To heighten strength in erecting a headrest pad. ヘッドレストパッドの起立時における強度を高める。 - 特許庁
METHOD FOR RE-ERECTING BRICK WALL IN COMBUSTION CHAMBER OF COKE OVEN コークス炉燃焼室のレンガ壁積替え方法 - 特許庁
an act erecting pillars without any foundation beneath them
土台なしで,柱を直接地面に建てること - EDR日英対訳辞書
PIN-ERECTING JIG AND MANUFACTURE OF PIN-ERECTED SUBSTRATE ピン立て治具及びピン立設基板の製造方法 - 特許庁
To provide an erecting auxiliary member of a shaft construction member which is free from bending moment in erecting a member, and an erecting method for the shaft construction member. 部材立て起し時に曲げモーメントが発生しない、立坑構築部材の立て起し補助材及び立坑構築部材の立て起し方法を提供すること。 - 特許庁
ERECTING METHOD AND DEVICE FOR LARGE-SCALE RIVER GATE 大規模河川ゲートの立て起こし工法及び装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ERECTING COLUMN MEMBER AND BEAM MEMBER 柱材と梁材の架設方法及びその装置 - 特許庁
The lower frame 51 is mounted on the mounting part 3 so as to house the erecting piece 4 in the erecting piece housing groove. 起立片収容溝に起立片4が収容されるように下枠51が被載置部3に載置される。 - 特許庁
SUPPORT COLUMN ERECTING DEVICE FOR TATAMI AND HANDRAIL STRUCTURE FOR TATAMI 畳用支柱立設具及び畳用手摺構造 - 特許庁
ERECTING AND INVERTED BOTH WAY TRIGGER TYPE LIQUID JETTING VESSEL 正倒立両用トリガー式液体噴出容器 - 特許庁
CAGE ERECTION DEVICE AND CAGE ERECTING METHOD 籠体の建込み装置および籠体の建込み方法 - 特許庁
IMPLEMENT AND METHOD FOR ERECTING PANZER MAST パンザーマストの建柱用道具およびその建柱方法 - 特許庁
TRIGGER TYPE LIQUID SPRAY CONTAINER FOR BOTH ERECTING AND INVERTED POSTURE USE 正倒立両用トリガー式液体噴出容器 - 特許庁
Can I ask for your help in preventing her from erecting a tower of babel? バベルの塔 建設阻止。 お手伝い 願えますか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COLUMN PEDESTAL FOR COLUMN ERECTING STRUCTURE OF THE FENCE 柵及び柵の支柱立設構造用柱台座 - 特許庁
To provide a wall body erecting device with a simple structure, which stabilizes an attitude of a wall body in an erection step, and a wall body erecting method using the wall body erecting device. 簡易な構造であり、建て起こし過程の壁体の姿勢が安定する壁体建て起こし装置およびこれを用いた壁体の建て起こし工法を提供する。 - 特許庁
GIRDER ERECTING METHOD ACCORDING TO DIVIDED GIRDER DOUBLE DRAWING METHOD 分割桁の両引き工法による桁の架設方法 - 特許庁
ERECTING LIFE-SIZE RESIN LENS ARRAY AND ITS MANUFACTURING METHOD 樹脂正立等倍レンズアレイおよびその製造方法 - 特許庁
IMPLEMENT AND STRUCTURE FOR ERECTING SUPPORT OF TEMPORARY GATE DOOR 仮設門扉の支柱立設具及びその支柱立設構造 - 特許庁
COMPOSITE PANEL STRUCTURE FOR EXTERNAL WALL, AND METHOD OF ERECTING THE SAME 外壁の複合パネル化構造及びその施工方法 - 特許庁
CAST-IN-PLACE STEEL PIPE CONCRETE PILE AND ITS ERECTING METHOD 場所打ち鋼管コンクリート杭及びその施工方法 - 特許庁
The storage base is provided with the erecting section for erecting the two-wheel vehicle by holding the rear wheel of the two-wheel vehicle. 収容台には、二輪車の後輪を保持して当該二輪車を起立させる起立部が設けられている。 - 特許庁
METHOD FOR ASSEMBLING TRANSFORMER USING IRON CORE ERECTING DEVICE 鉄心起立装置を用いた変圧器の組立方法 - 特許庁
WALL SURFACE PANEL HAVING FITTING PORTION, AND METHOD OF ERECTING THE SAME 嵌合部を有する壁面パネルおよび施工方法 - 特許庁
The erecting pipe material is clamped by the upper/ lower parts. その上下部で直立管材を挟み込むようにする。 - 特許庁
METHOD AND FIXTURE FOR ERECTING HEAT TRANSFER PIPE PANEL 伝熱管パネルの立て起こし方法と立て起こし治具 - 特許庁
CABLE FOR PRESTRESSED CONCRETE FOR ERECTING BRIDGE AND METHOD OF FORMING THE SAME 架橋用プレストレスコンクリート用ケーブルとその成形法 - 特許庁
EXTERNAL WALL SUPPORT HARDWARE AND METHOD OF ERECTING EXTERNAL WALL MEMBER 外壁部材支持金物及び外壁部材立設方法 - 特許庁
To provide a method of making a resin erecting lens array. 樹脂正立レンズアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁
To arrange a erecting mirror under an objective lens. 対物レンズの下方に立ち上げミラーを配置可能にする。 - 特許庁
BRIDGE FLOOR SLAB ERECTING METHOD AND FLOOR SLAB TRANSPORT VEHICLE 橋梁床版架設工法および床版搬送車 - 特許庁
The pioneering Ritsuryo law codes for erecting the Ritsuryo System.
