The pharaohs were entombed in the pyramids
ファラオは、ピラミッドに埋葬された - 日本語WordNet
Of the old time entombed.
おぼろなる昔語りとなりにけり。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
After the ceremony, we entombed him.
儀式のあと、我々は彼を墓に入れた。 - Weblio英語基本例文集
The Emperor was entombed in Enkyoji no misasagi.
圓教寺陵(えんきょうじのみささぎ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Enso-ji no misasagi.
圓宗寺陵(えんそうじのみささぎ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The emperor was entombed in Furuichi Takaya no Oka no Misasagi (the Furuichi Takaya hill).
古市高屋丘陵に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But there's a lot of data still entombed in pdf. しかしまだ 多くのデータがpdfのままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's a lot of data still entombed in pdf. しかしまだ 多くのデータがPDFのままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After her death she was entombed at Senryu-ji Temple in Kyoto.
薨去後には京都泉涌寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is entombed in a famous cemetery in Paris.
彼はパリにある有名な墓地に葬られている。 - Weblio英語基本例文集
The people entombed in amber are in a state of suspended animation. sir. 琥珀に葬られた人々は 仮死状態にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That old castle has entombed the legendary fighter.
あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。 - Weblio英語基本例文集
He was the last Emperor who was entombed in Kyoto (near the Imperial Palace).
京都(畿内)に葬られた、最後の天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My personality was entombed within a seemingly silent body 私の人格は ものを語らぬ人体に 閉じ込められ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Emperor was entombed at Sagano-yamanoeno-misasagi in Kyoto.
陵墓は京都の嵯峨山上陵(さがのやまのえのみささぎ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a passage in an old tomb leading from the entrance to the room were the coffin is entombed 古墳の入口から棺を安置する部屋までの通路 - EDR日英対訳辞書
According to this will, he was entombed at Toyohira Cemetery in Sapporo City, Hokkaido.
この遺言により北海道札幌市豊平墓地に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor died in Daikaku-ji dono and was entombed in one part of Rengebu-ji Temple.
大覚寺殿にて崩御し、蓮華峰寺の傍山に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was entombed in Mozu no mimihara no kita no misasagi (mausoleum).
百舌鳥耳原北陵(もずのみみはらのきたのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was entombed in Ega no nagano no kita no misasagi (mausoleum).
恵我長野北陵(えがのながののきたのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many different shapes of mortuary spaces where the dead are entombed.
死者が葬られる埋葬施設には、様々な形状が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In accordance with the will, he has been entombed in the Imperial mausoleum of the Empress Saimei (His aunt, Hashihito no Himemiko and his older sister, Ota no himemiko, have also been entombed nearby.)
その遺言通り、現在は斉明天皇陵に埋葬されている(近くには叔母・間人皇女と姉・大田皇女も埋葬されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is located at inside Sennyu-ji Temple where his father, Emperor Gohorikawa was also entombed.
これは父の後堀河天皇と共に泉涌寺の寺内地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was entombed in Mozu no mimihara no naka no misasagi (mausoleum).
百舌鳥耳原中陵(もずのみみはらのなかのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was entombed in Mozu no mimihara no minami no misasagi (mausoleum).
百舌鳥耳原南陵(もずのみみはらのみなみのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was entombed at TAKANO no Niigasa Oe ryo (Mausoleum) in Nishikyo Ward, Kyoto City (managed by Imperial Household Agency).
墓は京都市西京区に高野新笠大枝陵(宮内庁管理)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Monmu was entombed in the Hi-no kuma-no akonoue-no misasagi Mausoleum.
檜隈安古岡上陵(ひのくまのあこのうえのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Archaeologists believe that Emperor Keitai is entombed there.
考古学者たちは継体(けいたい)天皇がそこに埋葬されていると信じている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Emperor was entombed in Tamura no Misasagi at Sambi-cho Town, Uzumasa, Ukyo Ward, Kyoto City.
陵墓は京都市右京区太秦三尾町にある田邑陵(たむらのみささぎ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed at Shiramine no misasagi in Omi-cho Town, Sakaide City, Kagawa Prefecture.
香川県坂出市青海町の白峯陵(しらみねのみささぎ)に葬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disciples entombed his body at Seizan Sanko-ji Temple and constructed the pagoda named Kadai-byo.
門弟、遺身を西山三鈷寺に葬り、塔をたてて華台廟と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Tsukinowano misasagi, a stone pagoda at Sennyu-ji Temple, in Kyoto Prefecture.
京都の泉涌寺内の石塔の月輪陵(つきのわのみささぎ)に葬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was entombed in Kujo no Misasagi in Honjiyama-cho, Fukakusa, Fushimi Ward, Kyoto City.
京都市伏見区深草本山町の九條陵(くじょうのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, no documents that specifically infer the entombed have been discovered yet.
しかし、現在の所、具体的に被葬者を推定した文書等は発見されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Oharano misasagi at Shorin-in Town, Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City.
天皇陵は、京都府左京区大原勝林院町に大原陵(おおはらのみささぎ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Fukakusa no Misasagi (Higashi Date-cho Town, Fukakusa, Fushimi Ward, Kyoto City).
深草陵(ふかくさのみささぎ京都市伏見区深草東伊達町)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was entombed in Tsuki no Wa no Misasagi at Senzan-cho, Imagumano, in the Higashiyama Ward of Kyoto City.
京都市東山区今熊野泉山町の月輪陵(つきのわのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Kanegahara no Misasagi, in Kanegahara, Nagaoka kyo City, Kyoto Prefecture.
京都府長岡京市金ヶ原の金原天皇陵(かねがからのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Tsuki no Wa no Misasagi at Senzan-cho Town, Imagumano, Higashiyama Ward, Kyoto City.
京都市東山区今熊野泉山町の月輪陵(つきのわのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Fukakusa no Kita no Misasagi at Fukakusa Bo-cho, Fushimi Ward, Kyoto City.
京都市伏見区深草坊町の深草北陵(ふかくさのきたのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Tsuki no Wa no Misasagi at Senzan-cho, Imagumano, Higashiyama Ward, Kyoto City.
京都市東山区今熊野泉山町の月輪陵(つきのわのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Empress was entombed in Tsuki no Wa no Misasagi at Senzan-cho, Imagumano, Higashiyama Ward, Kyoto City.
京都市東山区今熊野泉山町の月輪陵(つきのわのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Tsuki no Wa no Misasagi at Senzan-cho, Imagumano, Higashiyama Ward, Kyoto City
京都市東山区今熊野泉山町の月輪陵(つきのわのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Kanonji no Misasagi in Senzan-cho, Imagumano, Higashiyama Ward, Kyoto City.
京都市東山区今熊野泉山町の觀音寺陵(かんおんじのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Tsukino Wa no Misasagi in Senzan-cho, Imagumano, Higashiyama Ward, Kyoto City
京都府東山区今熊野泉山町の月輪陵(つきのわのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Fukakusa no Kita no Misasagi in Fukakusa Bo-cho, Fushimi Ward, Kyoto City.
京都市伏見区深草坊町の深草北陵(ふかくさきたのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed at Tsukinowanomisasagi (the Tsukinowa Mausoleum), Senzan-cho, Imagumano, Higashiyama Ward, Kyoto City.
京都市東山区今熊野泉山町の月輪陵(つきのわのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor Kenzo was entombed in Kataoka no iwatsuki no oka no minami no misasagi (mausoleum).
傍丘磐坏丘南陵(かたおかのいわつきのおかのみなみのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was entombed in Sangen-in of Daitoku-ji Subtemple at Kyoto Murasakino (which is also a family temple of Mitsunari ISHIDA).
京都紫野大徳寺塔頭三玄院(石田三成の菩提寺でもある)に葬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was entombed in Jobodaijin no misasagi located in Takedajobodaiincho, Fushimi district, Kyoto City.
京都市伏見区竹田浄菩提院町の成菩提院陵(じょうぼだいいんのみささぎ)に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス