Share Transfer on EntityConversion 組織変更株式移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Public Notice, etc. of EntityConversion 組織変更の公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Share Exchange on EntityConversion 組織変更株式交換 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The Entityconversion plan
一組織変更計画書 - 経済産業省
Preparation of EntityConversion Plan
組織変更計画の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Lawsuit for Nullification of EntityConversion 組織変更無効の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Entity Conversion: All shares;
五 組織変更 全部の株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization of EntityConversion Plan
組織変更計画の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) has carried out an EntityConversion;
四 組織変更をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Lawsuit for Nullification of EntityConversion 組織変更の無効の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The fact that Entityconversion will be implemented
一組織変更をする旨 - 経済産業省
Amount of Surplus in EntityConversion, etc.
組織変更剰余金額等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Procedures of EntityConversion 第一節 組織変更の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Coming into Effect of EntityConversion 組織変更の効力の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) contents of an entityconversion plan;
一 組織変更計画の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Contract during Procedure of EntityConversion 組織変更手続中の契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) contents of an entityconversion plan;
一組織変更計画の内容 - 経済産業省
EntityConversion to Incorporated Foundation, etc.
財団法人への組織変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effectuation, etc. of EntityConversion 組織変更の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A statement to the effect that an EntityConversion will be carried out;
一 組織変更をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EntityConversion Plan of a Stock Company
株式会社の組織変更計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EntityConversion Plan of a Membership Company
持分会社の組織変更計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) an action seeking invalidation of an EntityConversion of a Company: the Company after the EntityConversion;
六 会社の組織変更の無効の訴え 組織変更後の会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Solicitation of Funds in EntityConversion 組織変更における基金の募集 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Issue of Shares in EntityConversion 組織変更における株式の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 EntityConversion of a Stock Company
第二節 株式会社の組織変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Allocation of Shares Issued on EntityConversion 組織変更時発行株式の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subscription for Shares Issued on EntityConversion 組織変更時発行株式の引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters Regarding Share Exchange on EntityConversion to be Prescribed by EntityConversion Plan, etc.
組織変更株式交換に関し組織変更計画等に定めるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) The day on which the EntityConversion and share exchange on EntityConversion take effect.
六 組織変更及び組織変更株式交換がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters Regarding Share Transfer on EntityConversion to be Prescribed by EntityConversion Plan, etc.
組織変更株式移転に関し組織変更計画に定めるべき事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 EntityConversion of a Membership Company
第三節 持分会社の組織変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Change of the Effective Day of EntityConversion 組織変更の効力発生日の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the date on which entityconversion came into effect;
一 組織変更の効力が生じた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 132 (Approval of Entity Conversion)
第百三十二条(組織変更の認可) - 経済産業省
(i) the date on which entityconversion came into effect;
一組織変更の効力が生じた日 - 経済産業省
(vi) EntityConversion of a Company: within six months from the day on which the EntityConversion became effective;
六 会社の組織変更 組織変更の効力が生じた日から六箇月以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム