own station selecting function of the video recording apparatus can select a station of another program, thereby enhancing the convenience of users.
この発明は、外部接続された録画機器に対して、その録画機器が持つ選局機能を用いて番組を選局し録画を行なうように制御することにより、自己の持つ選局機能で別の番組を選局することを可能として、ユーザにとっての利便性を向上させるようにした録画制御装置及び録画制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
