「Entered」を含む例文一覧(8662)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 173 174 次へ＞- Entered into priesthood.
-出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He has entered.
入った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1951 Entered the Buddhist priesthood
1951年 得度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - July 5, entered the priesthood.
7月5日、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - July 13: He entered Kyoto.
7月13日入洛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He entered Toshiba.
東芝に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - April 25, entered the priesthood.
4月25日、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - “Entered."
記入済み. 【表示】 - 研究社 新和英中辞典 - December 6, 1289: Entered the priesthood.
12月6日、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Matters to be entered
記載すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - March 20: He entered the priesthood.
3月20日出家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1235, entered into the priesthood
1235年出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He entered Shogo-in Temple.
聖護院に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - We entered the house
中へ入りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A horrible suspicion entered my soul.
さてはと思った - 斎藤和英大辞典 - I entered the family.
その家族に入った。 - Weblio Email例文集 - September 15: He entered the priesthood.
8月22日(旧暦)、落餝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He entered into Enman-in Temple.
円満院に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Entered the house.
この家の中に入る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to have one's name entered in the census register
戸籍に入れる - 斎藤和英大辞典 - He entered the room.
彼は部屋に入った。 - Tanaka Corpus - He entered the room.
彼は部屋に入った。 - Tatoeba例文 - He entered the room.
彼は部屋に入った. - 研究社 新英和中辞典 - He then entered the graduate school.
大学院に進学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He entered university.
彼が大学に入った - 京大-NICT 日英中基本文データ - She entered into priesthood in July 1045.
同年7月出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - No one ever entered the room.
誰も入れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You entered codes that sent
コードを入力する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They entered the house in a crowd.
ドヤドヤ入って来た - 斎藤和英大辞典 - He entered by this window.
この窓から入った - 斎藤和英大辞典 - It is entered in the register―registered―on record.
登録してある - 斎藤和英大辞典 - Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。 - Tanaka Corpus - Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。 - Tatoeba例文 - to have a person's name entered in the family register
戸籍に入れる - EDR日英対訳辞書 - 1885: Entered the Buddhist priesthood.
1885年（明治18年）、得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He has become a soldier―entered upon a military career.
軍人になった - 斎藤和英大辞典 - On February 3: Entered into priesthood
閏2月3日出家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And I entered codes.
コードを入力したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He entered the army.
彼は陸軍に入った。 - Tanaka Corpus - The rain's entered a lull.
雨が小やみになった。 - Tanaka Corpus - He entered the army.
彼は陸軍に入った。 - Tatoeba例文 - The rains entered a lull.
雨が小やみになった。 - Tatoeba例文 - He has become a merchant―entered upon a commercial career.
商人になった - 斎藤和英大辞典 - Entered into priesthood when he was very young.
幼少時に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When I entered prison
私が牢に入った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He entered Mr. Mitsukuri's school.
箕作氏の門に入る - 斎藤和英大辞典 - Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。 - Tanaka Corpus - Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。 - Tatoeba例文 - I entered my daughter in the family register.
娘が入籍した。 - Weblio Email例文集 - The train entered the station.
列車が駅に入った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