律令制構築のための先駆的な律令法典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, ceremoniously erecting the ridgepole of a new house
建築物の骨組ができて,棟木を上げる祝いの式 - EDR日英対訳辞書
CORE MATERIAL ERECTING METHOD IN DIAPHRAGM WALL CONSTRUCTION METHOD 地中連続壁工法における芯材の建て込み方法 - 特許庁
METHOD FOR ERECTING PILE AND PILE USED FOR THE METHOD 杭の施工方法およびその施工方法に使用する杭 - 特許庁
CORNER ANGLE BRACE STRUT ERECTING DEVICE FOR SLIDE TYPE STRUT TIMBERING スライド式切梁支保工のコーナー火打ち切梁架設装置 - 特許庁
To enable the change of an erecting angle of a pole. ポールの立設角度を変更することができるようにする。 - 特許庁
ERECTING DEVICE FOR SURFACE LAYER CASING USED IN CAST-IN-PLACE PILE 現場打ち杭で使用する表層ケーシングの建て込み装置 - 特許庁
an act of digging a hole in the ground for erecting a pillar or building a wall
柱や壁を建築するとき,地面に穴を掘ること - EDR日英対訳辞書
By the initial erecting auxiliary means, the waterproof door 1 is urged from the falling position to a specified erecting position in the erecting direction and a movable base of a hinge is urged toward a base board. 初期起立補助手段により、倒伏位置から所定の起立角度位置まで防水扉1を起立方向に付勢すると共にヒンジの可動ベースをベース板に向けて付勢する。 - 特許庁
To provide a notice board erecting stand for holding an installation angle of a pedestal part and a support member by automatically moving a holding member when erecting the holding member in one operation or erecting a column part on the pedestal part in the vertical direction by vertically erecting the support member folded up on the pedestal part in this notice board erecting stand. 本発明の掲示物立設スタンドは、台座部上に折畳まれた支持部材を垂直方向に立て、保持部材を1操作で或は台座部上の支柱部を垂直方向に立てると保持部材が自動的に移動し、台座部と支持部材の取付け角度を保持する掲示物立設スタンドを提供する。 - 特許庁
ERECTING STRUCTURE OF COLUMN IN PREFABRICATED BATHROOM AND COLUMN FIXING DEVICE 浴室ユニットにおける支柱の立設構造及び支柱固定具 - 特許庁
On the basis of these writing direction and description form, an erecting direction discriminating section 15 discriminates an erecting direction of the scanned image. 正立方向判別部15は、これらの書出方向及び記載様式に基づいて、読取画像の正立方向を判別する。 - 特許庁
METHOD OF ERECTING AND REMOVING BRIDGE GIRDER, AND BRIDGE GIRDER CONSTRUCTION APPARATUS 橋桁の架設および撤去方法と橋桁工事用装置 - 特許庁
BENDING/ERECTING TOOL FOR CUT EDGE OF METAL SHEATH OF POWER CABLE 電力ケーブルの金属シースの切断縁用曲げ起こし工具 - 特許庁
To perform erecting/inverting operation without imposing a load on a monitor and also to easily perform extraction erecting operation and inversion housing operation. モニタに負荷をかけずに起立/倒置操作ができ、また引き出し起立操作及び倒置収納操作を簡易に実施可能とする。 - 特許庁
To provide an erecting method of a crane boom capable of attaching and erecting a large boom system. 比較的大型のブームシステムを装着し起立させることができるように開発された、クレーンブームの起立方法を提供する。 - 特許庁
POLE-LOCATING TOOL AND POLE-ERECTING METHOD USING THE SAME ポールの建込具及びその建込具を用いたポールの立設方法 - 特許庁
EQUIPMENT AND METHOD FOR ERECTING PRECAST PC PLATE FOR FLOOR SLAB 床版用プレキャストPC板架設装置及びその架設方法 - 特許庁
DASHBOARD B WITH EXCLUSIVE ERECTING DEVICE FOR SHORT DISPLAY OF CAR NAVIGATION SYSTEM カーナビのショートディスプレー専用の据え付け装置付きダッシュボードB - 特許庁