I'll love you for eternity.
私はあなたを永遠に愛しています。 - Weblio Email例文集
I will love you for eternity.
あなたを永遠に愛します。 - Weblio Email例文集
I think of eternity as an instant. 私は永遠とは瞬間だと思う。 - Weblio Email例文集
Do you believe in eternity? あなたは永遠を信じますか? - Weblio Email例文集
the eternity of the wide land
大地が永久に存続すること - EDR日英対訳辞書
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。 - Tanaka Corpus
We will be together for all eternity.
私たちは永遠にいつも一緒です。 - Weblio Email例文集
I pray our love will continue for eternity.
私達の愛が永遠に続きますように。 - Weblio Email例文集
I swear that I will love you for eternity. 私は永遠に君を愛すると誓う。 - Weblio Email例文集
I will probably not be able to solve those for eternity. 私はそれらを永遠に解決できないでしょう。 - Weblio Email例文集
I hope you two are happy for eternity. あなたたちは末永くお幸せになってください。 - Weblio Email例文集
between this life and eternity この世とあの世との間を, 生死の境を. - 研究社 新英和中辞典
It seemed an eternity before she came back.
彼女が戻ってくるまで一日千秋の思いがした. - 研究社 新英和中辞典
It will take an eternity to realize this ideal.
この理想の達成にはいつまでかかるかわからない. - 研究社 新和英中辞典
a period of time that is so long, it seems like an eternity ほとんど永久に近いほどの長い期間 - EDR日英対訳辞書
a condition of all things that exist in this life living on in eternity 天地万物が生滅,変転して無限に存在していくこと - EDR日英対訳辞書
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。 - Tanaka Corpus
There is provided a storage container that, because of national forests resource utilization by cedar plantation, is recyclable for eternity whereby all is beneficial for ecosystem by natural laws. 本発明の収納容器は、杉の植林により国有林資源活用は未来永劫にわたり再生利用が可能で全てが自然摂理によって生態系に有益となる。 - 特許庁
To provide jewelry, a full eternity ring in particular, which can be processed elaborately, can reduce high initial expenses such as those incurred by molds, and can make gems attached to it shine brighter. 精密な加工が可能で、型に係る費用のような高い初期費用を削減でき、留める宝石をより輝かせることが可能な宝飾品、特にフルエタニティリングを提供する。 - 特許庁
To make jewelry brighter and look larger, to obtain a personal ornament at low cost without being selective about the base metallic materials, to acquire its manufacturing method, and so on, in a personal ornament such as an eternity ring in which a plurality of jewels are arranged in parallel continuously on the outer face of an ornament base. 装身具基台の外面に連続的に複数個の宝石を並列配置するエタニティーリングのごとき装身具において、宝石をより輝かせること、宝石をより大きく見せること、地金の素材を選ばず、低コストで当該装身具を得ること、およびその製造方法を得ることなど。 - 特許庁
To provide a structural idea for producing a wedding ring easy to fit better for fingers and easy to wear based upon the characteristics of the third ring for wearing the wedding ring, achieving fusion of the structural nature, eternity and mind peculiar to the wedding ring. 本発明は、結婚指輪を装着する薬指の特徴に基づき、手に馴染んで着用し易い結婚指輪を産み出す為の、構造的な発案であり、その構造性を結婚指輪ならではの永遠性と精神性とに融合させることである。 - 特許庁