Mikkyo Nyumon (Introduction to Esoteric Buddhism)
密教入門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the teachings of esoteric Buddhism
密教の真言 - EDR日英対訳辞書
the scriptures of esoteric Buddhism
密教の聖典 - EDR日英対訳辞書
Women's Club of Mikkyo (Esoteric Buddhism)
密教婦人会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tachikawa School (Esoteric Buddhism)
立川流(密教) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Go Kuyo (Kuyo with five elements) (esoteric Buddhism)
五供養(密教) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the "Judge of Hell" in esoteric Buddhism
密教で,閻魔王 - EDR日英対訳辞書
Shushi (Esoteric Buddhism) is vi.
種子(密教)はビ(vi)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the mystic spell of Esoteric Buddhism
真言秘密の法 - 斎藤和英大辞典
Daikokuten of Mikkyo (Esoteric Buddhism)
密教の大黒天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many esoteric Buddhism paintings
密教絵画が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the antonym of Esoteric Buddhism.
密教の反対語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in esoteric Buddhism, a place to light a fire during the 'goma' ceremony caled a 'goma-dan'
護摩壇 - EDR日英対訳辞書
State of Shingon Esoteric Buddhism
-真言密教の境地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an esoteric Buddhism festival.
宗教行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the ascetic practices of esoteric Buddhism
密教で行う修法 - EDR日英対訳辞書
Shushi (masters of incantation who arose through the rituals of the esoteric Buddhism of great temples) does the practice of Mikkyo (Esoteric Buddhism).
咒師(しゅし) 密教的修法を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shushi (Shuji, Bija) in Mikkyo (Esoteric Buddhism) is vai.
種子(密教)はベイ(vai)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hokke Mandala of Esoteric Buddhism
密教の法華曼荼羅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first he studied Mikkyo (Esoteric Buddhism).
初め密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
spiritual denominations other than esoteric Buddhism
密教からみた他宗派 - EDR日英対訳辞書
Shushi (Mikkyo, Esoteric Buddhism) (Shuji) is ha.
種子(密教)(種字)はカ(ha)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the sand used in a rite of esoteric Buddhism
土砂加持に用いる砂 - EDR日英対訳辞書
the condition of something being profound or esoteric 物事の奥深いところ - EDR日英対訳辞書
Fuku Kensaku Shinju Shinkyo (a sutra of esoteric Buddhism)
不空羂索神呪心経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Esoteric Buddhism is one such example.
密教がその一例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shushi (Mikkyo (Esoteric Buddhism)) (Shuji) is Saku (saH).
種子(密教)(種字)はサク(saH)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the founder of Tani school of Taimitsu (Esoteric teachings of Tendai sect).
台密谷流の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizuya-temae (tea ceremony procedures in washing places) is considered to be esoteric.
奥伝は水屋点前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an esoteric Buddhism method called 'godanho'
五壇法という密教修法 - EDR日英対訳辞書
Shushi (Mikkyo (Esoteric Buddhism)) (Shuji) is Trāh.
種子(密教)(種字)はタラーク(Trāh)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shushi (Mikkyo, Esoteric Buddhism) (Shuji) is hriiH.
種子(密教)(種字)はキリーク(hriiH)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva in Esoteric Buddhism) is Kan (haM).
種子(種字)はカン(haM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
special training in esoteric Buddhism, called 'Daiho-'
大法という,密教の修法 - EDR日英対訳辞書
a compilation of esoteric philosophical theories
難解な哲学理論の編集 - 日本語WordNet
It is often used in Esoteric Buddhism.
密教系で多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suzu (a bell): an article used on an esoteric Buddhist altar.
鈴:密教で用いる法具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the four doctrines of esoteric Buddhism
(仏教で)三摩耶という根本義 - EDR日英対訳辞書
teachings of esoteric Buddhism called {Taizou-kai}
胎蔵界という密教の法門 - EDR日英対訳辞書
a technique of performing incantations in esoteric Buddhism
密教で,加持祈祷の行法 - EDR日英対訳辞書
And indeed it was an esoteric pursuit 実際に難解な調査でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He received instruction on the esoteric points of Esoteric Buddhism from Hassen of Seiryu-ji Temple.
青龍寺の法全(はっせん)から密教の奥義を伝授された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス