「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目)

「Environments」を含む例文一覧(2801)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 56 57 次へ＞

To provide a piston, of low manufacturing cost, which can be produced without deteriorating treatment work environments.
製造コストが低いピストンを提供すると共に、処理作業環境を悪化させないで加工できるピストンを提供する。 - 特許庁
To perform most optimal compensation for a failure in accuracy due to thermal displacement according to working environments for highly accurate machining.
熱変位による精度不良に対して加工環境に応じた最も適した補正を行い、高精度な加工を行う。 - 特許庁
The three yeasts can singly or combinedly be used to efficiently remove the ammonia gas produced from various environments.
３種の酵母を単独または組み合わせて使用して多様な環境から生じるアンモニアガスを効果的に除去できる。 - 特許庁
To provide a brushless DC motor which can be applied to various environments, a compressor and an air-conditioner having this.
多様な環境に適用できるブラシレス直流モータ、圧縮機及びこれを有する空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless device having configurable operation modes for using a wireless device in particular environments.
特定の環境において無線デバイスを使用するための設定可能な操作モードを有する無線デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a testing apparatus and a testing process capable of performing tests suitable for operating environments of a buffer.
緩衝器の使用環境に適した試験を行うことができる試験装置および試験方法を提供することである。 - 特許庁
To increase correspondency with future environments and operability by identifying printing situations even when a use environment is changed.
利用環境が変化しても印刷状況を特定でき、将来環境への対応性及び操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide an O/W type polyorganosiloxane emulsion which has excellent mechanical stability at low temperature and doses not give large loads to environments.
機械的安定性に優れ、かつ環境に与える負荷が小さいＯ／Ｗ型ポリオルガノシロキサンエマルジョンを提供する。 - 特許庁
To improve in durability of a membrane electrode assembly under low-temperature environments and low-temperature startability of a fuel cell.
膜電極接合体の低温環境下における耐久性、および、燃料電池の低温始動性を向上させる。 - 特許庁
To provide an airplane with deodorizing and disinfecting functions that can efficiently make environments in the airplane comfortable.
航空機内の環境を効率良く快適にすることができる脱臭・除菌機能を備えた航空機を提供する。 - 特許庁
To obtain an inexpensive and relatively readily synthesized repellent for submarine organisms having high safety in the aspects of environments.
環境面での安全性が高く、さらに合成が比較的容易で安価な海中生物忌避剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, wherein proper transfer is constantly performed independently of environments and electrostatic offset is not caused.
環境によらず常に適切な転写が行え且つ静電オフセットの発生しない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
There seems no specific bottleneck for skilled female workers, and manufacturing industries could provide women with better working environments.
女性にとって技能者特有のネックがあるわけではなく、製造業は従事しやすい職場となる可能性がある。 - 経済産業省
However, a variety of deregulation has occurred since the 1990s, greatly changing the business environments for service sector.
しかし、1990 年代以降、様々な規制緩和が実現し、サービス産業を取り巻く事業環境は大きく変化している。 - 経済産業省
.. will put into one standard a self-contained file format for bi-level image file transfer environments other than facsimile.
...は、ファクシミリ以外の２値画像ファイル転送環境のための自己充足的ファイル形式を一つの規格にまとめるだろう。 - コンピューター用語辞典
Location-aware computing becomes a research focus for future mobile computing and communications environments.
位置認識コンピューティングは、将来のモバイルコンピューティングと通信環境のための中心的な研究課題の一つとなっている。 - コンピューター用語辞典
Wireless Profiled TCP is optimised for wireless environments and can interoperate with standard TCP implementations in the Internet.
WP-TCP（無線プロファイルTCP）は無線環境向けに最適化され、またインターネットにおける標準TCP実装とも相互運用できる。 - コンピューター用語辞典
Apache Ant is the leading Java-based build tool used to standardize and automate build and run environments for development.
Apache Ant は、開発ための構築および実行環境を標準化し、自動化するための Java 準拠の優れた構築ツールです。 - NetBeans
6.9 Table Markup There are three general-purpose table environments defined which should be used whenever possible.
6.9 表のマークアップ表環境には汎用の三つの形式があり、できる限りこの環境を使うようにしてください。 - Python
To provide a rolling bearing which inhibits spalling of a rolling element and has a long service life even under severe environments.
転動体におけるはく離が抑制され、苛酷な環境下においても長寿命な転がり軸受を提供すること。 - 特許庁
To accurately monitor the operating state of facility equipment under various network environments, by expanding the application range of a monitoring system.
