「Estates」を含む例文一覧(347)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • feudal estates
    封土. - 研究社 新英和中辞典
  • the Bureau of Imperial Estates
    ご料局 - 斎藤和英大辞典
  • huge country estates
    大きな国の地所 - 日本語WordNet
  • to make a boundary （between two estates）
    境界を立てる - 斎藤和英大辞典
  • the samurai, the farmer, the artisan and the tradesman―the four Estates of the Realm
    士農工商 - 斎藤和英大辞典
  • estates of feudal lords
    大名などの領地 - EDR日英対訳辞書
  • This m is miyaji real estates m?
    Mは 宮地不動産のM? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • assembly of the estates of all France
    全フランスの地所の集会 - 日本語WordNet
  • capitular estates
    司教座聖堂参事会員の地所 - 日本語WordNet
  • The estates are adjacent to each other.
    二人の所有地は続いている - 斎藤和英大辞典
  • Farmers made a lucky strike on estates.
    農民は土地で大もうけをした。 - Tanaka Corpus
  • Farmers made a lucky strike on estates.
    農民は土地で大もうけをした。 - Tatoeba例文
  • an act of becoming feudal lords by getting feudal estates
    封土を受けて諸侯となること - EDR日英対訳辞書
  • It was one of the Chokodo-ryo （estates of Imperial family).
    長講堂領（皇室領）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 879, Kinai kanden (imperial estates) of kanden (imperial estates) of the Heian period was placed in various provinces in Kinai.
    879年（元慶3）には畿内諸国に官田平安期の畿内官田が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Outline of seven inundated industrial estates
    浸水した７つの工業団地の概要 - 経済産業省
  • a form of city planning in which residential estates are emphasized
    近隣住区という都市開発理論 - EDR日英対訳辞書
  • She took over huge estates such as; most parts of Hachijoin-ryo (estates of Hachijo-in) from her father, Emperor Gotakakurain.
    父後高倉院より莫大な八条院領の大部分などの所領を譲られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Diversification of J-REITs (incorporation of overseas real estates in their portfolio)
    ③ Ｊ－ＲＥＩＴの多様化（海外不動産の組入れ） - 金融庁
  • the heir to the title and estates of a feudal lord
    大名など諸侯のあとつぎの男の子 - EDR日英対訳辞書
  • This ditch forms a boundary between the two estates.
    この溝が両所有地の境界になっている - 斎藤和英大辞典
  • All the flood-affected industrial estates are located on the left side of the river
    被災した工業団地は全て左岸側。 - 経済産業省
  • These shoens are called the tax-exempt shoen estates.
    これらの荘園を免田寄人型荘園という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a list of Allottees of Industrial Estates.
    これは工業団地の被割当者のリストである。 - Weblio英語基本例文集
  • these were estates his father questionably acquired
    これらは、彼の父が怪しげに取得した地所だった - 日本語WordNet
  • Today, the site of the Kinugasa Campus is used for Hanazono housing estates.
    現在、旧衣笠校地は花園団地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a notion which replaced the traditional government-owned estates.
    従来の公田に代わって用いられた概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Mototsune administration is characterized by the establishment of Kanden (imperial estates).
    基経執政期で特徴的なのが、官田の設置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That planet is worth more than all of your estates combined.
    その惑星はあなたの 全財産よりも価値があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He received additional estates gradually and owned 95,000 goku crop yields (the land that will produce about 17,137,050 liter of rice annually) in the end.
    漸次加増をうけ、最終的に9万5000石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a court having jurisdiction over the probate of wills and the administration of estates
    遺言書の検認と遺産の管理に対する司法権を持つ裁判所 - 日本語WordNet
  • Later the Chokodo estates became an important financial foundation for the Jimyoin line.
    のちに長講堂領は持明院統の重要な財政基盤となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Source: Created from the Survey Report on the Industrial Estates in Thailand (JETRO Bangkok Center, JETRO's website) and the Major Industrial Estates in Thailand and Rental Factories and Storages , (Newsclip).
    資料： ジェトロホームページ、ジェトロ・バンコクセンター「タイ国工業団地調査報告書」、newsclip 社「タイの主要工業団地と賃貸工場・倉庫」から作成。 - 経済産業省
  • Figure 2-3-3-6 Recovery of Thailand's industrial estates damaged by flooding
    第2-3-3-6 図　浸水被害を受けたタイの工業団地の復旧の様子 - 経済産業省
  • The number of shoen (private estates) had increased considerably from around the end of the 12th century to the early 13th century, and a medieval control system called shoen koryo sei (a system of public lands and private estates) was established.
    12世紀末から13世紀にかけて荘園の増加が著しくなり、荘園公領制と呼ばれる中世的な支配体制が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ELECTRONIC BIDDING METHOD FOR A PLURALITY OF ESTATES, AND ITS DEVICE AND PROGRAM
    複数財を対象とした電子式入札方法及びその装置、そのプログラム - 特許庁
  • Perhaps influenced by this event, Yoshitsuna was not awarded with new estates afterwards.
    この件の影響か、このあと義綱が受領に任じられることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These private estates were sorted by some groups and succeeded to different families individually.
    これらの荘園はいくつかのグループに分けられ、別々に相続されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amongst the extensive Imperial private estates, Gosaga had planned so that Gofukakusa could inherit the large Chokodo group of private estates consisting of over 100 estates around the country, but Gofukakusa was not satisfied.
    後嵯峨は、膨大な王家領荘園群のうち、全国100ヶ所以上の荘園から構成される大荘園群長講堂領を後深草が相続できるようとりはからっていたが、それだけでは後深草の不満は収まらなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also created the post of shoshoen-sogeshi-shiki (a local official to operate Shoen private estates) and appointed TAIRA no Moritoshi Shoshoen-sogeshi.
    また丹波国に諸荘園総下司職を設けて、平盛俊を任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To resolve the situation, the family of Regents formed ryo-shoen (private estates) in various regions and planned to restructure the basis of the economy, but this drew the attention of the Cloistered Emperor, who curtailed expansion of the estates.
    事態打開のため、各地に摂関家領荘園を形成して経済基盤の建て直しを図るが、法皇の警戒を招き荘園の拡大は抑制される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • assembly of the estates of an entire country especially the sovereign body of the Dutch republic from 16th to 18th centuries
    国全体の議会、16〜18世紀のオランダ共和国の最高の位にある機関 - 日本語WordNet
  • Examples of above are seen in groups of private estates, Hachijoin estate, in which Toba let his daughter Hachijoin to succeed, and others are the the estates of Chokodo which Goshirakawa donated to the temple called Chokodo.
    例としては、鳥羽が娘の八条院に相続した荘園群である八条院領、後白河が長講堂という寺院に寄進した長講堂領などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name is recorded as "御野王" (Mino no Okimi) in "Daianji Garan Ruki narabini Shizaucho" (The History of Daian-ji Temple and the record of the estates).
    「大安寺伽藍縁起并流記資財帳」では御野王と記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also it is considered that it had a relationship to Takahashi-so of Hachijoin-ryo (estates of Hachijo-in), in the same province.
    また、同国の八条院領高橋荘とも関連があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Figure 2-3-1-7 Flow capacity of Thailand's Chao Phraya River and flooded period of the seven industrial estates
    第2-3-1-7 図　タイ・チャオプラヤ川の流下能力と7 つの工業団地の浸水時 - 経済産業省
  • Figure 2-3-1-9 Landform classification of industrial estates flooded by last year's flood in Thailand
    第2-3-1-9 図　昨年のタイ洪水で浸水した工業団地の水害地形分類 - 経済産業省
  • In particular, the seven inundated industrial estates marked a loss of 237 billion baht (about \\640 billion).
    中でも浸水した7 つの工業団地だけで2,370 億バーツ（約6,400 億円）としている。 - 経済産業省
  • Some gokenin had estates exceeding 200 koku in value but none exceeded more than 400 koku.
    200石（俵）取り以上の御家人もいたが、400石を越える御家人は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was used mainly for giving instructions to official agencies in connection with the estates of retired emperors.
    主に院領関連などで公的機関に対して指示を下す際に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について