「Eternally」を含む例文一覧(73)

1 2 次へ＞
  • Eternally at war.
    永遠の戦争 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a life continuing eternally
    永遠に続く生命 - EDR日英対訳辞書
  • Man is eternally encumbered by his children.
    子は三界の首枷. - 研究社 新和英中辞典
  • A girl is eternally chattering.
    女の子はよく囀る - 斎藤和英大辞典
  • for ever and a day―for ever and over―for aye―eternally―to all eternity―world without end―time without end
    未来永劫 - 斎藤和英大辞典
  • the condition of being eternally unchangeable
    永遠に変らないこと - EDR日英対訳辞書
  • to exist eternally
    滅びずに永く存在する - EDR日英対訳辞書
  • I am eternally happy.
    私は永遠に幸せです。 - Weblio Email例文集
  • the condition of continuing eternally
    未来永久に渡ること - EDR日英対訳辞書
  • I shall be eternally grateful to you.
    このご恩は忘れません - 斎藤和英大辞典
  • the state of being eternally dark
    永久に暗黒であること - EDR日英対訳辞書
  • I am eternally jealous of you.
    あなたが羨ましい限りです。 - Weblio Email例文集
  • The eternally unattainable ideal.
    永遠に到達できない理想だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would love him even more eternally.
    より永遠に彼を愛します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The eternally selfdestructing doll of mud!
    絶えず自壊する泥の人形。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Buddhism, to exist eternally
    (仏教で)永久に存在する - EDR日英対訳辞書
  • The artist is eternally a boy.
    その画家は、いわば永遠の少年だ。 - Tanaka Corpus
  • The artist is eternally a boy.
    その画家は、いわば永遠の少年だ。 - Tatoeba例文
  • The couple are perpetually quarrelling―eternally wrangling.
    あの夫婦は始終けんかをしている - 斎藤和英大辞典
  • You live eternally in my heart.
    あなたは私の心に永遠に生きます。 - Weblio Email例文集
  • And for that, lam... lam eternally grateful.
    だから私は― 私はずっと感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Buddhism, a thing which exists eternally
    仏教において,永久に存在するもの - EDR日英対訳辞書
  • I should like to remain in this state for ever and ever―eternally.
    いつまでもいつまでもこうしていたい - 斎藤和英大辞典
  • a condition of remaining the same eternally
    いつまでも限りなくその状態にあること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of time lasting eternally
    年月などが,限りなく長く続いている程度 - EDR日英対訳辞書
  • I'm eternally grateful for everyone's support.
    本当に皆様には感謝の気持ちで一杯です - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • No life form can inhabit a planet eternally.
    " 非生命体は永遠に この星に存在できる " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After how many revolutions of the eternally recurring planet?!
    永劫回帰惑星が何回回った時ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many times did the eternally recurring planet turn?!
    永劫回帰惑星が何回回った時ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You live eternally in my heart.
    あなたは私の心の中で永遠に行き続けます。 - Weblio Email例文集
  • Perhaps only death will separate us eternally?
    死だけが私たちを永遠に引き離すのだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps only death can separate us eternally?
    死だけが私たちを永遠に引き離すのだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you would do that for me, I'd be eternally grateful.
    もしそうしてくれたならいつまでも恩に着るよ. - 研究社 新和英中辞典
  • The grace and goodness of the God of Heaven shall prosper and last eternally with heaven and earth.
    宝祚の隆えまさむこと、当に天壌と窮り無けむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I want you to know my country will be eternally grateful.
    そして我が国が永久に感謝することを 知って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though I lost you, you live eternally in my heart.
    貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。 - Weblio Email例文集
  • The man is sleeping unmissed and unmourned eternally.
    男は懐かしく思われることも悲しまれることもなく永遠に眠る。 - Weblio英語基本例文集
  • Responding to it, Fumimaro KONOE described Kenkyukai as 'eternally-official party in the House of Peers.'
    これに対して近衛文麿は「貴族院万年御用党」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rice ears grown by Amaterasu Omikami in the Heaven shall be handed to children, so grow them eternally in Mizuho no Kuni (the Land of Vigorous Rice Plants; Japan).
    --吾が高天原に所御す斎庭の穂を以て、亦吾が児に御せまつるべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And if I was to accept you as my father, you could keep me from eternally burning in hell?
    もしあなたを父として 受け入れたら 金輪際僕が地獄で 焼かれない様にしてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [snip] Don't wake me up from the dream of this transient world, Yoshitsune ['eternally'].'
    「（中略）よしつねのうきよの夢ばしさましたまふなよ（よし、常の、この世の夢をさましてくれるな）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Abstracting from this, they permitted their atoms to fall eternally through empty space.
    このことから抽象して、彼らは自分たちの原子が、空虚な空間を永遠に落ちるものとしました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • To provide a scallop in a radial flow reactor which can function flexibly, without suffering damage eternally.
    恒久的に破損することなしに柔軟に対応できるラジアル・フロー・リアクタ内部の改良型スカラップを提供する。 - 特許庁
  • They have ruled this country which has various deep mountains and many large rivers, and has been given countless tributes and eternally produce valuable products.
    深山がつらなり　広き川があまた流れ数えきれぬ貢（みつ）ぎ物（もの）尽きせぬ宝を産みなすこの国を - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take my daughter, Mihotsu-hime, as your wife, and lead the Yaoyorozu no kami to eternally surrender your soul to the imperial descendants.
    私の娘の三穂津姫を妻とし、八十万神を率いて永遠に皇孫のためにお護りせよ」と詔した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After giving up teaching university students on his 50th birthday, he was eternally available for a leisurely chat or to let me win at table tennis.
    50才の誕生日に 大学を辞め たわいもないおしゃべりして 余生を過ごし 僕を卓球に誘ったりしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stress distribution is eternally maintained by the connection between the new floor slab 1 and the main girder 3, and a load-carrying capacity of the main girder 3 is enhanced.
    新床版１と主桁３の接合により応力分布は永久的に保持され、主桁３の耐荷力は向上する。 - 特許庁
  • A conductive channel formed by the SiGe layer is eternally strained for increasing mobility and particularly hole mobility.
    ＳｉＧｅ層によって形成される導電チャネルは、移動度、特にホール移動度を増加させるために永久的にひずめられる。 - 特許庁
  • To provide a pressing device which does not distort a spacer in a display region eternally and yields a predetermined cell gap stably.
    表示領域内のスペーサが永久にひずむこともなく、所定のセルギャップが安定して得られるようにした圧着装置を提供する。 - 特許庁
  • With her elfin eyes, her purple tshirts and her eternally bare feet, she was then, and still is to me, about the most wonderful thing in the world.
    妖精のような目 紫のTシャツで いつも素足だった 僕に対しては 昔も今も変わらない 世界中で一番 素晴らしい事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について