「Environment Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Environment Protection」を含む例文一覧(347)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

Global Marine Environment Protection
地球海洋環境保護 - 財務省
PSEUDO PLANT FOR ENVIRONMENT PROTECTION
環境防護用疑似植物 - 特許庁
safeguarding of correct measurements in health protection, environment protection etc.
健康保護，環境保護などにおける正しい計量の保護 - 経済産業省
- Maintenance of the investment environment by investment protection treaties and intellectual property protection
～投資協定、知的財産保護による投資環境整備 - 経済産業省
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。 - Tanaka Corpus
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。 - Tatoeba例文
a Japanese organization for the protection of the environment, named National Trust
ナショナルトラストという,環境保全をめざす組織 - EDR日英対訳辞書
My greatest concern is the protection of the environment worldwide.
私の最大の関心事は世界の環境保護だ - Eゲイト英和辞典
SAFETY PROTECTION OF MOBILE COMPUTER SYSTEM IN COMPANY ENVIRONMENT
企業環境におけるモバイル・コンピュータ・システムの安全保護 - 特許庁
the amount of noise in the whole environment as a protection from noise
騒音の予想レベルとしての,環境全体の騒音量 - EDR日英対訳辞書
ENVIRONMENT HARMONY TYPE FOOT PROTECTION COATING BLOCK AND ITS USE METHOD
環境調和型根固め被覆ブロック及びその使用方法 - 特許庁
LOAD PORT DEVICE EQUIPPED WITH DUST PROTECTION FUNCTION, AND MINI ENVIRONMENT SYSTEM
防塵機能を備えたロードポート装置及びミニエンバイロンメントシステム - 特許庁
To provide a slope protection structure capable of having a natural environment protection function and being easily formed.
自然環境保護機能を備え、且つ、容易に形成される法面保護構造を提供する。 - 特許庁
PROTECTION DEVICE FOR PROTECTING WORK ENVIRONMENT AND WORK OBJECT ON DESK
机上における作業環境と作業対象を保護する保護装置 - 特許庁
To promote saving of resources and protection of the environment by recycling paint waste.
塗料滓を再利用して省資源化および環境保護を図る。 - 特許庁
To solve vehicle congestion and to promote environment protection within a designated area.
指定エリア内の車両渋滞および環境保護を図ることにある。 - 特許庁
ELECTRON BEAM IRRADIATION EQUIPMENT, COPPER-BASE IN OZONE ENVIRONMENT AND ITS PROTECTION METHOD
電子線照射装置、オゾン環境内銅基体、及び、それの保護方法 - 特許庁
Protection of Environment and Sustainable Development Including Market Access on Environmental Goods:
環境物品の市場アクセスを含む環境保護及び持続可能な開発 - 経済産業省
To protect the protection information appropriately in an environment where the protection information is delivered/received by a plurality of apparatus.
保護情報を複数の機器で授受する環境においてその保護情報の適切な保護を実現できるようにする。 - 特許庁
Energy and Environment ： Although Japan's existing EPAs have few substantive provisions concerning energy and the environment protection, these items will grow in importance in the future.
エネルギー、環境：これまでの我が国のＥＰＡでは実体的規律はまだ多くないが、今後、重要となる分野。 - 経済産業省
As one of our efforts for the protection of the environment, we will raise the temperature of the air-conditioning thermostat by one degree.
環境保護の取り組みの一環として空調の温度を1℃上げます。 - Weblio Email例文集
STORAGE AREA NETWORK AND DATA WRITE PROTECTION IN COEXISTING ENVIRONMENT OF NETWORK ATTACHED STORAGE
ストレージエリアネットワークとネットワークアタチドストレージの混在環境でのデータの書き込み保護 - 特許庁
2) The ensuring of high-level liberalization and the protection of the investment environment for investment and services trade.
②投資・サービス貿易における高いレベルの自由化確保と投資環境の保護 - 経済産業省
To ensure effective protection of a bearing to the environment and appreciable control of a gap.
環境に対する軸受の効果的な保護と、空隙の良好な制御を達成すること。 - 特許庁
ENVIRONMENT PROTECTION TYPE COMPOSITION FOR WASHING DISH AND AQUEOUS COMPOSITION FOR WASHING HOME CARE PRODUCT
環境保全型食器洗浄用組成物及び水性ホ—ムケア製品洗浄用組成物 - 特許庁
(B) Passenger terminal buildings are arranged outside the aircraft safe traveling and living environment protection regions.
（ロ）旅客ターミナルビルを航空機安全運行・生活環境保護域の外に配置する。 - 特許庁
To contribute to protection of the natural environment by realizing recycling of a tree root, timber from forest-thinning or the like.
木の根、間伐材等の再利用を可能とし、自然環境保護に貢献する。 - 特許庁
To provide a proper content protection technology complying with equipment and a work environment.
設備や作業環境に応じた適切なコンテンツ保護技術を提供できるようにする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING CONSISTENCY AMONG VOLUMES IN CONTINUOUS DATA PROTECTION ENVIRONMENT
継続的データ保護環境においてボリューム間の整合性を管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁
The opening is at a boundary of a protection environment with which a surface of the component comes into contact.
