「Enticing」を含む例文一覧(18)

  • Gosh, they're both so enticing.
    どっちも魅力的だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (ii) Enticing foreign tourists to visit Japan
    ⅱ外国人観光客の誘致 - 経済産業省
  • There was something more enticing
    何か惹きつけられもものがあった瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • difficult to say no to an enticing advertisement
    魅力的な広告を断るのは難しい - 日本語WordNet
  • the act of enticing others into sinful ways
    他のものを罪深い道に誘惑する行為 - 日本語WordNet
  • enticing someone astray from right behavior
    人を正しい行いから外れるようにすること - 日本語WordNet
  • A certain elegance in a woman has always been enticing to me.
    女性の優雅さは 常に僕を魅了するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is quite a professional in alluring―decoying―enticing―inveigling―people.
    彼は釣り込むことにかけては商売人だ - 斎藤和英大辞典
  • Of course the title of japan's strongest is enticing to me.
    そりゃ 日本最強の称号は 確かに魅力的だぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of enticing talented persons away from their companies to other companies
    ある企業に勤務する人材を別の企業へ引き抜くこと - EDR日英対訳辞書
  • the enticing appeal of something alluring but potentially dangerous
    何かしら興味をそそるが、潜在的に危険な誘惑的なアピール - 日本語WordNet
  • the act of enticing an able employee away to another company
    ある企業に勤務する優秀な人材を別の企業に引き抜くこと - EDR日英対訳辞書
  • On enticing the Sixth Higher School, Okayama and Hiroshima competed with each other.
    第六高等学校の誘致には岡山と広島がその座をあらそっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of enticing a person to do something wrong (as an offer of sex in return for money)
    （金銭と引き換えにセックスを提供するというように）悪いことに人を誘う行為 - 日本語WordNet
  • Or is it her firm, young flesh inviting your every caress... enticing you to explore... her deepest and most private secrets?
    それとも ピチピチした 若い肌を愛撫したい... 誘惑にかられるのか... 彼女の秘密を 知りたくはないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The trap effectively attracts the insects by UV light by enticing the insects hiding in a leaf shadow by blasting hot airstream which the diurnal insects dislike.
    昼行性害虫が嫌がる熱気流を吹き付けることで葉陰に隠れた害虫をおびき出すことができ、紫外線による誘引を効果的に行うことができる。 - 特許庁
  • having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
    彼らは姦淫《かんいん》に満ちた目を持ち，罪をやめることができず，不安定な魂をそそのかし，強欲によって訓練された心を持っています。彼らはのろいの子らです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:14』
  • And further since it is used for a drink, a color for enticing in taste is added or a two dimensions bar code or a good picture or the like is indicated on the surface as an advertizing medium space.
    さらに、使用対象が飲料用であるから味覚を誘うカラーをつけ、あるいは表面を宣伝媒体スペースとして二次元バーコードや商品画像等を表示する。 - 特許庁

例文データの著作権について