監視システムの適応範囲を拡大し、多様なネットワーク環境下で設備機器の動作状態を的確に監視する。 - 特許庁
To provide a sealant for optical semiconductor device which is less susceptible to cracking or peeling even if it is used in harsh environments.
過酷な環境下で使用されてもクラック又は剥離が生じ難い光半導体装置用封止剤を提供する。 - 特許庁
To provide a photocosmetic device for use in medical or non-medical environments (e.g., a home, barbershop, or spa).
医療環境又は非医療環境（例えば、家、床屋もしくは保養所）で使用するための光美容装置を提供する。 - 特許庁
To ensure sufficient battery capacity so that a variety of operating environments can be accommodated to meet the requirements of a user.
十分な電池容量を確保し、使用者の要求に応じて種々の使用環境に対応できるようにする。 - 特許庁
To prevent the generation of algae in underwater light-intercepting environments such as cleaning tower of an air conditioner unit, a clean water tank, and a filter.
空気調和機のクーリングタワー、浄化水槽、フィルター等の水中受光環境下での藻の発生を防止する。 - 特許庁
To provide a film material with a function as a material for cleaning environments which performs the effective, economical and safe cleaning of environments such as the decomposition/removal of smell, a harmful substance in the air or soil or displays an antibacterial or a mildew resistant effect.
悪臭や空気中の有害物質、汚れの分解除去あるいは抗菌・抗かびなど、環境の浄化を効果的かつ経済的、安全に行うことのできる環境浄化素材としての機能性を有するフィルム素材を提供すること。 - 特許庁
To provide an adhesive composition for an optical member which can suppress yellowing at high temperatures and in high-temperature high-humidity environments, and can form an adhesive layer capable of suppressing foaming, peeling and the like at high temperatures and in high-temperature high-humidity environments.
高温及び高温多湿環境下における黄変を抑えることができ、かつ、高温及び高温高湿環境下での発泡、剥がれ等を抑えることができる粘着剤層を形成できる光学部材用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁
An apartment resident screening system is provided for screening residents having the same hobbies or living environments using a network, to provide an apartment for accommodating the groups linked by the same hobbies or living environments.
ネット網を利用して趣味、生活環境等の共通する入居者を選別することができるマンション入居者選別システムを提供し、同じ趣味や生活環境で繋がる集団が入居できるマンションを提供することを目的とする。 - 特許庁
Consequently, the cable 1 with no problem in practical use even when the optical fiber cable is bent in a U-shape while taking the support part 3 as the outside and the main body part 2 as the inside along the cylinder of ϕ30 mm is obtained, then, the cable is durable against various installation environments and using environments.
よって、φ３０ｍｍの円筒に沿って、支持部３を外側、本体部２を内側として、Ｕ字型に曲げても、実用上に問題が生じないケーブル１となり、種々の布設環境、使用環境に耐えることができる。 - 特許庁
The environment generator 20 is connected to a storage device 90, a backup DB 40 storing a plurality of execution environments, and a configuration information DB 50 storing configuration information of each of the plurality of execution environments.
環境生成装置２０は、記憶装置９０、複数の実行環境が格納された退避ＤＢ４０、並びに、複数の実行環境の各々の実行環境の構成情報が格納された構成情報ＤＢ５０に接続されている。 - 特許庁
In the respective development environments 114-116, the class group 101 is set as a development library to perform environment construction, and persons 131-133 in charge of development respectively perform development work on the development environments 114-116.
各開発環境１１４乃至１１６では、クラス群１０１を開発ライブラリとして設定し環境構築を行い、開発担当者１３１乃至１３３は、それぞれ各開発環境１１４乃至１１６上にて開発作業を行う。 - 特許庁
The reproduction control program connects to a monitoring server 13, and the monitoring server 13 collects information on reproduction environments, and informs a manager of the information of reproduction without due notice, an IP address of a device having performed the reproduction, the reproduction environments, and the like.
再生制御プログラムは、監視サーバ１３に接続し、監視サーバ１３は、再生環境に関する情報を収集し、無断再生されたこと、再生を行った装置のＩＰアドレス、再生環境などの情報を管理者に連絡する。 - 特許庁
To provide a linear guide sliding bearing unit which does not contaminate external environments, dispenses with maintenance under specific environments such as high temperature, vacuum, or within various solutions for a long period of time, and has a good operability with low friction.
