「Escaping」を含む例文一覧(758)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • It happened when I was escaping.
    私が逃げていた時の出来事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So a mouse is escaping a predator
    例えばネズミが天敵から逃げていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Escaping the impressions every feeling made
    各々の感情が作り出すイメージから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ESCAPING DOOR WHEN VESSEL IS CAPSIZED
    船舶が転覆した時の脱出用扉 - 特許庁
  • He is said to have been killed after escaping.
    脱走後に斬殺されたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She thought of tossing me aside and escaping...
    俺を捨てて 高飛びしようとしたから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing escaping alone?!
    なっ... あぁっ! テメエ なに1人で 逃げてんの~!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every man fantasizes about escaping from sona.
    だれもが、ソナからの脱獄を想像する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feel like running,escaping?
    逃げているという 感覚を持ってるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gas was escaping from a crack in the pipe.
    パイプのひび割れからガスが漏れていた。 - Tanaka Corpus
  • Gas was escaping from a crack in the pipe.
    パイプのひび割れからガスが漏れていた。 - Tatoeba例文
  • That will preclude his escaping.
    そうすれば彼は逃げ出せなくなるだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • an act of escaping from a place to freedom
    自由を求めて,その場所から逃げる - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR ESCAPING OVERLOAD OF ELECTRIC SERVO PRESS
    電動サーボプレスの過負荷脱出方法 - 特許庁
  • Did he think of escaping from it?
    そのあとに、逃げようと考えただろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • an entertainer who is expert in the art of escaping
    脱出の技の専門家である芸人 - 日本語WordNet
  • However, this was aimed at escaping the earth
    だが これは 地球脱出を目的とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a wound inflicted from behind when escaping
    逃げるとき後ろから受けた不名誉な傷 - EDR日英対訳辞書
  • a horse used when escaping from possible defeat in battle
    戦いに敗れ逃げる時に用いる馬 - EDR日英対訳辞書
  • Now we run ptx on it, properly escaping the regexps
    これに正規表現を正しくエスケープして - JM
  • There's no escaping reality
    そして貴様らに現実から逃れる術はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no escaping reality.
    そして貴様らに現実から逃れる術はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mardon and his brother died escaping. their plane crashed.
    マードン兄弟もセスナが 墜落して死んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And has requested my assistance in escaping.
    私に脱出の手助けを 要求しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I caught sight of a fly escaping from the room.
    ハエが部屋から出て行くのを見つけました。 - Tanaka Corpus
  • I caught sight of a fly escaping from the room.
    ハエが部屋から出て行くのを見つけました。 - Tatoeba例文
  • Further, the car for the elevator is provided with an escaping door 64 for closing an escaping port 62a provided on the car ceiling; and an escaping door locking device 65 for locking the escaping door in such a state that the escaping port is closed at a usual time and releasing locking of the escaping door when the car is flooded.
    更にまた、かご天井に設けられた脱出口６２ａを塞ぐ脱出扉６４と、通常時は脱出口を塞いだ状態で脱出扉を施錠し、かつ乗かごが浸水した時、脱出扉の施錠を解除する脱出扉施錠装置６５とを備える。 - 特許庁
  • To facilitate the arrest of a criminal after escaping by sticking a coating material against the escaping criminal.
    逃走する犯人に対して塗料を付着させて、逃走後の犯人逮捕を容易にする。 - 特許庁
  • It must be a mistake of X escaping and Y dying in battle.'
    「Xが遁走、Yが討ち死にの間違いだろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The suspects, there is also the danger of them escaping abroad..
    嫌疑者は 海外逃亡の危険性もあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of Buddhism and Hinduism, the state of escaping carnal desires and attaining nirvana
    煩悩を脱して涅槃に達した境地 - EDR日英対訳辞書
  • After escaping capture by jedi knights anakin skywalker and obiwan kenobi
    アナキン・スカイウォーカーと オビ=ワン・ケノビーを逃れてから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you keep escaping as it is this way
    もし このまま おめおめと逃げられでもしたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By escaping into my job
    おっしゃるとおり! 私は仕事に逃げる事によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of the disappearance of someone escaping, the condition of being very rapid
    人が逃げて行方をくらますのが速いこと - EDR日英対訳辞書
  • There's no escaping reason, no denying purpose.
    理由からは逃れられない 目的は否定できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came back because there's no escaping what I am.
    自分自身からは 逃れられないから戻ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I caught sight of him escaping from that shop.
    僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。 - Tanaka Corpus
  • She abetted him in escaping from prison.
    彼女は彼をそそのかして刑務所を脱走した。 - Tanaka Corpus
  • I caught sight of the boy escaping from the classroom.
    教室を抜け出す少年の姿が目に入った。 - Tatoeba例文
  • I caught sight of him escaping from that shop.
    僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。 - Tatoeba例文
  • Be careful about escaping wildcard characters in your shell.
    シェルのワイルドカード文字のエスケープには注意すること。 - XFree86
  • Escaping is easy, the hardest part is staying free.
    逃げるのは簡単だ 厳しいのは自由でいる事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is better than escaping from the castle.
    また 城から脱出されるよりは ましでございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's a dreamer, but escaping reality in a good way!
    夢見がちやけど いい意味での現実逃避が得意! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MECHANISM FOR PREVENTING CARD-TYPE ELECTRONIC COMPONENT OF ELECTRONIC EQUIPMENT FROM ESCAPING
    電子機器のカード型電子部品抜け出し防止機構 - 特許庁
  • And please don't think about escaping, for I shall be watching you.
    くれぐれも逃げようなんて思うなよ ずっと見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you think that escaping from it means freedom...
    だが そこから逃れることが 自由と思っているのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prophetess is a mercantile vessel, not an underground railroad for escaping slaves.
    この船は商業船だ 奴隷を逃がす船じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I caught sight of the boy escaping from the classroom.
    僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について