「Equality State」を含む例文一覧(8)

  • a state of uncompromising equality that has been achieved by overcoming obstacles
    対立を越えた絶対平等 - EDR日英対訳辞書
  • Inoguchi Kuniko, a former professor at Sophia University, was named the state minister in charge of gender equality and the falling birthrate.
    猪(いの)口(ぐち)邦(くに)子(こ)元上智大教授は少子化・男女共同参画担当大臣に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Article 4 Equality of TreatmentUnless otherwise provided in this Agreement, thepersons specified in Article 3, who ordinarily reside inthe territory of a Contracting State, shall receive equaltreatment with nationals of that Contracting State in theapplication of the legislation of that Contracting State .
    第四条待遇の平等この協定に別段の定めがある場合を除くほか、前条に規定する者であって一方の締約国の領域内に通常居住するものは、当該一方の締約国の法令の適用に際し、当該一方の締約国の国民と同等の待遇を受ける　。 - 厚生労働省
  • To prevent deterioration in transmission equality due to catch-up of the change in the transmission power being insufficient, when a transmission line state is altered abruptly in a transmitting power control to be executed in a closed loop.
    クローズドループで行う送信電力制御において、伝送路状態が急激に変化したときに、送信電力の変更が追いつかず、通信品質が劣化してしまうことを防止すること。 - 特許庁
  • A terminal is counted up as one terminal when an equality P>L>T is satisfied and a first flag M and a second flag O are both in an ON state due to the ON state of the second flag O, wherein T represents a terminal width, P represents an interval between terminals and L represents a distance between a first photoelectric sensor 28 and a second photoelectric sensor 29.
    端子幅Ｔ、端子間隔Ｐおよび第１の光電センサ２８および第２の光電センサ２９の距離ＬがＰ＞Ｌ＞Ｔの関係を満たし、第２のフラグＯがオンの状態になることによって、第１のフラグＭおよび第２のフラグＯがともにオンの状態になったときに端子数を１つカウントアップする。 - 特許庁
  • To provide a QoS adaptive control apparatus capable of controlling a CPU utilizing rate in a way of keeping equality of QoS levels of all tasks under a designated total CPU utilizing rate in order to eliminate biased QoS levels while avoiding an overload state.
    過負荷状態を避けながらＱｏＳレベルの偏りをなくすために、指定された総ＣＰＵ利用率の下で全てのタスクのＱｏＳレベルを公平化するようなＣＰＵ利用率の制御を行うことが可能なＱｏＳ適応制御装置を提供する。 - 特許庁
  • He suggested and implemented the following policies: the Charter Oath of Five Articles, the nurturing and promotion of mass media, the abolition of feudal conventions, the reversion of people and lands to the emperor, the abolition of the feudal domains and the establishment of prefectures, meritocracy, equality of the four classes, the establishment of a constitution, the separation of the three powers of the state, the introduction of the bicameral parliamentary system, the advancement of education, and the establishment of legalism.
    五箇条の御誓文、マスコミの発達推進、封建的風習の廃止、版籍奉還・廃藩置県、人材優先主義、四民平等、憲法制定と三権分立の確立、二院制の確立、教育の充実、法治主義の確立などを提言し、明治政府に実施させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the New Meiji Government, there were three virtual saisho (prime minister), Takayoshi KIDO proposed the Constitution of 1868 as a full-time advisor to the General Bureau in 1868 and contributed to structuring the frame of the new government and state system through "kanri kosen (public election of government officials)", sangi naikaku sei (councilor cabinet system), Takamori SAIGO led the government and carried out remaining various policies such as shimin byodo (equality of all people) while some of highest ranks of governments were away on inspection trip to America and Europe (Iwakura Mission), Toshimichi OKUBO began to reign as if Otto von Bismarck after the Meiji roku-nen no Seihen (the political change in 1873, starting from disputes over Seikanron (debate on subjugation of Korea)).
    明治新政府内では、明治元年（1868年）、総裁局顧問専任として政体書を建言し「官吏公選」や参議内閣制など新政府と新国家の骨格作りに尽力し続けた木戸孝允が実質的な初代宰相に相当し、留守政府を預かって四民平等など残されていた諸施策を断行した西郷隆盛が第二代宰相に相当し、明治六年政変以後ビスマルク然と君臨し始めた大久保利通が実質的な第三代宰相に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について