外部環境を汚染することがなく、高温中、真空中あるいは各種溶液中などの特殊環境下で、長期にわたって保守を必要とせず、摺動抵抗が小さくて作動性の良い直動案内滑り軸受装置を提供する。 - 特許庁
A first system 100a and a second system 100b, which each have different kinds of hardware different in characteristics, each have; absorption parts 130 which provide execution environments which are environments for executing processing using the hardware of their own systems; and processing parts 120 which execute prescribed kinds of processing in the execution environments provided by the absorption part 130; respectively.
互いに異なる性質のハードウェアを有する第１システム１００ａと第２システム１００ｂとは、自システムのハードウェアを使用した処理を実行するための環境である実行環境を提供することが可能である吸収部１３０と、吸収部１３０によって提供される実行環境において所定の処理を実行することが可能である処理部１２０と、をそれぞれが有する。 - 特許庁
To remarkably shorten a document delivery time in a network environment where a plurality of network environments are connected to each other.
複数のネットワーク環境が相互に接続されたネットワーク環境において、ドキュメントの配送時間を大幅に短縮する。 - 特許庁
To facilitate operation of high-temperature high-impedance sensor assemblies with a desired signal-to-noise ratio (SNR) in severe high-temperature environments.
高温用高インピーダンスセンサ組立体を所望の信号体雑音比並びに厳しい高温環境下でも動作を容易にする。 - 特許庁
To obtain a sound insulating panel usable in loud environments such as a factory, a gymnasium, and a railway rolling stock as a partition and so forth.
工場、体育館、鉄道車両など騒音の激しい箇所、間仕切りなどに用いることができる遮音パネルを得る。 - 特許庁
The reception level can be rightly determined even under environments of a temporal change in reception signal strength, interference wave and frequency selective fading.
受信信号強度の時間変化、妨害波、周波数選択性フェージングの環境下においても正しく判定できる。 - 特許庁
To minimize a resource required to realize various representations under use environments of a plurality of stage lighting fixtures.
複数台の演出照明器具の利用環境下で種々の演出を実現するために要する資源を最小限に抑える。 - 特許庁
To provide a battery capable of improving the cycling characteristics even under any high-temperature environments, and a negative electrode used for this battery.
高温環境下であっても、サイクル特性を向上させることができる電池およびそれに用いる負極を提供する。 - 特許庁
To reduce a development load in creation of an application program controlling a task distribution with consideration given to a variety of execution environments.
実行環境の多様性まで考慮してタスク配分を制御するアプリケーションプログラムを作成するときの開発負担が大きい。 - 特許庁
The magnetic bearing suitably used in sour gas environments and in conformity with the NACE standard is included in the rotor assembly and stator assembly.
前記ロータアセンブリおよびステータアセンブリには、酸性ガス環境に適合可能なＮＡＣＥ規格準拠の磁気軸受が含まれる。 - 特許庁
To notify a user of difference in available period of a mobile communication device due to difference in environments where the device is used.
移動通信機の利用環境の違いから生じる利用可能時間の違いを利用者に通知することを目的とする。 - 特許庁
Such capacitor designs provide characteristics for use in decoupling applications involving both signal level and power level environments.
このようなコンデンサの設計は、信号レベル環境と電源レベル環境とを含むデカップリング利用において使用する特徴を備える。 - 特許庁
To provide an optical device in which temperature compensation for an optical fiber diffraction grating is performed as initially designed even after being exposed to moist and hot environments.
湿熱環境においた後も当初の設計通りに光ファイバ回折格子の温度補償がなされる光学装置。 - 特許庁
To provide a touch panel in which a problem of peeling generation is not generated even when the touch panel is used under severe temperature/humidity environments.
苛酷な温度・湿度の環境下でのタッチパネルの使用においても、剥離発生の問題を生じないタッチパネルを提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic washing tank that uses water without using a detergent, has a high washing efficiency and is friendly to environments.
洗浄剤を使用することなく、水を使用し、洗浄効果が高く、環境に優しい超音波洗浄槽を提供する。 - 特許庁
The information on the indoor and outdoor environments of a room air-conditioned by means of an air conditioner is detected by means of an environment specifying device 12.
空気調和機により空調される室内および室外の環境情報を環境特定装置１２により検知する。 - 特許庁
To provide a recording management device and a recording management system that can cope with various communication environments and diversified requirements of customers.
顧客の多様な通信環境や多様な要求に対応できる記録管理装置及び記録管理システムを提供する。 - 特許庁
In addition, since the check valve 29 is mounted, this relay can cope with use environments requiring water proof and dust proof.
また、逆止弁２９を取り付けたことにより、防水性及び防塵性が要求される使用環境にも対応できる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.