開口部は、保護環境の境界にあり、その保護環境にコンポーネント表面が接している。 - 特許庁
Also, CO_2 can be used as the refrigerant, which contributes to protection of the global environment.
また、ＣＯ_２を冷媒として用いることができるから、地球環境の保護に貢献できる。 - 特許庁
To save on power consumption of network relay devices from viewpoints of system maintaining cost and environment protection.
システム維持コストや環境保護の観点から、ネットワーク中継装置の消費電力を抑制する。 - 特許庁
Kobe City Ordinance concerning the protection of cultural properties and the maintenance of the surrounding cultural environment
神戸市文化財の保護及び文化財等を取り巻く文化環境の保全に関する条例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide pipes and a water storage tank that have a water purifying function and contribute to environment protection.
水の浄化作用を有すると共に環境保全に役立つパイプ類、貯水槽を提供する。 - 特許庁
(viii) Any Acts other than those provided for in the preceding Items that are provided for in a cabinet order as Acts concerning the protection of interests such as the protection of individuals' lives and bodies, the protection of interest of the consumers, the conservation of the environment, the protection of fair competition, and the protection of citizen's lives, bodies, property and other interests.
八　前各号に掲げるもののほか、個人の生命又は身体の保護、消費者の利益の擁護、環境の保全、公正な競争の確保その他の国民の生命、身体、財産その他の利益の保護にかかわる法律として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a civil engineering block to be manufactured easily while securing the weight stability, harmony with the ambient natural environment, conservation of the environment for the life of animals/vegetables, and functions for bank protection, floor protection and breakwater.
重量安定性、周囲の自然環境との調和、動植物の生息環境の保全、護岸、護床機能、消波機能を確保しつつ、製造を容易にできる土木用ブロックを提供する。 - 特許庁
To construct a slope protection body capable of harmonizing environment with an ecosystem by making use of wood.
環境と生態系との調和を図ることのできる斜面保護体を木材を利用して構築する。 - 特許庁
To create a federated application environment protected by both CDP and other data protection method.
ＣＤＰおよび他のデータ保護方法の両方によって保護されるフェデレーテッドアプリケーション環境を作り出す。 - 特許庁
DETERGENT FOR TABLEWARE CAPABLE OF PREVENTING ROUGH HAND AND CONTRIBUTING TO PROTECTION OF ENVIRONMENT, AND PREPARATION OF DETERGENT FOR REMOVING STAIN
手荒れを防ぎ環境保護に貢献できる食器用洗剤及び汚れ落とし洗剤の作り方 - 特許庁
To provide a method for continuous enzymic refining using an enzyme, taking energy saving and taking protection of the environment into consideration.
省エネルギーや環境保護に配慮した酵素を用いた連続酵素精練方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a radio communication system which can actualize safe copyright protection even in a radio environment.
無線環境においても安全な著作権保護を実現可能な無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
inventions the use of which damages the natural environment without any substantial benefit to the progress of humankind or the protection of human health or natural environment
その実施が人の健康若しくは自然環境の保護又は人類の進歩に何らの実質的利益ももたらすことなく自然環境を損なう発明 - 特許庁
When the environment such as air conditioning temperature or the act of moving speed of the user follows the purpose of the protection of the earth environment, the similar processing is executed.
利用者の空調温度などの環境や移動速度などの行動が地球環境の保護という目的に沿うときにも、同様の処理を実行する。 - 特許庁
To provide a surge protection element capable of providing a stable breakdown voltage without depending on a peripheral temperature and a use environment.
周辺温度や使用環境に依らずに安定したブレークダウン電圧を与え得るサージ保護素子を提供する。 - 特許庁
SLOPE FACE AFFORESTATION CONSTRUCTION METHOD USING CUT SURPLUS SOIL OF NATURAL ENVIRONMENT AFFORESTATION RESTORING TYPE CAST-IN-PLACE SLOPE PROTECTION LOG RACK
自然環境緑化復元形の現場打ち法枠丸太ラックの切り残土利用した法面緑化工法 - 特許庁
To provide an object having an aerodynamic shape, and particularly, an environment-resistant protection layer on an outer surface thereof.
空気力学的形状をした物品、特に外側表面上に耐環境性保護層をもつ物品の改善。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of continuing air conditioning without operating an overload protection device even in a low-voltage environment.
低電圧環境においても過負荷保護装置が動作することなく空気調和を継続できるものである。 - 特許庁
To contribute to environment protection by effectively using empty drums; and to properly carry out production control of recycled goods.
空ドラムを有効利用して環境保護に貢献すると共に再利用品の生産管理を適切に行うこと。 - 特許庁
It is also important for the Japanese government to create an appropriate environment for trade with the 5 billion-people market by adopting measures such as protection of intellectual property rights, etc.
また、知的財産権の保護など、50億人市場との取引環境の整備も重要な課題である。 - 経済産業省
To provide a surface protection film which inhibits generation of adhesion marks of protection films on coating surfaces, even in an outdoor environment, and exerts a good protection property on the applied surface and a high release property allowing no paste remnants which become pollutants.
屋外環境の中にあっても、塗装表面に保護フィルムの接着跡が発生せず、塗装面の保護性と、汚染物質となる糊残りのない剥離性に優れる表面保護フィルムのを提供すること。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。